Samsung DVD-E360/ZF, DVD-E350/ZF Conexiones, Guía del mando a distancia, Elección de una conexión

Page 36

Guía del mando a distancia

 

DVD-E360K

 

DVD-E360

 

DVD-E350

1

12

1

12

1

12

2

13

2

13

2

13

 

 

3

14

3

14

3

23

4

15

22

15

22

15

5

 

5

 

5

 

6

16

16

16

6

6

7

 

7

 

7

 

8

17

 

17

 

17

18

8

8

18

18

 

9

 

9

 

9

 

10

19

 

 

10

19

10

19

 

20

 

 

 

 

 

11

21

11

21

11

21

 

 

Conexiones

Elección de una conexión

A continuación, se indican los ejemplos de conexiones más comunes usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes.

Antes de conectar el reproductor DVD

-Apague el reproductor de DVD, TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cables.

-Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre los componentes adicio nales (como un TV) que desee conectar.

A.Conexión a un televisor (Vídeo CVBS)

1.Utilice los cables de vídeo/audio, para conectar los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (blan- co y rojo) OUT Terminal del panel posterior del reproductor de DVD con los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (blanco y rojo) IN de su televisor.

2.Encienda el televisor y el reproductor de DVD.

3.Pulse el selector de entrada del mando a distancia de su TV hasta que aparezca la señal de vídeo del reproductor de DVD en la pantalla del televisor.

Nota

1.Botón DVD POWER Enciende y apaga la alimentación.

2.Botón REPEAT

Permite repetir un título, capítulo, pista o disco.

3.Botón DISC MENU Muestra el menú Disco.

4.Botón RECORD (Solamente DVD-E360K) Uso para grabación de karaoke.

5.Botones BUSCAR (k/K)

Permite buscar hacia adelante y hacia atrás en un disco.

6.Botón STOP ()

7.Botones SALTAR (k/K)

Se utiliza para saltar el título, un capítulo o una pista.

8.Botón MENU

Púlselo para ver las funciones de menú del reproductor de DVD.

9.Botones ENTER/π/†,√/®

Este botón funciona como un interruptor oscilante.

10.Botón AUDIO (√)

Púlselo para acceder a las distintas funciones de audio de un disco.

11.Botón TOOLS

Muestra el modo del disco actual. Se utiliza para visualizar la reproducción de anuncio de información.

12.Botón OPEN/CLOSE ( )

Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos.

13.Botón VIDEO SEL. Modo de salida de vídeo.

14.Botón USB

(Solamente DVD-E360K, E360)

15.Botón MARKER

Busque rápidamente las secciones de mar cador de un DVD

16.Botón PLAY ( )

Inicia la reproducción del disco.

17.Botón SUBTITLE (π)

18.Botón RETURN Regresa al menú anterior.

19.Botón TITLE MENU (®) Muestra el Menú Título.

20.Botón KARAOKE (†) (Solamente DVD-E360K)

Para acceder al menú del karaoke (keycon, volumen de micrófono, eco)

21.Botón INFO

También permite acceder la función Visualizar (Display).

22.Botón REPEAT A-B (Solamente DVD-E360, E350) Permitte repetir la reproducción del disco A-B.

23.Botón ZOOM (Solamente DVD-E350)

-Si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentación, puede provocar ruido.

-Si desea hacer una conexión a un amplificador, consulte la página correspondiente a la conexión de amplificadores.

-El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del tipo de televisor. Consulte el manual de usuario de su televisor.

-Si hay un terminal de entrada para audio en el televisor, conéctelo al terminal [AUDIO out] [izquierda] (blanco) del reproductor de DVD.

-Si pulsa el botón VIDEO SEL. cuando el reproductor de DVD se encuentra en modo de parada o no hay ningún disco en la bandeja, el modo de salida de vídeo cambia en la siguiente secuencia: (SCART-RGB SCART-CVBS).

B. Conexión a un sistema de audio (Amplificador de 2 canales, Dolby digital, ó MPEG2)

1.Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT Terminal del panel posterior del reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN del amplificador. Si utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) situado en la parte posterior del reproductor de DVD con el terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador.

2.Utilice cables de señal de vídeo para conectar los terminales VIDEO OUT situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los terminales VIDEO IN de su televisor

3.Encienda el televisor, el reproductor de DVD y el amplificador.

4.Pulse el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada exterior y captar el audio desde el reproductor de DVD. Consulte el manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador.

C. Connecting to a TV (SCART)

1.Con los cables de SCART, conecte los terminales SCART de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales SCART IN del TV.

2.Encienda el reproductor de DVD y el TV.

3.Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de Video del repro ductor de DVD aparezca en la pantalla del TV.

4

Image 36
Contents Lecteur DVD Configuration Précautions Table des matièresCaractéristiques des disques MP3/WMADescription Produit Laser DE ClasseLECTURE/PAUSE Télécommande BranchementsChoix de la connexion Fonctions élémentaires Lecture des disquesRecherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageFonctions avancées Lecture répétéeLecture lente Sélection de la langue d’écouteSélection de la langue des sous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesLecture de MPEG4 DVD-RW & DVD+RExtraction audio Seulement DVD-E360K, E360 Lecture de CD image Fonctions karaokéMY Karaoke MON Karaoké Changement du menu configuration Configuration des options de sécurité Configuration des options généralesConfiguration des options d’assistance Problèmes et solutions Problem ActionFiche technique SpécificationsMemo France Albania Lettore DVD Manuale Utente Precauzioni Sommario ImpostazioniCaratteristiche generali EZ View DVDDescrizione Prodotto Laser DI ClasseDisplay OPEN/CLOSECollegamenti Panoramica del telecomandoScelta di un collegamento Funzioni di base Riproduzione di un discoUso delle funzioni Search Ricerca e Skip Salta Uso della funzione Display VisualizzazioneFunzioni avanzate Uso della funzione Bookmark Segnalibro Uso della funzione ZoomSelezione della cartella Riproduzione di file MP3/WMA/CD AudioRiproduzione di filmati MPEG4 RIP del CD Solo DVD-E360K, E360 Riproduzione CD di immaginiFunzioni karaoke Solo DVD-E360K Funzioni karaokeKEY MIO KaraokeUso del Setup Menu Menu impostazioni Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione delle opzioni di sistema Impostazione delle funzioni della linguaRisoluzione dei problemi RiferimentoImpostazione delle opzioni generali Impostazione delle opzioni di supportoSpecifiche Jack ScartMemo Italia Italy Albania Reproductor de DVD Manual del usuario EspañolSetup configuración Precauciones ContenidoCaracterísticas generales Descripción Protección Contra CopiaVisor Conexiones Guía del mando a distanciaElección de una conexión Funciones básicas Reproducción de discosUso de las funciones de búsqueda y omisión Uso de las funciones de pantallaFunciones avanzadas Uso de la función de marcador Uso de la función ZoomMenú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección de carpetasReproducción MPEG4 Ripeo de CD Solamente DVD-E360K, E360 Reproducción Picture CDFunciones de Karaoke MI KaraokeCambio del menú de configuración Configuración de las opciones de seguridad Configuración de las opciones generalesConfiguración de las opciones de soporte Solución de problemas Problema SoluciónReferencia Especificaciones técnicasMemo General Garantía LegalCondiciones para el ejercicio de la Garantía Samsung Electronics IBERIA, S.AAlbania Leitor de DVD Manual do utilizador PortuguêsConfiguração Precauções ÍndiceFuncionalidades gerais Descrição Copy ProtectionProduto Laser DE Classe CuidadoLigações Descrição geral do telecomandoSeleccionar uma Ligação Funções básicas Reproduzir um discoUtilizar as funções de procura e Skip Utilizar a função visualizaçãoFunções avançadas Utilizar a função Marcador Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selecção de pastasReprodução de MPEG4 Extracção do CD Somente DVD-E360K, E360 Reprodução de Picture CDAlterar o menu de configuração Utilizar o menu de configuraçãoFunções de karaoke MY Karaoke O MEU KaraokeProgramar as opções de visualização Programar as opções de áudioProgramar as opções do sistema Programar as funções de idiomaProgramar as opções Gerais Programar as opções de suporteNíveis de Segurança Alterar a palavra-passeResolução de problemas ReferênciaCaracterísticas técnicas Memo Portugal AK68-02203A-00
Related manuals
Manual 1 pages 16.3 Kb Manual 64 pages 41.08 Kb Manual 64 pages 55.6 Kb Manual 48 pages 58.74 Kb