Samsung GE86V-BB/ELE manual Χρήση του εγχειριδίου οδηγιών, Υπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων

Page 5

Χρήση του εγχειριδίου οδηγιών

Μόλις αγοράσατε έναν φούρνο μικροκυμάτων SAMSUNG. Οι οδηγίες χρήστη περιέχουν χρήσιμες πληροφορίες για το ψήσιμο με το φούρνο μικροκυμάτων σας:

Προφυλάξεις ασφαλείας

• Κατάλληλα εξαρτήματα και μαγειρικά σκεύη

Χρήσιμες συμβουλές ψησίματος

Υπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων

Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε

ΠΡΟΣΟΧΗ

μικρό τραυματισμό ή στην πρόκληση ζημιών.

 

• Συμβουλές ψησίματος

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Προτού χρησιμοποιήσετε το φούρνο, επιβεβαιώστε ότι τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες.

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για το σκοπό για τον οποίο

προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Οι

Προειδοποιήσεις και οι Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται

σε αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες και

καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν. Αποτελεί δική σας ευθύνη να

χρησιμοποιείτε κοινή λογική και να προσέχετε κατά την εγκατάσταση, τη

συντήρηση και το χειρισμό της συσκευής σας.

Προειδοποίηση: Κίνδυνος πυρκαγιάς

Προειδοποίηση:

Ηλεκτρισμός ΜΗΝ επιχειρήσετε.

ΜΗΝ

αποσυναρμολογείτε.

ΜΗΝ αγγίζετε.

Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια.

Σημαντικό

Προειδοποίηση: Καυτή επιφάνεια

Προειδοποίηση: Εκρηκτικό υλικό

Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες.

Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι γειωμένη προκειμένου να αποφευχθεί η ηλεκτροπληξία.

Σημείωση

GREEK

• Λόγω του ότι οι παρακάτω οδηγίες λειτουργίας καλύπτουν διάφορα μοντέλα,

τα χαρακτηριστικά του φούρνου μικροκυμάτων σας μπορεί να διαφέρουν

ελαφρώς από αυτά που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ενώ ενδέχεται

να μην ισχύουν όλα τα σύμβολα προειδοποίησης. Εάν έχετε ερωτήσεις ή

ανησυχίες, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις ή αναζητήστε

βοήθεια και πληροφορίες στη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com.

• Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για ζέσταμα φαγητού.

Προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην ζεσταίνετε οποιοδήποτε είδος

υφάσματος ή μαξιλάρια γεμισμένα με κόκκους, που θα μπορούσαν να

προκαλέσουν εγκαύματα και πυρκαγιά. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία

ευθύνη για ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη ή λανθασμένη χρήση της

συσκευής.

• Εάν ο φούρνος δεν διατηρηθεί καθαρός, μπορεί να προκληθεί φθορά στην

επιφάνεια, η οποία ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της

συσκευής και να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις.

Προφυλάξεις για την αποτροπή πιθανής υπερβολικής έκθεσης σε ενέργεια μικροκυμάτων.

Ημη τήρηση των ακόλουθων μέτρων προφύλαξης ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων.

(α)Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το φούρνο με την πόρτα

ανοιχτή, να παρεμβαίνετε στις μανδαλώσεις ασφαλείας (ασφάλειες πόρτας) και να εισαγάγετε ξένα αντικείμενα στις οπές της μανδάλωσης ασφαλείας.

(β)ΜΗΝ τοποθετείτε κανένα αντικείμενο ανάμεσα στην πόρτα και στην πρόσοψη του φούρνου και μην αφήνετε φαγητό και υπολείμματα καθαριστικού να συσσωρεύονται στις επιφάνειες στεγανοποίησης. Φροντίστε να διατηρείτε καθαρή την πόρτα και τις επιφάνειες στεγανοποίησής της, σκουπίζοντας μετά από κάθε χρήση με ένα βρεγμένο πανί και, στη συνέχεια, με ένα μαλακό στεγνό πανί.

(γ)Εάν ο φούρνος έχει υποστεί βλάβη, ΜΗΝ τον χρησιμοποιείτε, μέχρις ότου επισκευαστεί από ειδικευμένο τεχνικό για φούρνους μικροκυμάτων, εκπαιδευμένο από τον κατασκευαστή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό η πόρτα του φούρνου να κλείνει καλά και να μην έχει γίνει καμία ζημιά στα παρακάτω μέρη:

5

GE86V-BB_ELE_DE68-03933Z_EL.indd 5

2012-01-05 �� 7:47:22

Image 5
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος ΠεριεχόμεναΟδηγός γρήγορης αναφοράς Φούρνος Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχουΜέγεθος μερίδας Χρόνος ψησίματος, βάρος καιΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΥπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΣυσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίεςΠροσοχη Ρύθμιση της ώρας Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτωνΜετά από διακοπή ρεύματος Πατήστε τα κουμπιά ΚαιΨήσιμο/Ζέσταμα Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματαΤο φαγητό είναι υπερβολικά ή ελάχιστα ψημένο Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσειςΠροσαρμογή του χρόνου ψησίματος Βαθμίδες ισχύοςΔιακοπή ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΚωδικός/Φαγητό Μερίδα Χρόνος Συστάσεις Παραμονής Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ζεστάματοςΡυθμίσεις αυτόματου ζεστάματος Ρυθμίσεις αυτόματου ψησίματος Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματοςΚωδικός Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Φαγητό Μερίδας Χρήση της λειτουργίας αυτόματης απόψυξηςΡυθμίσεις αυτόματης απόψυξης Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Επιλογή των εξαρτημάτωνΨήσιμο στο γκριλ Αποτέλεσμα Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις Χρήση της λειτουργίας μνήμηςΠατήστε το κουμπί Combi Κλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτων Απενεργοποίηση του βομβητήΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Πατήστε τα κουμπιά ταυτόχροναΜικροκυματα Οδηγός ψησίματοςΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΣπανάκι Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Παραμονής600 W Προσθέστε 30 ml Κουταλιά της Σούπας κρύο Νερό Αρακάς Λευκό ρύζιΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά ΖεσταμαΤοποθέτηση και σκέπασμα Χρόνος ΟδηγίεςΙσχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες Ζεσταμα ΥγρωνΖεσταμα Βρεφικων Τροφων Φαγητό Μερίδα Ισχύς ΜΗ Αυτοματη ΑποψυξηΜικροκυματα + Γκριλ ΓκριλΣκεύη για το γκριλ Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλΙσχύς Χρόνος Οδηγίες 1ης 2ης Νωπά τρόφιμα250 g Ψησίματος στη σχάραΕιδικεσ Συμβουλεσ Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτωνΜοντέλο Τεχνικές προδιαγραφέςΚωδικός DE68-03933Z Microwave Oven Quick look-up guide ContentsOven Control panel AccessoriesUP / Down Button cook time, weight and serving size Important safety information Using this instruction bookletUseful cooking tips Cooking tipsImportant safety instructions English English Setting the time Installing your microwave ovenWinter time Hour notation Once TwiceCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Adjusting the cooking time Power levelsSetting the energy save mode You can choose among the power levels belowCode/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto reheat featureAuto reheat settings Auto cook settings Using the auto cook featureCode Serving Standing Recommendations Food Size Time Using the auto power defrost featureAuto power defrost settings Combining microwaves and the grill Choosing the accessoriesGrilling Press button Result The food is cooked as requested Using the memory featureTo programme ButtonCookware guide Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking Guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Standing Instructions Time min ReheatingFood Portion Reheating Baby Food Food Portion Power Time Standing InstructionsReheating Liquids Manual Defrosting Food Portion Time Standing Instructions Min GrillMicrowave + Grill On rack Each ca50 g You preferStir several times well during cooking Fresh food Portion Power 1st sideSpecial Hints Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenModel Technical specificationsAre thus subject to change Without notice Code No. DE68-03933Z