Samsung GE732K-S/XET manual Reinigen DES Kombiofens

Page 4

DEUTSCH

Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.

Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, sollten Sie 10 Minuten lang etwas Wasser darin erhitzen.

Wenn der Kompaktmikrowellenofen ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter.

Der Kompaktmikrowellenofen muss so aufgestellt werden, dass sich in Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet. (nur Modell zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte)

Der Kompaktmikrowellenofen ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte bestimmt und darf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden. (nur Modell zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte)

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem

der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird. (Nur Modell zum Schrankeinbau)

REINIGEN DES KOMBIOFENS

Die folgenden Teile des Geräts sollten regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln:

Innere und äußere Oberflächen

Gerätetür und Türdichtungen

Drehteller und Drehringe (Nur Modell mit Drehteller)

Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen IMMER sauber sind und die Gerätetür ordnungsgemäß schließt.

Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts aus und verursacht Gefahren.

1.Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Abspülen und trocknen.

2.Entfernen Sie Spritzer und Flecken an den Innenflächen des Geräts mit einem Tuch und

4

Combi MWO-CMO-PL Text_DE.indd 4

2013-01-23 ￿￿ 7:57:16

Image 4
Contents Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät Ferngehalten werden, es sei denn sie werdenBenutzen Sie keine scharfen Scheuermittel Die Sie erreichen können, heiß seinWarnung Nur Mikrowellenfunktion OptionalDeutsch Reinigen DES Kombiofens Innere und äußere Oberflächen Gerätetür und TürdichtungenSeifenwasser. Abspülen und trocknen Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der SpülmaschineModell mit Pendelheizung Austauschen DER LampeInstrucciones Importantes DE Seguridad Advertencia sólo función hornoAdvertencia Este aparato es sólo para uso domésticoSólo función microondas Opcional No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaLimpieza DEL Horno Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad Avertissement Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utiliséFonction du four uniquement Fonction micro-ondes uniquement En option Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Nettoyage DU Four Modèle à élément chauffant oscillant uniquement Non utilizzare un pulitore a vapore Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezzaAvvertenza Solo funzione forno Questo apparecchio è destinato a un uso domestico Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microondeAvvertenza Solo funzione microonde OpzionaleNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Solo modello da incasso Pulizia DEL FornoSolo modello con riscaldatore oscillante Lampadina da forno daZorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt Gebruik geen stoomreinigerWaarschuwing alleen ovenfunctie Waarschuwing Alleen magnetronfunctie OptioneelNederlands DE Oven Reinigen Indien nodig vervangt u de Lamp met een DE Lamp VervangenZet de metalen ring en de Plaatring op het glazen dekseltje Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Leia Atentamente E Guarde Para Consultas FuturasAviso Apenas função de forno Aviso Apenas função de micro-ondas OpcionalPortuguês Apenas modelo integrado Modelo apenas para bancadaLimpar O Forno Apenas para modelos com unidade de aquecimento oscilante Steam cleaner is not to be used Read Carefully and Keep for Future ReferenceThis appliance is intended to be used in household only Microwave function only OptionalEnglish Cleaning Your Oven Replacing the rear oven lamp and cleaning the glass cap Take off the cap by turning Counterclockwise