Samsung CE1110/XEN manual Kooktips, Microgolven, Bereiding van diepvriesgroenten

Page 24

Kooktips

NL

Microgolven

Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en opgenomen door het aanwezige water, vet en de suikers.

De microgolven zorgen ervoor dat de moleculen in het gerecht zich snel gaan bewegen. De snelle beweging van deze moleculen veroorzaakt wrijving en de warmte die daarbij ontstaat verwarmt het gerecht.

Bereiding

Kookmaterialen voor bereiden in de magnetron:

De kookmaterialen moeten de microgolven goed doorlaten voor een maximaal rendement. Microgolven worden weerkaatst door metalen, zoals roestvrijstaal, aluminium en koper maar kunnen wel doordringen in keramiek, glas, porselein, plastic, papier en hout. U mag het gerecht daarom niet in een metalen schaal bereiden.

Gerechten die geschikt zijn voor bereiding in de magnetron:

Veel typen gerechten zijn geschikt voor bereiding in de magnetron, inclusief verse en bevroren groenten, fruit, pasta, rijst, granen, bonen, vis en vlees. Sauzen, custard, soep, pudding, conserven en chutney kunnen eveneens in de magnetron worden bereid. In het algemeen is de magnetron ideaal voor alle gerechten die u normaal op een kookplaat zou bereiden. U kunt bijvoorbeeld denken aan het smelten van boter of chocolade (zie het gedeelte met tips en suggesties).

Afdekken tijdens het verwarmen

Het is belangrijk de gerechten af te dekken. Het verdampte water komt in de vorm van stoom omhoog en draagt bij tot het verwarmingsproces. U kunt de gerechten op verschillende manieren afdekken: bijvoorbeeld met een keramisch bord, een plastic deksel of plastic magnetronfolie.

Nagaartijden

Na het verwarmen moet u het gerecht enige tijd laten staan zodat de warmte zich gelijkmatig binnen het gerecht kan verdelen.

Bereiding van diepvriesgroenten

Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Kook de groente met afgesloten deksel voor de aangegeven minimumtijd - zie tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resultaat bereikt.

Roer het gerecht tijdens de bereiding tweemaal en na de bereiding eenmaal door. Voeg zout, kruiden en boter toe na het koken. Houd het gerecht tijdens het nagaren afgedekt.

Gerecht

Portie

Vermo

Tijd

Rusttijd

Aanwijzingen

 

 

gen

(min.)

(min.)

 

Spinazie

150g

600W

5-6

2-3

Voeg 15 ml (1 eetlepel) koud

 

 

 

 

 

water toe.

 

 

 

 

 

 

Broccoli

300g

600W

8-9

2-3

Voeg 30 ml (2 eetl.) koud

 

 

 

 

 

water toe.

Erwten

300g

600W

7-8

2-3

Voeg 15 ml (1 eetl.) koud

 

 

 

 

 

water toe.

 

 

 

 

 

 

Gerecht

Portie

Vermo

Tijd

Rusttijd

Aanwijzingen

 

 

gen

(min.)

(min.)

 

Sperziebonen

300g

600W

7½-8½

2-3

Voeg 30 ml (2 eetl.) koud

 

 

 

 

 

water toe.

Gemengde

300g

600W

7-8

2-3

Voeg 15 ml (1 eetl.) koud

groenten

 

 

 

 

water toe.

(wortel/erwten/

 

 

 

 

 

maïs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gemengde

300g

600W

7½-8½

2-3

Voeg 15 ml (1 eetl.) koud

Chinese

 

 

 

 

water toe.

groenten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bereiding van rijst en pasta

Rijst: Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal met deksel - rijst verdubbelt in omvang tijdens de bereiding. Afdekken.

Na het koken, voor het nagaren doorroeren en zout of kruiden en boter toevoegen.

Opmerking: De rijst heeft aan het einde van de bereidingstijd mogelijk niet alle water opgenomen.

Pasta: Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal. Kokend water en een snufje zout toevoegen en goed doorroeren. Niet afdekken. Tijdens en na de bereiding af en toe doorroeren. Tijdens de nagaartijd afdekken en na afloop goed afgieten.

Gerecht

Portie

Vermo

Tijd (min.)

Rusttijd

Aanwijzingen

 

 

gen

 

(min.)

 

Witte rijst

250g

900W

15-16

5

Voeg 500 ml koud water

(snelkook)

375g

 

17½-18½

 

toe.

 

 

 

 

 

Voeg 750 ml koud water

 

 

 

 

 

toe.

 

 

 

 

 

 

Bruine rijst

250g

900W

20-21

5

Voeg 500 ml koud water

(snelkook)

375g

 

22-23

 

toe.

 

 

 

 

 

Voeg 750 ml koud water

 

 

 

 

 

toe.

Gemengde rijst

250g

900W

16-17

5

Voeg 500 ml koud water

(witte/bruine rijst

 

 

 

 

toe.

en wilde rijst)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gemengde

250g

900W

17-18

5

Voeg 400 ml koud water

granen

 

 

 

 

toe.

(rijst en graan)

 

 

 

 

 

Pasta

250g

900W

10-11

5

Voeg 1000 ml kokend

 

 

 

 

 

water toe.

 

 

 

 

 

 

24

Image 24
Contents Magnetronoven Code No. DE68-02637AKorte aanwijzingen voor direct gebruik AquareinigingIk wil een gerecht bereiden Ik wil 30 seconden extra toevoegenOven BedieningspaneelVentilatieopeningenGrillelement DeurAccessoires Deze handleiding gebruikenVeiligheidsvoorschriften Oven wordt uitgestotenVeroorzaken De magnetronoven installeren Veiligheidsvoorschriften vervolgDe klok instellen Controleren of de oven goed werktDe werking van een magnetronoven WerkingsprincipeWat te doen in geval van twijfels of problemen Bereiden / opwarmenZorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt Vermogenniveaus en bereidingstijden De bereiding beëindigenDe bereidingstijd bijstellen De gewichtseenheid instellenAutomatisch bereiden Druk op de toets Automatisch bereidenAutomatisch bereiden vervolg Automatisch opwarmenGerecht Druk op de toets Automatisch opwarmenAutomatisch opwarmen vervolg Automatisch ontdooienDruk op de toets Automatisch ontdooien Automatisch ontdooien vervolg Utilisation de la fonction FermentationInstellingen voor de fermentatiefunctie Utilisation du plateau croustillantUtilisation du plateau croustillantsuite Instellingen voor het bruineerbordRéglage du plateau croustillantsuite Bereiding in meerdere fasenDe oven voorverwarmen Bereiden met hete lucht250C temperatuur Als u de oven wilt voorverwarmenChoix des accessoires GrillenDe plaats van het grillelement bepalen Druk op de toets Magnetron + Hete lucht Resultaat De bereiding begint en het spit begint te draaienNagaa Aanbevelingen Heid Nctie Gstijd Rtijd Min Cuisson à la broche et réglage du barbecuesuite Het verticale multi-spitMulti-spit voor sjasliek Het multi-spit met vleespennen gebruiken Combinatiestand Magnetron + Grill Combinatiestand Magnetron + Hete luchtGeurverdrijving Draaiplateau handmatig stoppenVeiligheidsvergrendeling van de magnetronoven Het geluidssignaal uitschakelenRichtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenBereiding Bereiding van diepvriesgroentenKooktips vervolg OpwarmenVloeistoffen opwarmen Bereiding van verse groentenBabyvoeding BabymelkBabyvoeding en -melk opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmenGerechten ontdooien Grillen Magnetron + GrillGrillen van bevroren gerechten Grillen van verse gerechten Verwarm de grill 3 minuten voor in de grillstandVers gerecht Portie Vermogen Kant Vers gerecht Portie Vermogen Kant Aanwijzingen Tijd MinHete lucht Magnetron + Hete luchtGerecht Portie Vermogen Tijd Aanwijzingen Min Broodjes StokbroodjesGerecht Portie Vermogen Tijd Aanwijzingen Min Cake Pizza, pasta, patat en nuggets bereiden met hete lucht De magnetronoven reinigen Speciale tipsAfmetingen B x D x H GewichtOpmerking Page Four À MICRO-ONDES Présentation rapide Utilisation du nettoyage à l’eau Si vous voulez faire cuire des alimentsPanneau de commandes FourHaut / BAS sélection du poids/de la quantité/du temps 19. Démarrer / +30 SAccessories Utilisation de ce mode demploiImportant Remarque Précautions demploi NE réchauffez JamaisNE touchez PAS les parois intérieures du four Pour réduire le risque de feu à l’intérieur du fourInstallation du four à micro-ondes Précautions demploisuiteInstructions DE Securite Importantes AvertissementRéglage de lhorloge Vérification du bon fonctionnement de votre fourFonctionnement dun four à micro-ondes Pour afficher lheureProblèmes et solutions Cuisson/RéchauffageMin, 1 min et 10 s Résultat Le temps de cuisson est affichéNiveaux de puissance et variations de temps Arrêt de la cuissonRéglage du temps de cuisson Sélection et changement dunité de poidsUtilisation de la fonction Cuisson automatique FraisPommes De terreUtilisation de la fonction Cuisson automatique suite Utilisation de la fonction Réchauffage automatiqueCode Aliment Quantité PlatPréparé SoupeCode Aliment Quantité Temps de Recommandations Repos Viande VolaillePain GâteauxRéglages de la fermentation Micro-ondes + GrilAliment Quantité Temps de Mode de Réglage du plateau croustillantPréchauff Cuisson Age min MinPizza 300 Surgelée 400gStillant. Placez la pizza Surgelée sur le plateauMode convection 250C température Préchauffage rapide du fourCuisson par convection Résultat Le four est préchauffé à la température requiseChoix de la position de lélément chauffant Temps Recommandations Cuisson De repos Min + Convection10 min, 1 min et 10 s Micro-ondes + ConvectionUtilisation de la multi-broche verticale MULTI-BROCHE a KebabUtilisation DE LA MULTI-BROCHE a Brochettes Kebab Retirer LA MULTI-BROCHE DU Four Apres LA GrilladeCuisson en une étape Mode combiné micro-ondes et gril Mode combiné micro-ondes et convection 250C températureArrêt du signal sonore Utilisation de la fonction DésodorisationArrêt manuel du plateau Verrouillage de sécurité du four à micro-ondesGuide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson suite RechaufferRechauffer DES Liquides Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Réchauffer des aliments et du lait pour bébéRéchauffer des liquides et des aliments Aliment Portion Puiss Temps Instructions Ance De repos MinDecongelation Gril MICRO-ONDES + GrilAliments convenant à la grillade Aliments convenant à la cuisson micro-ondes + grilTartines Sur la grilleCoupez les tomates en deux Saupoudrez-les dun peu deGuide de gril pour aliments fraissuite Aliment PortionTemps Instructions Min Convection MICRO-ONDES + ConvectionAliment Portion Puissance Temps Instructions Min Portion Puiss Instructions Ance Temps Côté Min Cooking Guide Nettoyage du four à micro-ondesAstuces Speciales Dimensions L x P x H Poids