Samsung GE732K-S/XET manual Limpieza DEL Horno

Page 9

ESPAÑOL

Si el horno genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y llame al centro de servicio técnico más cercano.

El horno microondas debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible. (Sólo modelo de mostrador)

Este horno microondas es para usar sólo sobre una encimera, no se puede instalar en el interior de un armario. (Sólo modelo de mostrador)

Después de la instalación, el aparato se debe poder desconectar de la fuente de alimentación. Para facilitar la desconexión el enchufe debe estar accesible. También se puede montar un interruptor en el cable fijo de acuerdo con las normas de cableado. (sólo modelo empotrado)

LIMPIEZA DEL HORNO

Las siguientes partes del horno deben limpiarse regularmente para evitar que las partículas de comida y la grasa se incrusten en él:

Superficies internas y externas

Puerta y cierres de la puerta

Plato giratorio y aros giratorios (Sólo modelo con plato giratorio)

Asegúrese SIEMPRE de que los cierres de la puerta estén limpios y de que la puerta cierre correctamente.

Si no mantiene el horno limpio puede que se dañe la superficie, lo que podría restar efectividad a la vida del aparato y provocar riesgos innecesarios.

1.Limpie las superficies externas con un paño suave y agua templada con jabón. Aclare y seque.

2.Elimine cualquier marcha o salpicadura de las superficies internas del horno con un paño jabonoso. Aclare y seque.

3.Para eliminar partículas de comida resecas y eliminar olores, coloque un vaso de agua con zumo de limón en el horno y caliéntelo durante diez minutos a la máxima potencia.

(Sólo función microondas)

4. Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario.

NO derrame agua en las rejillas de ventilación. No use NUNCA productos abrasivos ni disolventes químicos. Tenga especial cuidado al limpiar los cierres de la

4

Combi MWO-CMO-PL Text_ES.indd 4

2013-01-23 ￿￿ 7:40:55

Image 9
Contents Ferngehalten werden, es sei denn sie werden Kinder unter 8 Jahren sollten von dem GerätBenutzen Sie keine scharfen Scheuermittel Die Sie erreichen können, heiß seinNur Mikrowellenfunktion Optional WarnungDeutsch Innere und äußere Oberflächen Gerätetür und Türdichtungen Reinigen DES KombiofensReinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Seifenwasser. Abspülen und trocknenModell mit Pendelheizung Austauschen DER LampeAdvertencia sólo función horno Instrucciones Importantes DE SeguridadEste aparato es sólo para uso doméstico AdvertenciaSólo función microondas Opcional No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No deje que los niños jueguen con el electrodomésticoLimpieza DEL Horno Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé AvertissementFonction du four uniquement Fonction micro-ondes uniquement En option Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Nettoyage DU Four Modèle à élément chauffant oscillant uniquement Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Non utilizzare un pulitore a vaporeAvvertenza Solo funzione forno Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde Questo apparecchio è destinato a un uso domesticoAvvertenza Solo funzione microonde OpzionaleNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Pulizia DEL Forno Solo modello da incassoLampadina da forno da Solo modello con riscaldatore oscillanteGebruik geen stoomreiniger Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraaktWaarschuwing alleen ovenfunctie Alleen magnetronfunctie Optioneel WaarschuwingNederlands DE Oven Reinigen DE Lamp Vervangen Indien nodig vervangt u de Lamp met eenZet de metalen ring en de Plaatring op het glazen dekseltje Leia Atentamente E Guarde Para Consultas Futuras Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vaporAviso Apenas função de forno Apenas função de micro-ondas Opcional AvisoPortuguês Modelo apenas para bancada Apenas modelo integradoLimpar O Forno Apenas para modelos com unidade de aquecimento oscilante Read Carefully and Keep for Future Reference Steam cleaner is not to be usedMicrowave function only Optional This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Cleaning Your Oven Take off the cap by turning Counterclockwise Replacing the rear oven lamp and cleaning the glass cap