Samsung DVD-E350/ZF, DVD-E360/ZF manual Cambio del menú de configuración

Page 43

3.Inserte y reproduzca el soporte DVD, esta función es sólo para discos DVD que no sean de karaoke.

Nota

1.La función no estará disponible en los siguientes casos:

-Si retira el micrófono

-Si se cambia el ajuste “My Karaoke (Mi karaoke)” a “Original Vocals (Desact)”

-Si se reproduce audio de karaoke

-Si se reproduce un tipo de archivo no admitido (ej: *.avi, *.mp3, *.divx, etc.)

2.No aparece ninguna notificación emergente cuando la función está inhabilitada.

Cambio del menú de configuración

Uso del menú de configuración

El menú de configuración permite personalizar el reproductor de DVD mediante la selección de preferencias de varios idiomas, configurar el nivel de control paterno e incluso ajustar el reproduc- tor al tipo de pantalla de su televisor.

1.Con la unidad en modo Stop, pulse el botón MENU del mando a distancia. Pulse los botones

/® para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2. Pulse los botones π/para seleccionar Setup (Configuración) y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

3.Pulse los botones π/para acceder a todas las funciones. Pulse el botón ® o el botón ENTER para acceder a las funciones adicionales.

4.Pulse el botón RETURN para que desaparezca la pantalla de configuración.

Configuración de las opciones de pantalla

Las opciones de pantalla permiten configurar funciones de vídeo en el reproductor.

1.Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones /® para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2.Pulse los botones π/para seleccionar Pantalla y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

3.Pulse los botones π/para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

Nota :

Consulte el Manual del usuario del TV para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga el Manual del usuario de su TV en relación con la configura- ción del Barrido progresivo en el sistema de menús del TV.

Si Video Output (Salida de vídeo) se define de forma incorrecta, la pantalla puede bloquearse proyector conectados. Para los detalles, vea el manual de usuario de su TV o el proyector.

Cuando se cambia la resolución durante la reproducción, puede que la imagen tarde varios segundos en aparecer.

Configuración de las opciones de audio

Las opciones de audio permiten configurar el dispositivo de audio y los ajustes de estado de sonido dependiendo del sistema de audio que se utilice

1.Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones /® para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2.Pulse los botones π/para seleccionar Audio y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón

ENTER.

3.Pulse los botones π/para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

Nota :

-Al reproducir un disco que contenga audio MPEG en selección con flujo de bits, es posible que el cable coaxial no tenga salida de audio dependiendo del receptor de AV.

-No hay salida de audio analógica cuando reproduce un disco.

-Cuando el muestreo descendente PCM está apagado

• Algunos discos sólo tienen salida de audio con muestreo descendente mediante salidas digitales.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Configuración de las opciones del sistema

Las opciones de pantalla permiten configurar funciones de vídeo en el reproductor.

1.Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones /® para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2.Pulse los botones π/para seleccionar SistemA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

3.Pulse los botones π/para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

Configuración de las funciones de idioma

Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y subtítulos, apa- recerán automáticamente cada vez que vea una película.

1.Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones /® para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2.Pulse los botones π/para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

3.Pulse los botones π/para seleccionar el idioma desea do y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.

Nota

-Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú Configuración de idioma.

-Para que desaparezca el menú de configuración, pulse el botón MENU.

-Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, se seleccionará el idioma original pregrabado.

-Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto sea el idioma original con el que se grabó el disco.

-Seleccione “Automático”, si quiere que el idioma de los subtítulos sea el mismo que el idioma de audio.

-Es posible que algunos discos no contengan el idioma que seleccione como idioma inicial; en este caso, el disco utilizará su ajuste de idioma original.

11

Image 43
Contents Lecteur DVD MP3/WMA ConfigurationPrécautions Table des matières Caractéristiques des disquesProduit Laser DE Classe DescriptionLECTURE/PAUSE Branchements TélécommandeChoix de la connexion Utilisation de la fonction d’affichage Fonctions élémentairesLecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plageSélection de la langue d’écoute Fonctions avancéesLecture répétée Lecture lenteUtilisation des fonctions avancées Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repèresDVD-RW & DVD+R Lecture de MPEG4Extraction audio Seulement DVD-E360K, E360 Fonctions karaoké Lecture de CD imageMY Karaoke MON Karaoké Changement du menu configuration Configuration des options générales Configuration des options de sécuritéConfiguration des options d’assistance Spécifications Problèmes et solutionsProblem Action Fiche techniqueMemo France Albania Lettore DVD Manuale Utente EZ View DVD Precauzioni SommarioImpostazioni Caratteristiche generaliOPEN/CLOSE DescrizioneProdotto Laser DI Classe DisplayPanoramica del telecomando CollegamentiScelta di un collegamento Uso della funzione Display Visualizzazione Funzioni di baseRiproduzione di un disco Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaFunzioni avanzate Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio Uso della funzione Bookmark SegnalibroUso della funzione Zoom Selezione della cartellaRiproduzione di filmati MPEG4 Riproduzione CD di immagini RIP del CD Solo DVD-E360K, E360MIO Karaoke Funzioni karaoke Solo DVD-E360KFunzioni karaoke KEYImpostazione delle funzioni della lingua Uso del Setup Menu Menu impostazioniImpostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione delle opzioni di sistemaImpostazione delle opzioni di supporto Risoluzione dei problemiRiferimento Impostazione delle opzioni generaliJack Scart SpecificheMemo Italia Italy Albania Español Reproductor de DVD Manual del usuarioPrecauciones Contenido Setup configuraciónCaracterísticas generales Protección Contra Copia DescripciónVisor Guía del mando a distancia ConexionesElección de una conexión Uso de las funciones de pantalla Funciones básicasReproducción de discos Uso de las funciones de búsqueda y omisiónFunciones avanzadas Selección de carpetas Uso de la función de marcadorUso de la función Zoom Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Reproducción MPEG4 Reproducción Picture CD Ripeo de CD Solamente DVD-E360K, E360MI Karaoke Funciones de KaraokeCambio del menú de configuración Configuración de las opciones generales Configuración de las opciones de seguridadConfiguración de las opciones de soporte Especificaciones técnicas Solución de problemasProblema Solución ReferenciaMemo Samsung Electronics IBERIA, S.A GeneralGarantía Legal Condiciones para el ejercicio de la GarantíaAlbania Português Leitor de DVD Manual do utilizadorPrecauções Índice ConfiguraçãoFuncionalidades gerais Cuidado DescriçãoCopy Protection Produto Laser DE ClasseDescrição geral do telecomando LigaçõesSeleccionar uma Ligação Utilizar a função visualização Funções básicasReproduzir um disco Utilizar as funções de procura e SkipFunções avançadas Selecção de pastas Utilizar a função MarcadorUtilizar a função Zoom Menu Clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReprodução de MPEG4 Reprodução de Picture CD Extracção do CD Somente DVD-E360K, E360MY Karaoke O MEU Karaoke Alterar o menu de configuraçãoUtilizar o menu de configuração Funções de karaokeProgramar as funções de idioma Programar as opções de visualizaçãoProgramar as opções de áudio Programar as opções do sistemaAlterar a palavra-passe Programar as opções GeraisProgramar as opções de suporte Níveis de SegurançaReferência Resolução de problemasCaracterísticas técnicas Memo Portugal AK68-02203A-00
Related manuals
Manual 1 pages 16.3 Kb Manual 64 pages 41.08 Kb Manual 64 pages 55.6 Kb Manual 48 pages 58.74 Kb