Samsung GE86V-BB/ELE manual ΜΗ Αυτοματη Αποψυξη, Φαγητό Μερίδα Ισχύς

Page 22

GREEK

Ζέσταμα υγρών και τροφών

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Ποτά

150 ml

800 W

1-1½

1-2

Βάλτε το υγρό σε φλιτζάνια και

(καφές,

(1 φλιτζάνι)

 

 

 

ζεστάνετε χωρίς να τα σκεπάσετε.

τσάι και

250 ml

 

1½-2

 

Τοποθετήστε το φλιτζάνι/κούπα

νερό)

(1 κούπα)

 

 

 

στο κέντρο του περιστρεφόμενου

 

 

 

 

 

δίσκου. Αφήστε τα μέσα στο φούρνο

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων κατά τη διάρκεια του

 

 

 

 

 

χρόνου παραμονής και ανακατέψτε

 

 

 

 

 

καλά.

Σούπα

250 g

800 W

3-3½

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό πιάτο.

(παγωμένη)

 

 

 

 

Καλύψτε με πλαστικό καπάκι.

 

 

 

 

 

Ανακατέψτε καλά μετά το ζέσταμα.

 

 

 

 

 

Ανακατέψτε και πάλι πριν το σερβίρισμα.

Ραγού

350 g

600 W

5½-6½

2-3

Τοποθετήστε το ραγού σε ένα βαθύ

(παγωμένο)

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με πλαστικό

 

 

 

 

 

καπάκι. Ανακατεύετε ανά διαστήματα

 

 

 

 

 

κατά το ζέσταμα, και πάλι πριν το χρόνο

 

 

 

 

 

παραμονής και το σερβίρισμα.

Ζυμαρικά

350 g

600 W

4½-5½

3

Τοποθετήστε τα ζυμαρικά (π.χ. σπαγγέτι

με σάλτσα

 

 

 

 

ή λαζάνια) σε επίπεδο κεραμικό πιάτο.

(παγωμένα)

 

 

 

 

Καλύψτε με μεμβράνη για φούρνο

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων. Ανακατέψτε πριν το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα.

Γεμιστά

350 g

600 W

5-6

3

Τοποθετήστε τα γεμιστά ζυμαρικά

ζυμαρικά

 

 

 

 

(π.χ. ραβιόλια, τορτελίνια) σε ένα βαθύ

με σάλτσα

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με πλαστικό

(παγωμένα)

 

 

 

 

καπάκι. Ανακατεύετε ανά διαστήματα

 

 

 

 

 

κατά το ζέσταμα, και πάλι πριν το χρόνο

 

 

 

 

 

παραμονής και το σερβίρισμα.

Γεύμα

350 g

600 W

5½-6½

3

Τοποθετήστε το γεύμα, που αποτελείται

σε πιάτο

 

 

 

 

από 2-3 παγωμένα συστατικά, σε ένα

(παγωμένο)

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με μεμβράνη

 

 

 

 

 

για φούρνο μικροκυμάτων.

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ

Τα μικροκύματα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αποψύχετε κατεψυγμένο φαγητό. Τα μικροκύματα ξεπαγώνουν σιγά-σιγά το κατεψυγμένο φαγητό, σε μικρό χρονικό διάστημα. Αυτό μπορεί να είναι μεγάλο πλεονέκτημα, εάν εμφανιστούν ξαφνικά επισκέπτες που δεν τους περιμένατε.

Τα κατεψυγμένα πουλερικά πρέπει να ξεπαγώσουν καλά πριν μαγειρευτούν. Αφαιρέστε τυχόν μεταλλικά σύρματα και ξετυλίξτε τα από το περιτύλιγμα, έτσι ώστε να στραγγίσουν τα υγρά από την απόψυξη. Τοποθετήστε το κατεψυγμένο φαγητό σε ένα πιάτο, χωρίς να το σκεπάσετε. Γείρετε το πιάτο, στραγγίξτε τα υγρά και αφαιρέστε τα εντόσθια το συντομότερο δυνατόν.

Να ελέγχετε το φαγητό ανά διαστήματα για να βεβαιωθείτε ότι δεν θερμαίνεται.

Εάν τα μικρότερα και λεπτότερα μέρη του κατεψυγμένου φαγητού αρχίσουν να θερμαίνονται, μπορείτε να τα καλύψετε, τοποθετώντας μικρές ταινίες αλουμινόχαρτου γύρω τους, κατά τη διάρκεια της απόψυξης.

Εάν η εξωτερική επιφάνεια του πουλερικού αρχίσει να θερμαίνεται, σταματήστε την απόψυξη και αφήστε το να σταθεί για 20 λεπτά, προτού συνεχίσετε.

Αφήστε το ψάρι, το κρέας και τα πουλερικά να σταθούν, προκειμένου να ολοκληρωθεί η απόψυξη. Ο χρόνος παραμονής για την πλήρη απόψυξη θα ποικίλλει, ανάλογα με την ποσότητα που αποψύχεται. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

Συμβουλή: Τα τρόφιμα αποψύχονται καλύτερα όταν είναι επίπεδα παρά όταν έχουν μεγαλύτερο πάχος, και οι μικρότερες ποσότητες χρειάζονται λιγότερο χρόνο από τις μεγαλύτερες. Να θυμάστε αυτή τη συμβουλή όταν καταψύχετε και αποψύχετε τρόφιμα.

Για την απόψυξη κατεψυγμένου φαγητού από θερμοκρασία περίπου -18 έως -20 °C, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για καθοδήγηση.

22

GE86V-BB_ELE_DE68-03933Z_EL.indd 22

2012-01-05

�� 7:47:32

Image 22
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Οδηγός γρήγορης αναφοράς ΠεριεχόμεναΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Φούρνος Μέγεθος μερίδας Πίνακας ελέγχουΕξαρτήματα Χρόνος ψησίματος, βάρος καιΥπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομαΠροσοχη Μετά από διακοπή ρεύματος Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτωνΡύθμιση της ώρας Πατήστε τα κουμπιά ΚαιΤο φαγητό είναι υπερβολικά ή ελάχιστα ψημένο Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματαΨήσιμο/Ζέσταμα Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσειςΔιακοπή ψησίματος Βαθμίδες ισχύοςΠροσαρμογή του χρόνου ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΡυθμίσεις αυτόματου ζεστάματος Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ζεστάματοςΚωδικός/Φαγητό Μερίδα Χρόνος Συστάσεις Παραμονής Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματος Ρυθμίσεις αυτόματου ψησίματοςΡυθμίσεις αυτόματης απόψυξης Χρήση της λειτουργίας αυτόματης απόψυξηςΚωδικός Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Φαγητό Μερίδας Ψήσιμο στο γκριλ Επιλογή των εξαρτημάτωνΣυνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Πατήστε το κουμπί Combi Χρήση της λειτουργίας μνήμηςΑποτέλεσμα Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Απενεργοποίηση του βομβητήΚλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτων Πατήστε τα κουμπιά ταυτόχροναΨησιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματα600 W Προσθέστε 30 ml Κουταλιά της Σούπας κρύο Νερό Αρακάς Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά ΠαραμονήςΣπανάκι Λευκό ρύζιΤοποθέτηση και σκέπασμα ΖεσταμαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Χρόνος ΟδηγίεςΖεσταμα Βρεφικων Τροφων Ζεσταμα ΥγρωνΙσχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες ΜΗ Αυτοματη Αποψυξη Φαγητό Μερίδα ΙσχύςΣκεύη για το γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ250 g Νωπά τρόφιμαΙσχύς Χρόνος Οδηγίες 1ης 2ης Ψησίματος στη σχάραΕιδικεσ Συμβουλεσ Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτωνΤεχνικές προδιαγραφές ΜοντέλοΚωδικός DE68-03933Z Microwave Oven Contents Quick look-up guideOven UP / Down Button cook time, weight and serving size AccessoriesControl panel Useful cooking tips Using this instruction bookletImportant safety information Cooking tipsImportant safety instructions English English Winter time Installing your microwave ovenSetting the time Hour notation Once TwiceFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time You can choose among the power levels belowAuto reheat settings Using the auto reheat featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto cook feature Auto cook settingsAuto power defrost settings Using the auto power defrost featureCode Serving Standing Recommendations Food Size Time Grilling Choosing the accessoriesCombining microwaves and the grill To programme Using the memory featurePress button Result The food is cooked as requested ButtonSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide for frozen vegetables Food Portion ReheatingStanding Instructions Time min Reheating Liquids Food Portion Power Time Standing InstructionsReheating Baby Food Manual Defrosting Microwave + Grill GrillFood Portion Time Standing Instructions Min 50 g Each caOn rack You preferSpecial Hints Fresh food Portion Power 1st sideStir several times well during cooking Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenAre thus subject to change Without notice Technical specificationsModel Code No. DE68-03933Z