Samsung CE1110/XEN manual Gerechten ontdooien

Page 27

Kooktips (vervolg)

Gerechten ontdooien

Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De microgolven zorgen ervoor dat het ingevroren voedsel in weinig tijd wordt ontdooid. Dit kan erg handig zijn, bijvoorbeeld wanneer u onverwacht visite krijgt.

Ingevroren gevogelte moet door en door ontdooid zijn voordat u het gaat bereiden. Verwijder eventuele metalen draadjes en neem het gerecht uit de verpakking, zodat ontdooide sappen weg kunnen lopen.

Leg het ingevroren gerecht op een schaal zonder deksel. Halverwege de ontdooitijd het gerecht keren, eventueel vocht weg laten lopen en zo snel mogelijk eventuele ingewanden verwijderen. Controleer regelmatig of het gerecht niet warm aanvoelt. Wanneer de kleinere en dunnere delen warm beginnen te worden, kunt u deze in strookjes aluminiumfolie wikkelen en daarna verder gaan met ontdooien

Zodra het gevogelte aan de buitenkant warm aanvoelt, moet u het ontdooiproces stoppen en 20 minuten wachten voordat u verder gaat met ontdooien.

Laat vis, vlees en gevogelte altijd even staan, zodat het voedsel ook van binnen goed ontdooit. De rusttijd is afhankelijk van de hoeveelheid. Raadpleeg de onderstaande tabel.

Tip: Dunne gerechten ontdooien gemakkelijker dan dikke, en kleinere hoeveelheden ontdooien sneller dan grote. Denk hieraan bij het invriezen en ontdooien van gerechten.

Voor het ontdooien van voedsel met een temperatuur van -18 tot - 20°C kunt u de onderstaande tabel aanhouden.

Bevroren gerechten moeten moet altijd worden ontdooid op de vermogenstand voor ontdooien (180W).

Gerecht

Portie

Tijd

Rusttijd

Aanwijzingen

 

 

(min.)

(min.)

 

Vlees

 

6-7

15-30

Leg het vlees op een plat

Gehakt

250g

 

500g

10-12

 

keramisch bord. Dunne randen

 

 

 

 

afschermen met aluminiumfolie.

Varkenslapjes

250g

7-8

 

Halverwege de ontdooitijd

 

 

 

 

omkeren!

 

 

 

 

 

Gevogelte

 

 

 

 

Kipdelen

500g

12-14

15-60

Leg de kipdelen met het vel naar

 

(2 st.)

 

 

beneden, de hele kip met de borst

 

 

 

 

naar beneden, op een plat,

Hele kip

1200g

28-32

 

keramisch bord. De dunnere

 

 

 

 

delen, zoals de vleugels en

 

 

 

 

uiteinden, afdekken met

 

 

 

 

aluminiumfolie. Halverwege de

 

 

 

 

ontdooitijd omkeren!

Vis

 

 

 

 

Visfilet /

200g

6-7

10-25

De diepgevroren vis midden op

 

 

 

 

een plat keramisch bord leggen.

hele vis

400g

11-13

 

Dunnere delen onder de dikkere

 

 

 

 

delen leggen. Dunne uiteinden

 

 

 

 

afschermen met aluminiumfolie.

 

 

 

 

Halverwege de ontdooitijd

 

 

 

 

omkeren!

 

 

 

 

 

Fruit

 

 

 

 

Bessen

300g

6-7

5-10

Het fruit uitspreiden op een grote,

 

 

 

 

ronde glazen schotel.

Brood

2 st.

1-1½

5-20

Broodjes in een cirkel en heel

Broodjes (elk

ca. 50 g)

4 st.

2½-3

 

brood verticaal (als een toren) op

Boterhammen

250g

4-4½

 

keukenpapier midden op het

Duitse

500g

7-9

 

draaiplateau leggen. Halverwege

broodjes

 

 

 

de ontdooitijd omkeren!

 

 

 

 

 

NL

27

Image 27
Contents Code No. DE68-02637A MagnetronovenIk wil 30 seconden extra toevoegen Korte aanwijzingen voor direct gebruikAquareiniging Ik wil een gerecht bereidenDeur OvenBedieningspaneel VentilatieopeningenGrillelementDeze handleiding gebruiken AccessoiresVeiligheidsvoorschriften Oven wordt uitgestotenVeroorzaken Veiligheidsvoorschriften vervolg De magnetronoven installerenWerkingsprincipe De klok instellenControleren of de oven goed werkt De werking van een magnetronovenWat te doen in geval van twijfels of problemen Bereiden / opwarmenZorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt De gewichtseenheid instellen Vermogenniveaus en bereidingstijdenDe bereiding beëindigen De bereidingstijd bijstellenDruk op de toets Automatisch bereiden Automatisch bereidenDruk op de toets Automatisch opwarmen Automatisch bereiden vervolgAutomatisch opwarmen GerechtAutomatisch opwarmen vervolg Automatisch ontdooienDruk op de toets Automatisch ontdooien Utilisation de la fonction Fermentation Automatisch ontdooien vervolgUtilisation du plateau croustillant Instellingen voor de fermentatiefunctieInstellingen voor het bruineerbord Utilisation du plateau croustillantsuiteBereiding in meerdere fasen Réglage du plateau croustillantsuiteAls u de oven wilt voorverwarmen De oven voorverwarmenBereiden met hete lucht 250C temperatuurChoix des accessoires GrillenDe plaats van het grillelement bepalen Druk op de toets Magnetron + Hete lucht Resultaat De bereiding begint en het spit begint te draaienNagaa Aanbevelingen Heid Nctie Gstijd Rtijd Min Het multi-spit met vleespennen gebruiken Cuisson à la broche et réglage du barbecuesuiteHet verticale multi-spit Multi-spit voor sjasliekCombinatiestand Magnetron + Hete lucht Combinatiestand Magnetron + GrillHet geluidssignaal uitschakelen GeurverdrijvingDraaiplateau handmatig stoppen Veiligheidsvergrendeling van de magnetronovenRichtlijnen voor kookmaterialen Bereiding van diepvriesgroenten Kooktips Microgolven BereidingBereiding van verse groenten Kooktips vervolgOpwarmen Vloeistoffen opwarmenVloeistoffen en gerechten opwarmen BabyvoedingBabymelk Babyvoeding en -melk opwarmenGerechten ontdooien Grillen Magnetron + GrillGrillen van bevroren gerechten Vers gerecht Portie Vermogen Kant Aanwijzingen Tijd Min Grillen van verse gerechtenVerwarm de grill 3 minuten voor in de grillstand Vers gerecht Portie Vermogen KantMagnetron + Hete lucht Hete luchtGerecht Portie Vermogen Tijd Aanwijzingen Min Broodjes StokbroodjesGerecht Portie Vermogen Tijd Aanwijzingen Min Cake Pizza, pasta, patat en nuggets bereiden met hete lucht Speciale tips De magnetronoven reinigenGewicht Afmetingen B x D x HOpmerking Page Four À MICRO-ONDES Si vous voulez faire cuire des aliments Présentation rapide Utilisation du nettoyage à l’eau19. Démarrer / +30 S Panneau de commandesFour Haut / BAS sélection du poids/de la quantité/du tempsAccessories Utilisation de ce mode demploiImportant Remarque Pour réduire le risque de feu à l’intérieur du four Précautions demploiNE réchauffez Jamais NE touchez PAS les parois intérieures du fourAvertissement Installation du four à micro-ondesPrécautions demploisuite Instructions DE Securite ImportantesPour afficher lheure Réglage de lhorlogeVérification du bon fonctionnement de votre four Fonctionnement dun four à micro-ondesRésultat Le temps de cuisson est affiché Problèmes et solutionsCuisson/Réchauffage Min, 1 min et 10 sSélection et changement dunité de poids Niveaux de puissance et variations de tempsArrêt de la cuisson Réglage du temps de cuissonDe terre Utilisation de la fonction Cuisson automatiqueFrais PommesUtilisation de la fonction Réchauffage automatique Utilisation de la fonction Cuisson automatique suiteSoupe Code Aliment QuantitéPlat PréparéGâteaux Code Aliment Quantité Temps de Recommandations Repos ViandeVolaille PainMicro-ondes + Gril Réglages de la fermentationAge min Min Aliment Quantité Temps de Mode deRéglage du plateau croustillant Préchauff CuissonSurgelée sur le plateau Pizza 300Surgelée 400g Stillant. Placez la pizzaRésultat Le four est préchauffé à la température requise Mode convection 250C températurePréchauffage rapide du four Cuisson par convectionChoix de la position de lélément chauffant Micro-ondes + Convection Temps Recommandations Cuisson De repos Min+ Convection 10 min, 1 min et 10 sRetirer LA MULTI-BROCHE DU Four Apres LA Grillade Utilisation de la multi-broche verticaleMULTI-BROCHE a Kebab Utilisation DE LA MULTI-BROCHE a Brochettes KebabMode combiné micro-ondes et convection 250C température Cuisson en une étape Mode combiné micro-ondes et grilVerrouillage de sécurité du four à micro-ondes Arrêt du signal sonoreUtilisation de la fonction Désodorisation Arrêt manuel du plateauGuide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson suite RechaufferRechauffer DES Liquides Aliment Portion Puiss Temps Instructions Ance De repos Min Rechauffer LES Aliments Pour BebeRéchauffer des aliments et du lait pour bébé Réchauffer des liquides et des alimentsDecongelation Aliments convenant à la cuisson micro-ondes + gril GrilMICRO-ONDES + Gril Aliments convenant à la grilladeSaupoudrez-les dun peu de TartinesSur la grille Coupez les tomates en deuxGuide de gril pour aliments fraissuite Aliment PortionTemps Instructions Min MICRO-ONDES + Convection ConvectionAliment Portion Puissance Temps Instructions Min Portion Puiss Instructions Ance Temps Côté Min Cooking Guide Nettoyage du four à micro-ondesAstuces Speciales Poids Dimensions L x P x H