Samsung VP-HMX10A/MEA Digital Effect, Focus, This function will be set to Off in the Easy Q mode

using the menu items

Digital Effect

The digital effect enables you to give a creative look to your recording. Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect you wish to create. There are 4 different digital effect options.

Settings	Contents	On-
		screen
		display
Off	Disables the function.	None
1 Black & White	This mode changes the images to black and
	white.
2 Sepia	This mode gives the images a reddish brown
	pigment.
3 Negative	This mode reverses the colours, creating a
	negative image.
4 Art	This mode gives the images a coarse effect.
This function will be set to “Off” in the EASY Q mode.
	1	2

使用選單項目

Digital Effect

數位效果讓您可以在錄製中加入創意元素。為您要錄製的圖片類型以及您要建立的

效果選擇適當的數位效果。共有 4 種不同的數位效果選項。

設定	內容	畫面顯示
		語言
Off	停用功能。	無
1 Black & White	此模式將影像變更為黑白。
2 Sepia	此模式可賦予影像紅褐色的色調。
3 Negative	此模式把顏色倒置，建立一張底片影像。
4 Art	此模式可賦予影像粗糙效果。

在簡易拍攝模式下，此功能將被設定為「Off」。

34

Focus

The HD camcorder usually focusses on a subject automatically (auto focus). When the HD camcorder is turned on, auto focus will always be set.You can also manually focus a subject depending on the recording conditions.

Settings	Contents	On-
		screen
		display
Auto	In most situations, it is better to use the automatic	None
	focus feature, as it enables you to concentrate on the
	creative side of your recording.
	Manual focussing may be necessary under certain
Manual	conditions that make automatic focussing difficult or
	unreliable.

Focus

HD 攝錄放影機通常會自動對焦主體（自動對焦）。在開啟 HD 攝錄放影機時，總會 設定自動對焦。根據錄製條件您還可手動對焦主體。

設定	內容	畫面顯示
		語言
Auto	在大多數情況下，使用自動對焦功能更為恰當，因為	無
	它允許您專注於創意錄製。
Manual	當在特定條件下無法進行自動對焦和 / 或自動對焦變
	得不可靠時，可能就需要使用手動對焦。

56_ English 臺灣 _56