Samsung DVD-E350/ZF, DVD-E360/ZF manual Descripción, Protección Contra Copia, Visor

Page 35

Ripeo de CD

(Solamente DVD-E360K, E360)

Esta función le permite copiar archivos de audio desde el disco al dispositivo USB en formato MP3. (Sólo CD de audio (CD-DA)).

Nota

-Discos que no se pueden reproducir con este reproductor.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

• CDI

• CVD

- La capacidad de reproducción depende de las

condiciones de grabación.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

Marcas de disco

~

Código regional

PAL

Sistema de emisión PAL en GB,

Francia, Alemania, etc.

 

dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener información adicional sobre la forma de completar el registro.

DivX Certified® reproduce vídeo DivX®, incluido contenido premium.

Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Descripción

Controles del panel frontal

DVD-R, +R

CD-RW

Disco Dolby Digital

DVD-E360K

7

• DVD+RW, -RW (modo V)

- Es posible que la unidad no reproducza discos

CD-R, CD-RW ni DVD-R debido al tipo de disco

o a las condiciones de grabación.

PROTECCIÓN CONTRA COPIA

Muchos discos DVD están codificados con pro- tección de copia. Por eso conviene conectar el reproductor DVD directamente al televisor y no a un reproductor de vídeo. La conexión a un repro- ductor de vídeo produce una imagen distorsion- ada de los discos DVD protegidos contra copia.

Este producto incorpora tecnología de protección de copia protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de ROVI Corporation. Está terminantemente prohibido someterlo a ingeniería inversa o desmontarlo.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1

 

STEREO

Disco estéreo

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL

Disco Digital Audio

 

SOUND

 

 

 

 

 

Disco MP3

 

 

 

 

 

Código regional

Tanto el reproductor de DVD como los discos tienen un código regional. Para reproducir un disco, los códigos regionales deben coincidir. Si los códigos no coinciden, el disco no podrá reproducirse.

El código regional de este reproductor se indica en el panel posterior del equipo.

Certificación DivX

 

DVD-E360

 

DVD-E350

▼ ▼

Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1. El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones.

PRECAUCIÓN :

RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE E INVISIBLE DE CLASE 3B AL ABRIR. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DE LUZ (IEC 60825-1)

ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SU CUENTA. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

DivX®, DivX Certified® y los

logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia.

INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. Este aparato es un dispositivo oficial DivX Certified® que reproduce vídeo DivX.

Visite www.divx.com para obtener más infor- mación y herramientas de software para convertir sus archivos en vídeo DivX.

INFORMACIÓN SOBRE DIVX VIDEO-ON- DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducir películas DivX Video-on-Demand (VOD) compradas. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del

1.BANDEJA DE DISCOS Cargue el disco aquí.

2.VISOR

Aparecen los indicadores de funciona- miento.

3.OPEN/CLOSE ()

Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos.

4.PLAY/PAUSE ( )

Inicia o detiene la reproducción del disco.

5.POWER ON/OFF ( ) Enciende/apaga y se enciende/apaga el reproductor.

6.Host USB

(Solamente DVD-E360K, E360) Permite conectar una cámara fotográfica digital, un reroductor MP3, un Memory Stick, un lector de tarjetas u otros dis- positivos de almacenamiento extraÎbles.

7.MIC

(Solamente DVD-E360K) Conecta el micrófono para ls funciones del Karaoke.

3

Image 35
Contents Lecteur DVD MP3/WMA ConfigurationPrécautions Table des matières Caractéristiques des disquesLECTURE/PAUSE DescriptionProduit Laser DE Classe Choix de la connexion TélécommandeBranchements Utilisation de la fonction d’affichage Fonctions élémentairesLecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plageSélection de la langue d’écoute Fonctions avancéesLecture répétée Lecture lenteUtilisation des fonctions avancées Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repèresDVD-RW & DVD+R Lecture de MPEG4Extraction audio Seulement DVD-E360K, E360 MY Karaoke MON Karaoké Lecture de CD imageFonctions karaoké Changement du menu configuration Configuration des options d’assistance Configuration des options de sécuritéConfiguration des options générales Spécifications Problèmes et solutionsProblem Action Fiche techniqueMemo France Albania Lettore DVD Manuale Utente EZ View DVD Precauzioni SommarioImpostazioni Caratteristiche generaliOPEN/CLOSE DescrizioneProdotto Laser DI Classe DisplayScelta di un collegamento CollegamentiPanoramica del telecomando Uso della funzione Display Visualizzazione Funzioni di baseRiproduzione di un disco Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaFunzioni avanzate Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio Uso della funzione Bookmark SegnalibroUso della funzione Zoom Selezione della cartellaRiproduzione di filmati MPEG4 Riproduzione CD di immagini RIP del CD Solo DVD-E360K, E360MIO Karaoke Funzioni karaoke Solo DVD-E360KFunzioni karaoke KEYImpostazione delle funzioni della lingua Uso del Setup Menu Menu impostazioniImpostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione delle opzioni di sistemaImpostazione delle opzioni di supporto Risoluzione dei problemiRiferimento Impostazione delle opzioni generaliJack Scart SpecificheMemo Italia Italy Albania Español Reproductor de DVD Manual del usuarioCaracterísticas generales Setup configuraciónPrecauciones Contenido Visor DescripciónProtección Contra Copia Elección de una conexión ConexionesGuía del mando a distancia Uso de las funciones de pantalla Funciones básicasReproducción de discos Uso de las funciones de búsqueda y omisiónFunciones avanzadas Selección de carpetas Uso de la función de marcadorUso de la función Zoom Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción MPEG4 Reproducción Picture CD Ripeo de CD Solamente DVD-E360K, E360MI Karaoke Funciones de KaraokeCambio del menú de configuración Configuración de las opciones de soporte Configuración de las opciones de seguridadConfiguración de las opciones generales Especificaciones técnicas Solución de problemasProblema Solución ReferenciaMemo Samsung Electronics IBERIA, S.A GeneralGarantía Legal Condiciones para el ejercicio de la GarantíaAlbania Português Leitor de DVD Manual do utilizadorFuncionalidades gerais ConfiguraçãoPrecauções Índice Cuidado DescriçãoCopy Protection Produto Laser DE ClasseSeleccionar uma Ligação LigaçõesDescrição geral do telecomando Utilizar a função visualização Funções básicasReproduzir um disco Utilizar as funções de procura e SkipFunções avançadas Selecção de pastas Utilizar a função MarcadorUtilizar a função Zoom Menu Clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReprodução de MPEG4 Reprodução de Picture CD Extracção do CD Somente DVD-E360K, E360MY Karaoke O MEU Karaoke Alterar o menu de configuraçãoUtilizar o menu de configuração Funções de karaokeProgramar as funções de idioma Programar as opções de visualizaçãoProgramar as opções de áudio Programar as opções do sistemaAlterar a palavra-passe Programar as opções GeraisProgramar as opções de suporte Níveis de SegurançaCaracterísticas técnicas Resolução de problemasReferência Memo Portugal AK68-02203A-00
Related manuals
Manual 1 pages 16.3 Kb Manual 64 pages 41.08 Kb Manual 64 pages 55.6 Kb Manual 48 pages 58.74 Kb