Samsung DVD-E350/ZF, DVD-E360/ZF Sélection de la langue des sous-titres, Utilisation des repères

Page 7

Sélection de la langue des sous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titre avec le bouton SUBTITLE.

Utilisation du bouton SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1.Lors de la lecture, Appuyez sur le bouton SUBTITLE (π).

2.Appuyez sur la touche SUBTITLE (π) ou π/† pour changer la langue. pour changer la langue.

Chaque fois que vous appuyez sur la touch SUBTITLE (π) (SOUS-TITRES) ou sur π/† la langue change.

3.Pour que l'icône SUBTITLE disparaisse de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN.

Remarque

-Les langues de sous titrage sont représentées par des abréviations.

-Selon les types de DVD, vous devrez modifier le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu disque). Appuyez sur le bouton DISC MENU.

-Cette fonction varie en fonction des sous-titres présents sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD.

-Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titrage différentes.

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran

Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour unescène donnée, vous pouvez utiliser la fonction

ANGLE.

Utilisation de la fonction ANGLE (DVD)

Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s’affiche à l’écran.

1.Lors de la lecture, appuyez sur la touche TOOLS dela télécommande.

2.Utilisez les boutons π/† pour sélectionnez l’icône . Lorsque l’Angle s’affiche à l’écran. Appuyez sur le boutons /® la télécommande pour sélectionner l’angle souhaité.

Utilisation des repères

Cette fonction vous permet de marquer les sectionsd’un DVD à l’aide d’un signet pour les retrou- ver facilement ensuite.

Utilisation des repéres (DVD)

1.Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture.

2.Une fois que vous avez atteint la scène à marquer d’un signet, appuyez sur le boutons /® ou π/, puis appuyez sur MARKER. Vous pouvez marquer jusqu’à 12 scènes différentes à la fois.

Remarque

- Selon le disque, la fonction Signet peut ne pas être disponible.

Rappel d’une scène marquée

1.Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture.

2.Appuyez sur les boutons /® ou π/pour sélectionner une scène marquée.

3.Appuyez sur PLAY ( ) pour passer à la séquence marquée..

Effacement d’un signet

1.Appuyez sur le bouton MARKER de votre télécommande pendant la lecture.

2.Appuyez sur les boutons /® ou π/pour sélectionner le numéro du signet à supprimer.

3.Appuyez sur le bouton ENTER pour supprimer un numéro de signet.

Utilisation des fonctions avancées

- Utilisation de la fonction Zoom (DVD) (DVD-E350)

1.Appuyez sur le bouton ZOOM de votre télécommande pendant la lecture.

- Utilisation de la fonction Zoom (DVD) (DVD-E360K, E360)

1.En mode lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton TOOLS de votre télécommande.

2.Appuyez sur les boutons π/sélectionnez l’icône . Appuyez sur ENTER.

- En cours de lecture d’un DVD, appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant de 1X/2X/3X/4X/ Normal dans l’ordre.

Menu clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

Les CD Audio ou disques au format MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons individu-elles et/ ou des images qui peuvent être organiséesdans des dossiers comme indiqué ci-dessous. Vouspouvez les manipuler de la même façon que vousclassez des fichiers dans différents dossiers survotre ordinateur.

Pour accéder à ces dossiers et aux fichiers qu’ils contiennent, procédez comme suit

:

Vidéo \

1/2

Page

1.

Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dansle tiroir.

 

 

 

 

2.

Fermez le tiroir. Le magasin se ferme et l’écran du menu du dossier parent

 

 

 

 

 

d’affiche (image de l’écran supérieure). Les dossiers parent contiennent tous les

 

 

 

 

sous-dossiers ayant un contenu similaire : musique, vidéos, photos, etc.

 

CD

Page Dépla.

Retour

3.Appuyez sur les touches /® pour sélectionner le dossier parent de votre choix,

puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE). Un écran indiquant les sous-dossiers s’affiche. Les sous-dossiers contiennent tous les dossiers ayant un contenu similaire (musique, vidéos, photos, etc.) qui se trouvent dans le dossier parent.

Modifier un Dossier

Le dossier peut être sélectionné á la fois en mode Stop (Arrêt) et en mode Play (Lecture).

-Pour sélectionner le dossier parent

Appuyez sur le bouton RETURN pour accéder au dossier parent, ou bien sur les boutons π/pour sélectionner ".." puis sur ENTER.

-Pour sélectionner le dossier homologue

Appuyez sur les boutons π/pour sélectioner le dossier souhaité, puis appuyez sur ENTER.

-Pour sélectionner le sous-dossier

Appuyez sur les boutons π/pour sélectionner le dossier souhaité, puis appuyez sur ENTER.

Lecture de MP3/WMA/CD Audio

1.Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir. Fermez le tiroir.

2.Appuyez sur les boutons /® pour sélectionner le menu Musique puis sur ENTER. Appuyez sur les boutons π/pour sélectionner un fichier musical puis appuyez sur ENTER pour commencer la lecture du fichier de la chanson.

Lecture répétée / aléatoire

Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture. Il existe quatre modes : Off, Track, Folder et Random.

-Off (Non) ( ): Lecture normale

-Track (Plage) ( 1): Permet de répéter le fichier musical actuel.

-Folder (Dossier) (): Permet de répéter les fichiers musicaux ayant la même extension dans le dossier actuel.

-Random(Aléatoire) (): Les fichiers musicaux ayant la même extension sont lus dans un ordre aléatoire.

Pour reprendre une lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT jusqu’à ce que Répétition : Non.

7

Image 7
Contents Lecteur DVD MP3/WMA ConfigurationPrécautions Table des matières Caractéristiques des disquesProduit Laser DE Classe DescriptionLECTURE/PAUSE Branchements Télécommande Choix de la connexion Utilisation de la fonction d’affichage Fonctions élémentairesLecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plageSélection de la langue d’écoute Fonctions avancéesLecture répétée Lecture lenteUtilisation des fonctions avancées Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repèresDVD-RW & DVD+R Lecture de MPEG4Extraction audio Seulement DVD-E360K, E360 Fonctions karaoké Lecture de CD imageMY Karaoke MON Karaoké Changement du menu configuration Configuration des options générales Configuration des options de sécuritéConfiguration des options d’assistance Spécifications Problèmes et solutionsProblem Action Fiche techniqueMemo France Albania Lettore DVD Manuale Utente EZ View DVD Precauzioni SommarioImpostazioni Caratteristiche generaliOPEN/CLOSE DescrizioneProdotto Laser DI Classe DisplayPanoramica del telecomando CollegamentiScelta di un collegamento Uso della funzione Display Visualizzazione Funzioni di baseRiproduzione di un disco Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaFunzioni avanzate Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio Uso della funzione Bookmark SegnalibroUso della funzione Zoom Selezione della cartellaRiproduzione di filmati MPEG4 Riproduzione CD di immagini RIP del CD Solo DVD-E360K, E360MIO Karaoke Funzioni karaoke Solo DVD-E360KFunzioni karaoke KEYImpostazione delle funzioni della lingua Uso del Setup Menu Menu impostazioniImpostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione delle opzioni di sistemaImpostazione delle opzioni di supporto Risoluzione dei problemiRiferimento Impostazione delle opzioni generaliJack Scart SpecificheMemo Italia Italy Albania Español Reproductor de DVD Manual del usuarioPrecauciones Contenido Setup configuraciónCaracterísticas generales Protección Contra Copia DescripciónVisor Guía del mando a distancia ConexionesElección de una conexión Uso de las funciones de pantalla Funciones básicasReproducción de discos Uso de las funciones de búsqueda y omisiónFunciones avanzadas Selección de carpetas Uso de la función de marcadorUso de la función Zoom Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción MPEG4 Reproducción Picture CD Ripeo de CD Solamente DVD-E360K, E360MI Karaoke Funciones de KaraokeCambio del menú de configuración Configuración de las opciones generales Configuración de las opciones de seguridadConfiguración de las opciones de soporte Especificaciones técnicas Solución de problemasProblema Solución ReferenciaMemo Samsung Electronics IBERIA, S.A GeneralGarantía Legal Condiciones para el ejercicio de la GarantíaAlbania Português Leitor de DVD Manual do utilizadorPrecauções Índice ConfiguraçãoFuncionalidades gerais Cuidado DescriçãoCopy Protection Produto Laser DE ClasseDescrição geral do telecomando LigaçõesSeleccionar uma Ligação Utilizar a função visualização Funções básicasReproduzir um disco Utilizar as funções de procura e SkipFunções avançadas Selecção de pastas Utilizar a função MarcadorUtilizar a função Zoom Menu Clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReprodução de MPEG4 Reprodução de Picture CD Extracção do CD Somente DVD-E360K, E360MY Karaoke O MEU Karaoke Alterar o menu de configuraçãoUtilizar o menu de configuração Funções de karaokeProgramar as funções de idioma Programar as opções de visualizaçãoProgramar as opções de áudio Programar as opções do sistemaAlterar a palavra-passe Programar as opções GeraisProgramar as opções de suporte Níveis de SegurançaReferência Resolução de problemasCaracterísticas técnicas Memo Portugal AK68-02203A-00
Related manuals
Manual 1 pages 16.3 Kb Manual 64 pages 41.08 Kb Manual 64 pages 55.6 Kb Manual 48 pages 58.74 Kb