Samsung GE732K-S/XET manual Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad

Page 10

puerta para que las partículas no:

•no se acumulen

•impida que la puerta se cierre correctamente

Limpie la cavidad del horno después de cada uso con un detergente suave. Para evitar daños, deje que el horno se enfríe antes de limpiarlo.

Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad

es aconsejable que baje el termostato a 45º y lo limpie.

(Sólo modelo con calentador giratorio)

CAMBIO DE LA LÁMPARA (SÓLO MODELOS FV137S-**, FQV137*ST, FQV*13****, SQ4****UU/A**)

Sustitución de la lámpara posterior del horno y limpieza del capuchón de cristal

1.Saque el capuchón

girándolo hacia la izquierda.

2.Retire el anillo metálico y

las arandelas y limpie el capuchón de cristal.

3. Si es necesario, sustituya la bombilla por otra de 25 vatios, 230 v y resistente a una temperatura de 300° C.

4.Ajuste las arandelas en el

capuchón de cristal.

5.Vuelva a colocar el

capuchón de cristal.

ESPAÑOL

5

Combi MWO-CMO-PL Text_ES.indd 5

2013-01-23 7:40:56

Image 10

Contents Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel Kinder unter 8 Jahren sollten von dem GerätFerngehalten werden, es sei denn sie werden Die Sie erreichen können, heiß seinWarnung Nur Mikrowellenfunktion OptionalDeutsch Reinigen DES Kombiofens Innere und äußere Oberflächen Gerätetür und TürdichtungenModell mit Pendelheizung Seifenwasser. Abspülen und trocknenReinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Austauschen DER LampeInstrucciones Importantes DE Seguridad Advertencia sólo función hornoAdvertencia Este aparato es sólo para uso domésticoSólo función microondas Opcional No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaLimpieza DEL Horno Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad Avertissement Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utiliséFonction du four uniquement Fonction micro-ondes uniquement En option Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Nettoyage DU Four Modèle à élément chauffant oscillant uniquement Non utilizzare un pulitore a vapore Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezzaAvvertenza Solo funzione forno Avvertenza Questo apparecchio è destinato a un uso domesticoUtilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde Solo funzione microonde OpzionaleNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Solo modello da incasso Pulizia DEL FornoSolo modello con riscaldatore oscillante Lampadina da forno daZorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt Gebruik geen stoomreinigerWaarschuwing alleen ovenfunctie Waarschuwing Alleen magnetronfunctie OptioneelNederlands DE Oven Reinigen Indien nodig vervangt u de Lamp met een DE Lamp VervangenZet de metalen ring en de Plaatring op het glazen dekseltje Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Leia Atentamente E Guarde Para Consultas FuturasAviso Apenas função de forno Aviso Apenas função de micro-ondas OpcionalPortuguês Apenas modelo integrado Modelo apenas para bancadaLimpar O Forno Apenas para modelos com unidade de aquecimento oscilante Steam cleaner is not to be used Read Carefully and Keep for Future ReferenceThis appliance is intended to be used in household only Microwave function only OptionalEnglish Cleaning Your Oven Replacing the rear oven lamp and cleaning the glass cap Take off the cap by turning Counterclockwise