Samsung VP-HMX10C/MEA, VP-HMX10/XEF manual Using the LCD Screen, 使用 Lcd 螢幕, 調整 Lcd 螢幕, 用觸控面板

USING THE LCD SCREEN		使用 LCD 螢幕
Adjusting the LCD screen		調整 LCD 螢幕
1. Open up the LCD screen 90° with your fi nger.		1. 用手指開啟 LCD 螢幕呈 90 度。
2. Rotate it to the best angle to record or play.		2. 將它旋轉至錄製或播放的最佳角度。
Do not lift the HD camcorder by holding		切勿透過握住 LCD 螢幕來提起 HD 攝錄放
the LCD screen.		影機。
WARNING		警告
• Over-rotation may cause damage to		•	過度旋轉可能會損壞鉸鏈內部
the inside of the hinge that connects			（將 LCD 螢幕連接到 HD 攝錄放影機）。
the LCD screen to the HD camcorder.		•	要調整 LCD 螢幕的亮度和對比度，
• See page 67 to adjust brightness and			請參閱第 67 頁。
contrast of the LCD screen.
Using the touch panel		用觸控面板
You can play recorded images and set the		您可以使用觸控面板來播放所錄製的影像和設定
functions by using the touch panel.		功能。
Place your hand on the rear side of the LCD panel		以手支撐 LCD 面板後部。然後，觸摸在螢幕上顯
to support it. Then, touch the items displayed on		示的項目。
the screen.	�	Demo
		A 가 Language
	�	5 / 5 Anynet+ (HDMI-CEC)
• Be careful not to press the buttons
		•	在使用觸控面板時，注意不要意外按
nearby the LCD panel accidentally		•	下 LCD 面板附近的按鈕。
while using the touch panel.			在 LCD 面板上顯示的標籤和指示器取
• The tabs and indicators that appear			決於您的 HD 攝錄放影機當時的錄製 /
on the LCD panel depend on the		•	播放狀態。
recording/playback status of your HD			觸摸屏可能會因 LCD 保護膜（在購買產
camcorder at the time.			品時貼上去的）而功能異常。请在使用
• The touch screen may malfunction			之前撕去保护膜。
because of the LCD protection fi lm is
that is adhered to it when purchasing
the product. Remove and discard the
protection fi lm before using.

23_ English 臺灣 _23