Samsung GE86V-BB/ELE manual Κωδικός DE68-03933Z

Page 28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG

www.samsung.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(7267864, € 0.07/min)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

 

 

 

www.samsung.com/be (Dutch)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.samsung.com/be_fr (French)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DENMARK

70 70 19 70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINLAND

030 - 6227 515

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GERMANY

aus dem dt. Festnetz,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726-7864) only

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GREECE

from land line, (+30) 210 6897691

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

from mobile and land line

www.samsung.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORWAY

815-56 480

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch_fr/(French)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EIRE

0818 717100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κωδικός: DE68-03933Z

GE86V-BB_ELE_DE68-03933Z_EL.indd 28

2012-01-05 �� 7:47:33

Image 28
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Οδηγός γρήγορης αναφοράς ΠεριεχόμεναΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Φούρνος Πίνακας ελέγχου ΕξαρτήματαΜέγεθος μερίδας Χρόνος ψησίματος, βάρος καιΥπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομαΠροσοχη Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων Ρύθμιση της ώραςΜετά από διακοπή ρεύματος Πατήστε τα κουμπιά ΚαιΛύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματα Ψήσιμο/ΖέσταμαΤο φαγητό είναι υπερβολικά ή ελάχιστα ψημένο Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσειςΒαθμίδες ισχύος Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΔιακοπή ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΡυθμίσεις αυτόματου ζεστάματος Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ζεστάματοςΚωδικός/Φαγητό Μερίδα Χρόνος Συστάσεις Παραμονής Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματος Ρυθμίσεις αυτόματου ψησίματοςΡυθμίσεις αυτόματης απόψυξης Χρήση της λειτουργίας αυτόματης απόψυξηςΚωδικός Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Φαγητό Μερίδας Ψήσιμο στο γκριλ Επιλογή των εξαρτημάτωνΣυνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Πατήστε το κουμπί Combi Χρήση της λειτουργίας μνήμηςΑποτέλεσμα Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις Απενεργοποίηση του βομβητή Κλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτωνΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Πατήστε τα κουμπιά ταυτόχροναΟδηγός ψησίματος ΜικροκυματαΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΦαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Παραμονής Σπανάκι600 W Προσθέστε 30 ml Κουταλιά της Σούπας κρύο Νερό Αρακάς Λευκό ρύζιΖεσταμα Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικάΤοποθέτηση και σκέπασμα Χρόνος ΟδηγίεςΖεσταμα Βρεφικων Τροφων Ζεσταμα ΥγρωνΙσχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες ΜΗ Αυτοματη Αποψυξη Φαγητό Μερίδα ΙσχύςΓκριλ Μικροκυματα + ΓκριλΣκεύη για το γκριλ Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλΝωπά τρόφιμα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες 1ης 2ης250 g Ψησίματος στη σχάραΕιδικεσ Συμβουλεσ Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτωνΤεχνικές προδιαγραφές ΜοντέλοΚωδικός DE68-03933Z Microwave Oven Contents Quick look-up guideOven UP / Down Button cook time, weight and serving size AccessoriesControl panel Using this instruction booklet Important safety informationUseful cooking tips Cooking tipsImportant safety instructions English English Installing your microwave oven Setting the timeWinter time Hour notation Once TwiceFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Power levels Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode You can choose among the power levels belowAuto reheat settings Using the auto reheat featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto cook feature Auto cook settingsAuto power defrost settings Using the auto power defrost featureCode Serving Standing Recommendations Food Size Time Grilling Choosing the accessoriesCombining microwaves and the grill Using the memory feature Press button Result The food is cooked as requestedTo programme ButtonSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide for frozen vegetables Food Portion ReheatingStanding Instructions Time min Reheating Liquids Food Portion Power Time Standing InstructionsReheating Baby Food Manual Defrosting Microwave + Grill GrillFood Portion Time Standing Instructions Min Each ca On rack50 g You preferSpecial Hints Fresh food Portion Power 1st sideStir several times well during cooking Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenAre thus subject to change Without notice Technical specificationsModel Code No. DE68-03933Z