Samsung GE732K-S/XET manual Aviso, Apenas função de micro-ondas Opcional

Page 27

PORTUGUÊS

A porta da superfície exterior pode ficar quente quando o aparelho estiver a funcionar.

Mantenha o aparelho e o respectivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Os aparelhos não se destinam a serem controlados através de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto independente.

AVISO

(Apenas função de micro-ondas) - Opcional

AVISO: se a porta ou os fechos estiverem danificados, não deve utilizar o forno até este ter sido reparado por uma pessoa competente.

AVISO: é perigoso que outra pessoa não qualificada efectue qualquer serviço ou operação de reparação que envolva a remoção da tampa protectora contra a exposição à energia das microondas.

AVISO: os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados porque podem explodir.

Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica.

AVISO: este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura, e se compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, excepto se tiverem idade superior a 8 anos e forem supervisionadas.

Utilize apenas utensílios adequados para uso nos fornos micro-ondas.

Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o forno uma vez que pode pegar fogo.

O forno micro-ondas destina-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou roupa e o aquecimento de almofadas eléctricas, chinelos, esponjas, panos húmidos e semelhantes pode causar risco de ferimentos ou incêndio.

2

Combi MWO-CMO-PL Text_PT.indd 2

2013-01-23 8:34:14

Image 27

Contents Die Sie erreichen können, heiß sein Kinder unter 8 Jahren sollten von dem GerätFerngehalten werden, es sei denn sie werden Benutzen Sie keine scharfen ScheuermittelNur Mikrowellenfunktion Optional WarnungDeutsch Innere und äußere Oberflächen Gerätetür und Türdichtungen Reinigen DES KombiofensAustauschen DER Lampe Seifenwasser. Abspülen und trocknenReinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Modell mit PendelheizungAdvertencia sólo función horno Instrucciones Importantes DE SeguridadEste aparato es sólo para uso doméstico AdvertenciaSólo función microondas Opcional No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No deje que los niños jueguen con el electrodomésticoLimpieza DEL Horno Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé AvertissementFonction du four uniquement Fonction micro-ondes uniquement En option Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Nettoyage DU Four Modèle à élément chauffant oscillant uniquement Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Non utilizzare un pulitore a vaporeAvvertenza Solo funzione forno Solo funzione microonde Opzionale Questo apparecchio è destinato a un uso domesticoUtilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde AvvertenzaNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Pulizia DEL Forno Solo modello da incassoLampadina da forno da Solo modello con riscaldatore oscillanteGebruik geen stoomreiniger Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraaktWaarschuwing alleen ovenfunctie Alleen magnetronfunctie Optioneel WaarschuwingNederlands DE Oven Reinigen DE Lamp Vervangen Indien nodig vervangt u de Lamp met eenZet de metalen ring en de Plaatring op het glazen dekseltje Leia Atentamente E Guarde Para Consultas Futuras Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vaporAviso Apenas função de forno Apenas função de micro-ondas Opcional AvisoPortuguês Modelo apenas para bancada Apenas modelo integradoLimpar O Forno Apenas para modelos com unidade de aquecimento oscilante Read Carefully and Keep for Future Reference Steam cleaner is not to be usedMicrowave function only Optional This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Cleaning Your Oven Take off the cap by turning Counterclockwise Replacing the rear oven lamp and cleaning the glass cap