Samsung GE732K-S/XET manual Gebruik geen stoomreiniger, Waarschuwing alleen ovenfunctie

Page 21

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.

Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften altijd worden opgevolgd.

Controleer voordat u de oven gebruikt of de volgende instructies zijn opgevolgd.

WAARSCHUWING (alleen ovenfunctie)

WAARSCHUWING: wanneer het apparaat in de combistand wordt gebruikt, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenereerde temperaturen.

Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt.

WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd jonge kinderen uit de buurt.

Gebruik geen stoomreiniger.

WAARSCHUWING: controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden.

1

WAARSCHUWING: het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik.

Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt.

Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.

Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrast, waardoor het glas kan barsten.

Wanneer het apparaat in gebruik is kunnen bepaalde toegankelijke oppervlakken heet worden.

NEDERLANDS

Combi MWO-CMO-PL Text_NL.indd 1

2013-01-23 8:16:21

Image 21

Contents Ferngehalten werden, es sei denn sie werden Kinder unter 8 Jahren sollten von dem GerätBenutzen Sie keine scharfen Scheuermittel Die Sie erreichen können, heiß seinNur Mikrowellenfunktion Optional WarnungDeutsch Innere und äußere Oberflächen Gerätetür und Türdichtungen Reinigen DES KombiofensReinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Seifenwasser. Abspülen und trocknenModell mit Pendelheizung Austauschen DER LampeAdvertencia sólo función horno Instrucciones Importantes DE SeguridadEste aparato es sólo para uso doméstico AdvertenciaSólo función microondas Opcional No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No deje que los niños jueguen con el electrodomésticoLimpieza DEL Horno Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé AvertissementFonction du four uniquement Fonction micro-ondes uniquement En option Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Nettoyage DU Four Modèle à élément chauffant oscillant uniquement Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Non utilizzare un pulitore a vaporeAvvertenza Solo funzione forno Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde Questo apparecchio è destinato a un uso domesticoAvvertenza Solo funzione microonde OpzionaleNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Pulizia DEL Forno Solo modello da incassoLampadina da forno da Solo modello con riscaldatore oscillanteGebruik geen stoomreiniger Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraaktWaarschuwing alleen ovenfunctie Alleen magnetronfunctie Optioneel WaarschuwingNederlands DE Oven Reinigen DE Lamp Vervangen Indien nodig vervangt u de Lamp met eenZet de metalen ring en de Plaatring op het glazen dekseltje Leia Atentamente E Guarde Para Consultas Futuras Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vaporAviso Apenas função de forno Apenas função de micro-ondas Opcional AvisoPortuguês Modelo apenas para bancada Apenas modelo integradoLimpar O Forno Apenas para modelos com unidade de aquecimento oscilante Read Carefully and Keep for Future Reference Steam cleaner is not to be usedMicrowave function only Optional This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Cleaning Your Oven Take off the cap by turning Counterclockwise Replacing the rear oven lamp and cleaning the glass cap