Samsung VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEE manual Selecting a Suitable Memory Card, 選擇適當的記憶卡

SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD 選擇適當的記憶卡

•You can use a SDHC memory card and MMCplus cards.

-You can also use a SD memory card, but it is recommended that you use a SDHC memory card and MMCplus with your HD camcorder. (SD card supports upto 2GB.)

•MultiMediaCards (MMC) are not supported.

•On this HD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: 128MB ~ 32GB.

•Compatible recording media

The following recording media have been guaranteed to work with this HD camcorder. Others are not guaranteed to work, so buy such products with caution.

-SDHC or SD memory cards: By Panasonic, SanDisk, and TOSHIBA.

-MMCplus: By Transcend.

•If other media are used, they may fail to record data correctly, or they may lose data that has already been recorded.

•For movie recording, use a memory card that supports faster write speed (at least 2MB/s).

•您可以使用 SDHC 記憶卡和 MMCplus 卡。

-您還可以使用 SD 記憶卡，但是建議您在 HD 攝錄放影機上使用

SDHC 記憶卡和 MMCplus 卡。(SD 卡最多支援 2GB。）

•多媒體卡 (MMC) 不受支援。

•在此 HD 攝錄放影機上，您可以使用以下容量的記憶卡：

128MB~32GB。

•相容的錄製媒體

保證以下錄製媒體可與此 HD 攝錄放影機一起使用。不保證可否與其他記 憶卡一起使用，因此在購買此產品時請注意。

-SDHC 或 SD 記憶卡：由 Panasonic、SanDisk 和 TOSHIBA 生產。

-MMCplus：由 Transcend 生產。

•如果使用其他媒體，可能無法正確錄製資料，或者可能會遺失已錄製的 資料。

•對於影片錄製，請使用支援更快寫入速度的記憶卡（至少 2MB/s）。

SDHC (Secure Digital High Capacity) memory card

•SDHC memory card complies with new SD

specifi cation Ver.2.00. This latest specifi cation was established by the SD Card Association to realize data capacity over 2GB.

•The SDHC memory card supports a mechanical write-protection switch. Setting the switch prevents accidental erasure of fi les recorded on the SDHC memory card. To enable writing, move the switch up to the direction of terminals. To set write protection, move the switch down.

•SDHC memory cards cannot be used with current SD enabled host devices.

MMCplus (Multi Media Card plus)

•In the case of MMCplus, they have no protection tab, so please use the protect function in the menu. page 78

<MMCplus> Terminals

Protection

<SDHC memory card> tab

<Usable memory cards>

SDHC（安全數位高容量）記憶卡

•SDHC 記憶卡符合新 SD 規格 2.00 版。此最新規格由 SD Card Association 建立以實現超過 2GB 的資料容量。

•SDHC 記憶卡支援機械寫入保護開關。設定此開關可防 止意外刪除儲存在 SDHC 記憶卡上的資料。若要寫入， 將開關朝終端方向移動。若要設定寫入保護，向下移動 開關。

•SDHC 記憶卡無法用於目前支援 SD 的主機裝置。

MCplus（多媒體卡 plus）

•對於 MMCplus，由於其沒有保護標簽，因此請使用此選 單中的保護功能。 第 78 頁

29_ English 臺灣 _29