Samsung VP-DC575WI/XEK manual On the Memory Card. page Speicherkarte speichern. Seite, Possible

	ENGLISH							DEUTSCH
Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/					Digitalkamera-Modus(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card						Einzelbilder (JPEG) auf der Speicherkarte aufnehmen
 You may take photo images while in M.Cam Mode and store the images					 Im M.Cam-Moduskönnen Sie Einzelbilder aufnehmen und auf der
	on the Memory Card. page 26					Speicherkarte speichern. Seite 26
 You can take photo images using the remote control. (VP-DC172W/					 Einzelbilder können auch mit Hilfe der Fernbedienung aufgenommen
	DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)					werden (nur VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
 Audio will not be recorded with a photo image on to the Memory Card.						DC575Wi).
 Please check the protection tab setting on your memory card before					 Der Ton kann bei der Aufzeichnung von Einzelbildern nicht
	recording. You may not be able to record when it is set to lock.					aufgenommen werden.
					 Überprüfen Sie bitte vor Beginn der Aufnahme, in welcher Position
1.	Insert the Memory Card. page 89					sich der Schreibschutz-Schieber auf der Speicherkarte befindet.
						Sie können möglicherweise keine Aufnahmen machen, wenn der
2.	Set the [Mode] switch to [CARD].					Schreibschutz aktiviert ist.
3.	Set the [Power] switch to [ (Camera)].					1.	Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 89
			4			2.	Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
	After framing your subject, fully press the [PHOTO]
4.						3.	Stellen Sie den Betriebsart-Wählerauf
	button to take the picture.						[	(Camera)].
		The picture is taken and saved into the Memory				4.	Um eine Aufnahme zu machen, richten Sie das
		Card within a few seconds.
							Bild wie gewünscht ein, und drücken Sie die Taste
		Taking another picture within this interval is not
							[PHOTO] vollständig.
		possible.
		The <Photo capture> indicator appears during the						Die Aufnahme wird ausgelöst und das
		time it takes to save the image.						Bild innerhalb weniger Sekunden auf der
Notes								Speicherkarte gespeichert.
							 In diesem kurzen Zeitraum ist keine weitere
	Saved photo images will appear slightly larger than							Aufnahme möglich.
	what is shown on the LCD screen when the photos						 Während des Speicherns wird auf dem Display
	are taken.							das Symbol <Photo capture> (Fotoaufnahme)
	Photo images are saved in the Memory Card in an							angezeigt.
	800x600 or 1152x864 (VP-DC575WB/DC575Wi only)			Photo capture		Hinweise
	format.
	The number of photo images that can be stored						Bilder werden größer abgespeichert, als sie bei der
	depends on the quality of the image.						Aufnahme auf dem Display angezeigt werden.
							Fotos werden auf der Speicherkarte im Format 800 ×
							600 oder 1152 × 864 (nur VP-DC575WB/DC575Wi)
							gespeichert.
							Die Anzahl von Einzelbildern, die gespeichert werden
							können, hängt von der Bildqualität ab.

94