Samsung GE86V-BB/ELE manual Μικροκυματα + Γκριλ, Σκεύη για το γκριλ

Page 23

Όλα τα κατεψυγμένα φαγητά θα πρέπει να αποψύχονται σε ισχύ απόψυξης (180 W).

Φαγητό

Μερίδα

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Κρέας

 

 

 

 

Κιμάς μοσχαρίσιος

250 g

6½-7½

5-25

Τοποθετήστε το κρέας σε ένα ρηχό

 

500 g

10-12

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε τις λεπτότερες

Χοιρινές μπριζόλες

250 g

7½-8½

 

άκρες με αλουμινόχαρτο. Γυρίστε αφού

 

 

 

 

παρέλθει ο μισός χρόνος της απόψυξης!

Πουλερικά

 

 

 

 

Κομμάτια κοτόπουλου

500 g

14½-

15-40

Πρώτα, τοποθετήστε τα κομμάτια του

 

(2 τμχ)

15½

 

κοτόπουλου με την πέτσα προς τα κάτω

Ολόκληρο κοτόπουλο

900 g

28-30

 

ή το ολόκληρο κοτόπουλο με το στήθος

 

 

 

 

προς τα κάτω σε ένα ρηχό κεραμικό πιάτο.

 

 

 

 

Καλύψτε τα λεπτότερα μέρη, όπως τις

 

 

 

 

φτερούγες και τα άκρα με αλουμινόχαρτο.

 

 

 

 

Γυρίστε αφού παρέλθει ο μισός χρόνος

 

 

 

 

της απόψυξης!

Ψάρι

 

 

 

 

Φιλέτα ψαριού

250 g

6-7

5-15

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο ψάρι στο

 

(2 τμχ)

 

 

μέσον ενός ρηχού κεραμικού πιάτου.

 

400 g

12-13

 

Τοποθετήστε τα λεπτότερα μέρη κάτω

 

(4 τμχ)

 

 

από τα παχύτερα μέρη. Καλύψτε τις

 

 

 

 

λεπτότερες άκρες με αλουμινόχαρτο.

 

 

 

 

Γυρίστε αφού παρέλθει ο μισός χρόνος

 

 

 

 

της απόψυξης!

Φρούτα

 

 

 

 

Μούρα

250 g

6-7

5-10

Απλώστε τα φρούτα σε ένα ρηχό,

 

 

 

 

στρογγυλό γυάλινο πιάτο (μεγάλης

 

 

 

 

διαμέτρου).

Ψωμί

 

 

 

 

Φραντζολάκια

2 τμχ

½-1

5-20

Τοποθετήστε τα φραντζολάκια σε κύκλο

(καθένα περίπου 50 g)

4 τμχ

2-2½

 

ή το ψωμί οριζοντίως επάνω σε χαρτί

Τοστ/Σάντουιτς

250 g

4½-5

 

κουζίνας, στο μέσον του περιστρεφόμενου

 

δίσκου. Γυρίστε αφού παρέλθει ο μισός

Γερμανικό ψωμί

500 g

8-10

 

 

χρόνος της απόψυξης!

(αλεύρι από σιτάρι +

 

 

 

 

 

 

 

σίκαλη)

 

 

 

 

ΓΚΡΙΛ

Το θερμαντικό στοιχείο του γκριλ βρίσκεται κάτω από την οροφή του φούρνου. Λειτουργεί όταν η πόρτα είναι κλειστή και ο περιστρεφόμενος δίσκος περιστρέφεται. Η περιστροφή του περιστρεφόμενου δίσκου βοηθά το φαγητό να ροδίζει πιο ομοιόμορφα. Η προθέρμανση του γκριλ για 3-4 λεπτά θα κάνει το φαγητό να ροδίσει ταχύτερα.

Σκεύη για το γκριλ:

Θα πρέπει να είναι πυρίμαχα και μπορούν να περιέχουν μέταλλο. Μην χρησιμοποιήσετε πλαστικό σκεύος οποιουδήποτε είδους, γιατί μπορεί να λιώσει.

Τρόφιμα κατάλληλα για ψήσιμο στο γκριλ:

Παϊδάκια, λουκάνικα, μπριζόλες, μπιφτέκια, μπέικον και χοιρομέρι, λεπτές μερίδες ψαριού, σάντουιτς και όλων των ειδών τα τοστ με γέμιση.

Σημαντική παρατήρηση:

Όταν χρησιμοποιείται αποκλειστικά η λειτουργία του γκριλ, βεβαιωθείτε ότι το θερμαντικό στοιχείο του γκριλ βρίσκεται κάτω από την οροφή και σε οριζόντια θέση και όχι στο πίσω τοίχωμα και σε κατακόρυφη θέση. Σας υπενθυμίζουμε ότι τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται στην ψηλότερη σχάρα, εκτός εάν δίνεται διαφορετική οδηγία.

ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ + ΓΚΡΙΛ

Αυτή η λειτουργία ψησίματος συνδυάζει την ακτινοβολούμενη θερμότητα από το γκριλ με την ταχύτητα του ψησίματος με τα μικροκύματα. Λειτουργεί μόνον όταν η πόρτα είναι κλειστή και ο περιστρεφόμενος δίσκος περιστρέφεται. Λόγω της περιστροφής του περιστρεφόμενου δίσκου, το φαγητό ροδίζει ομοιόμορφα. Σε αυτό το μοντέλο υπάρχουν τρεις συνδυασμοί λειτουργιών: 600 W + γκριλ, 450 W + γκριλ και 300 W + γκριλ.

Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ

Να χρησιμοποιείτε σκεύη που διαπερνώνται από τα μικροκύματα. Τα σκεύη θα πρέπει να είναι πυρίμαχα. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη όταν χρησιμοποιείτε συνδυασμένη λειτουργία. Μην χρησιμοποιήσετε πλαστικό σκεύος οποιουδήποτε είδους, γιατί μπορεί να λιώσει.

Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλ:

Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με συνδυασμένη λειτουργία είναι όλα τα είδη μαγειρεμένου φαγητού που χρειάζονται ζέσταμα και ξεροψήσιμο (π.χ. μαγειρεμένα ζυμαρικά), καθώς και φαγητά που χρειάζονται σύντομο χρόνο ψησίματος, για να ξεροψηθεί η επιφάνεια. Επίσης, η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μερίδες φαγητού με μεγάλο πάχος, που χρειάζονται ξεροψημένη και τραγανή επιφάνεια (π.χ. κομμάτια κοτόπουλου, να τα γυρίζετε στη μέση του χρόνου ψησίματος). Ανατρέξτε στον πίνακα του γκριλ για περισσότερες λεπτομέρειες.

Σημαντική παρατήρηση:

Όταν χρησιμοποιείται συνδυασμένη λειτουργία (μικροκύματα + γκριλ), βεβαιωθείτε ότι το θερμαντικό στοιχείο του γκριλ βρίσκεται κάτω από την οροφή και σε οριζόντια θέση και όχι στο πίσω τοίχωμα και σε κατακόρυφη θέση. Τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται στην ψηλότερη σχάρα, εκτός εάν δίνεται διαφορετική οδηγία. Διαφορετικά, πρέπει να τοποθετούνται απευθείας στον περιστρεφόμενο δίσκο. Ανατρέξτε στις οδηγίες που δίνονται στο παρακάτω διάγραμμα.

Θα πρέπει να γυρίζετε το φαγητό, αν θέλετε να ροδίζει και από τις δύο πλευρές.

23

GREEK

GE86V-BB_ELE_DE68-03933Z_EL.indd 23

2012-01-05 �� 7:47:32

Image 23
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος ΠεριεχόμεναΟδηγός γρήγορης αναφοράς Φούρνος Χρόνος ψησίματος, βάρος και Πίνακας ελέγχουΕξαρτήματα Μέγεθος μερίδαςΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΥπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΣυσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίεςΠροσοχη Πατήστε τα κουμπιά Και Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτωνΡύθμιση της ώρας Μετά από διακοπή ρεύματοςΦούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματαΨήσιμο/Ζέσταμα Το φαγητό είναι υπερβολικά ή ελάχιστα ψημένοΡύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Βαθμίδες ισχύοςΠροσαρμογή του χρόνου ψησίματος Διακοπή ψησίματοςΚωδικός/Φαγητό Μερίδα Χρόνος Συστάσεις Παραμονής Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ζεστάματοςΡυθμίσεις αυτόματου ζεστάματος Ρυθμίσεις αυτόματου ψησίματος Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματοςΚωδικός Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Φαγητό Μερίδας Χρήση της λειτουργίας αυτόματης απόψυξηςΡυθμίσεις αυτόματης απόψυξης Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Επιλογή των εξαρτημάτωνΨήσιμο στο γκριλ Αποτέλεσμα Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις Χρήση της λειτουργίας μνήμηςΠατήστε το κουμπί Combi Πατήστε τα κουμπιά ταυτόχρονα Απενεργοποίηση του βομβητήΚλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτων Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευώνΜαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματα Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα ΨησιμοΛευκό ρύζι Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά ΠαραμονήςΣπανάκι 600 W Προσθέστε 30 ml Κουταλιά της Σούπας κρύο Νερό ΑρακάςΧρόνος Οδηγίες ΖεσταμαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Τοποθέτηση και σκέπασμαΙσχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες Ζεσταμα ΥγρωνΖεσταμα Βρεφικων Τροφων Φαγητό Μερίδα Ισχύς ΜΗ Αυτοματη ΑποψυξηΣκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Σκεύη για το γκριλΨησίματος στη σχάρα Νωπά τρόφιμαΙσχύς Χρόνος Οδηγίες 1ης 2ης 250 gΕιδικεσ Συμβουλεσ Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτωνΜοντέλο Τεχνικές προδιαγραφέςΚωδικός DE68-03933Z Microwave Oven Quick look-up guide ContentsOven Control panel AccessoriesUP / Down Button cook time, weight and serving size Cooking tips Using this instruction bookletImportant safety information Useful cooking tipsImportant safety instructions English English Hour notation Once Twice Installing your microwave ovenSetting the time Winter timeCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemFollowing procedure explains how to cook or reheat food You can choose among the power levels below Power levelsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeCode/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto reheat featureAuto reheat settings Auto cook settings Using the auto cook featureCode Serving Standing Recommendations Food Size Time Using the auto power defrost featureAuto power defrost settings Combining microwaves and the grill Choosing the accessoriesGrilling Button Using the memory featurePress button Result The food is cooked as requested To programmeCookware guide Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking Guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Standing Instructions Time min ReheatingFood Portion Reheating Baby Food Food Portion Power Time Standing InstructionsReheating Liquids Manual Defrosting Food Portion Time Standing Instructions Min GrillMicrowave + Grill You prefer Each caOn rack 50 gStir several times well during cooking Fresh food Portion Power 1st sideSpecial Hints Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenModel Technical specificationsAre thus subject to change Without notice Code No. DE68-03933Z