Samsung GE86V-BB/ELE manual Cooking guide, Microwaves

Page 46

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cookware

Microwave-

Comments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

safe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glass jars

 

 

Must remove the lid. Suitable for

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

warming only.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

 

 

Dishes

 

 

May cause arcing or fire.

 

• Freezer bag twist ties

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paper

 

 

 

 

 

 

 

Plates, cups, napkins

 

 

For short cooking times and warming.

 

 

 

and kitchen paper

 

 

 

 

 

Also to absorb excess moisture.

 

Recycled paper

 

 

May cause arcing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plastic

 

 

 

 

 

 

 

Containers

 

 

Particularly if heat-resistant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

thermoplastic. Some other plastics

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

may warp or discolour at high

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temperatures. Do not use Melamine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plastic.

 

Cling film

 

 

Can be used to retain moisture.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Should not touch the food. Take care

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

when removing the film as hot steam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

will escape.

 

Freezer bags

 

 

✓ ✗

Only if boilable or oven-proof. Should

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

not be airtight. Prick with a fork, if

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

necessary.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wax or grease-proof

 

 

Can be used to retain moisture and

 

paper

 

 

 

 

 

prevent spattering.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Recommended ✓✗ : Use Caution : Unsafe

Cooking guide

MICROWAVES

Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.

The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food.

COOKING

Cookware for microwave cooking:

Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency. Microwaves are reflected by metal, such as stainless steel, aluminium and copper, but they can penetrate through ceramic, glass, porcelain and plastic as well as paper and wood. So food must never be cooked in metal containers.

Food suitable for microwave cooking:

Many kinds of food are suitable for microwave cooking, including fresh or frozen vegetables, fruit, pasta, rice, grains, beans, fish, and meat. Sauces, custard, soups, steamed puddings, preserves, and chutneys can also be cooked in a microwave oven. Generally speaking, microwave cooking is ideal for any food that would normally be prepared on a hob. Melting butter or chocolate, for example (see the chapter with tips, techniques and hints).

Covering during cooking

To cover the food during cooking is very important, as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process. Food can be covered in different ways: e.g. with a ceramic plate, plastic cover or microwave suitable cling film.

Standing times

After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even out within the food.

18

GE86V-BB_ELE_DE68-03933Z_EN.indd 18

2012-01-05 �� 7:49:17

Image 46
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Οδηγός γρήγορης αναφοράς ΠεριεχόμεναΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Φούρνος Μέγεθος μερίδας Πίνακας ελέγχουΕξαρτήματα Χρόνος ψησίματος, βάρος καιΥπόμνημα συμβόλων και εικονιδίων Χρήση του εγχειριδίου οδηγιώνΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομαΠροσοχη Μετά από διακοπή ρεύματος Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτωνΡύθμιση της ώρας Πατήστε τα κουμπιά ΚαιΤο φαγητό είναι υπερβολικά ή ελάχιστα ψημένο Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματαΨήσιμο/Ζέσταμα Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσειςΔιακοπή ψησίματος Βαθμίδες ισχύοςΠροσαρμογή του χρόνου ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΡυθμίσεις αυτόματου ζεστάματος Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ζεστάματοςΚωδικός/Φαγητό Μερίδα Χρόνος Συστάσεις Παραμονής Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματος Ρυθμίσεις αυτόματου ψησίματοςΡυθμίσεις αυτόματης απόψυξης Χρήση της λειτουργίας αυτόματης απόψυξηςΚωδικός Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Φαγητό Μερίδας Ψήσιμο στο γκριλ Επιλογή των εξαρτημάτωνΣυνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Πατήστε το κουμπί Combi Χρήση της λειτουργίας μνήμηςΑποτέλεσμα Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Απενεργοποίηση του βομβητήΚλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτων Πατήστε τα κουμπιά ταυτόχροναΨησιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματα600 W Προσθέστε 30 ml Κουταλιά της Σούπας κρύο Νερό Αρακάς Φαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά ΠαραμονήςΣπανάκι Λευκό ρύζιΤοποθέτηση και σκέπασμα ΖεσταμαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Χρόνος ΟδηγίεςΖεσταμα Βρεφικων Τροφων Ζεσταμα ΥγρωνΙσχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες ΜΗ Αυτοματη Αποψυξη Φαγητό Μερίδα ΙσχύςΣκεύη για το γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ250 g Νωπά τρόφιμαΙσχύς Χρόνος Οδηγίες 1ης 2ης Ψησίματος στη σχάραΕιδικεσ Συμβουλεσ Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτωνΤεχνικές προδιαγραφές ΜοντέλοΚωδικός DE68-03933Z Microwave Oven Contents Quick look-up guideOven UP / Down Button cook time, weight and serving size AccessoriesControl panel Useful cooking tips Using this instruction bookletImportant safety information Cooking tipsImportant safety instructions English English Winter time Installing your microwave ovenSetting the time Hour notation Once TwiceFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time You can choose among the power levels belowAuto reheat settings Using the auto reheat featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto cook feature Auto cook settingsAuto power defrost settings Using the auto power defrost featureCode Serving Standing Recommendations Food Size Time Grilling Choosing the accessoriesCombining microwaves and the grill To programme Using the memory featurePress button Result The food is cooked as requested ButtonSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide for frozen vegetables Food Portion ReheatingStanding Instructions Time min Reheating Liquids Food Portion Power Time Standing InstructionsReheating Baby Food Manual Defrosting Microwave + Grill GrillFood Portion Time Standing Instructions Min 50 g Each caOn rack You preferSpecial Hints Fresh food Portion Power 1st sideStir several times well during cooking Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenAre thus subject to change Without notice Technical specificationsModel Code No. DE68-03933Z