Samsung RR82WERS1/JUM, RR82EETS1/FAL manual ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚǋƈƄŴȚ, ȮǞźǍŽȚ, ȵƾƸƵŽȚȴȚǎų, ȵƾƸƵŽȚȔǚž

Page 37

ǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈȚǙź

ǀƵƯŶǈȚȰȶǋƶǧ ȱǍƇƄƵŽȚ

ȟȤƾƈƴŽǀƵƯŶǈȚȰȶǋƶǧțǌűȚ ǘźǍŮǝƯźȤȚǛŰǝƄƁƾƷſǟƄŲ ǝƄŽȚȥȁ

ȯǞźǍŽȚ

ƾžǋƈƄƉžǘźǍŮȯǞźǍŽȚǕźȤȚ ȱǞƇſƾƷƃƇŴȚȶǙƁǋƁƾƄƴż ǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚǠűƾűǎŽȚȯǍŽȚ ǠƭƴŽ

ȟȚȤȢǈȚ

ǋƯŮǛŰȆȟȤƾƈƴŽȟȚȤȢǈȚƿƇŴȚ ƾƷƄŽȚȥȁǟƴŸǈƾƷƯźȤȚǙŽȣ ȰȶǋƶƫŽȚǠƳƸƄŴǾƃŽȚȟȤǋŽȚ ǠźǛƳƇƄŽƾŮȨƾƈŽȚǍƸƃƳŽȚ ǀŮǞŶǍŽȚ

țƾƃŽȚǎűȚǞŲ

ȚǋƸűțƾƃŽȚǎűȚǞŲǙƉƵů ƾƷƯźȤȚȶǙƁǋƁƾƄƴżƾžǋƈƄƉž ƾƷƄŽȚȥȁǘźǍŮ

ȵƾƸƵŽȚȴȚǎų

ȚǋƸűȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǙƉžȖ ǝƯźȤȚȶǙƁǋƁƾƄƴżƾžǋƈƄƉž ȵƾƸƵŽȚƾſȚǎųǀŽȚȥȁǘźǍŮȱǞƇſ

ȥȚǍƭƴŽƾƯƃůȵƾƸƓȚȝƾſȚǎųǍźǞƄůǽǋŻ

ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚǋƈƄŴȚ

ȵƾƸƵŽȚȔǚž

ȶȖǚųȚǋŽƾŮȢǞűǞƵŽȚȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǘƁǍŶǜŸȵƾƸƵŽȚȔǚžǙſƾƳžƼŮ ȵƾƸƵŽȚȔǚƵŽȜƾƸƵŽȚȴȚǎųǀŽȚȥȘǙſƾƳžƼŮ

ǟŽȶǈȚǀƲƁǍƭŽȚ

ȴȚǎųǟƴŸȖȜȢǞűǞƵŽȚǀƇƄƱŽȚǍƃŸȵƾƸƵŽȚȀžȚ ǋƲźȆȜǍƸƃżǀŸǍƉŮȵƾƸžǁƃƳŴȚȣȘȵƾƸƵŽȚ ȵƾƸƵŽȚǒƸźǠźǙŽȣƿƃƉƄƁ

ǀƸſƾƅŽȚǀƲƁǍƭŽȚ

ǟƴŸǜžȔƾƭưŽȚǀŽȚȥȁȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǠƃſƾűǾżǠźǚƱƲŽȚȤǍŲȈ ȵƾƸƵŽȚȴȚǎų

ȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǠźȵƾƸƵŽȚȀžȚȉ

ȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǠźȵƾƸƵŽȚȯǾƈŮȔǠŵȸȖǕƬůǽ

ǝƸƃƶů

ȬȥǞƵŽȚǜžȵƾƸƵŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚ

ǚƱŴȖǠűƾűȥțǞżǕǤǞŮǛŻ ǘźǍŮǝƸƴŸǓưǤȚȶȵƾƸƵŽȚȟǍƈž ȵƾƸƵŽȚȬȥǞžȬȚȤȣȵƾƆůȚǏƳŸǠź ȸǌŽȚǠűƾűǎŽȚțǞƳŽȚȳȚǋƈƄŴƾŮ ȴǞƴŽƾŮȠƾƃƫžȔǠƬƸŴǙƁǋƸŮ

ȬȚȤǌŽȚǕźȢǋƶŸȰȤȥǈȚ

ǕƶŽȬȥǞƵŽȚȜȚȣƾƇžǠźǠűƾűǎŽȚțǞƳŽȚȴȖǜžǋżȖw ȟȤƾƈŽƾŮȔƾƵŽȚǓŻƾƉů ȥȚǍƭƴŽƾƯƃůȵƾƸƵŽȚȬȥǞžǍźǞƄƁǽǋŻw

ǚƸưƪƄŽȚȈȉ

DA99-01950G-09.indb 5

13. 7. 2. 11:04

Image 37

Contents Refrigerator Safety Information Safety informationSevere Warning Signs Warning for Installation Important safety symbols and precautionsDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for UsingSevere Warning Signs Warning for Disposal Unplug the refrigerator before cleaning and making repairsPipes shall be broke in the open space Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Refrigerator Otherwise, there is a risk of electric shockRequired Tools Not provided Reversing Refrigerator DoorHinge riser Levelling the Refrigerator Tighten the 3 bolts and then connect the wires back togetherOperating your refrigerator Using the Control PanelChecking the Control Panel Using the Beverage Station Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Foldable Shelf Anti-sweat heater switchRemoving the Interior Parts Using the Water DispenserReplacing the Interior Light Cleaning the RefrigeratorBeverage station DeodorizerIs the back of the appliance too close to the wall? Temperature is too highForm Cool surface of the applianceRequired Tools How to install the productAmbient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes de sécurité Précautions et symboles de sécurité importantsConsignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité ImportantesTempérature dans le réfrigérateur Le réfrigérateur doit être mis à la terreCet appareil Afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil Consignes DE Mise AUConseils Supplémentaires Table des matièresChoix du lieu d’installation Préparation DE ’INSTALLATIONOutils nécessaires non fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU RéfrigérateurLa mention Cover Wire Door R peut Mise À Niveau DU Réfrigérateur Alarm Appuyez sur la touche Alarm Utilisation DU Panneau DE Commande’indicateur de verrouillage s’allume Appuyez sur la touche Fridge pourUtilisation DU Minibar Utilisation DU BAC À Humidité ContrôléeUtilisation DE LA Clayette Escamotable Utilisation du réchauffeur anticondensationMéthode RemplissageCasier amovible ClayettesNettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DE L’AMPOULEMinibar Destructeur d’odeursRéglée ? ’appareil ne fonctionne pasDu tout ou la température Est trop élevéeOutils nécessaires Installation du produitElément de ﬁxationLimites de température ambiante ǍžǍŽȚ ǀƂƱŽȚ ȊȉǟŽȘȈȇ ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶǋŲȊȉǟŽȘȈȍ @ ȊȊǟŽȘȈȍǁƃƅƵŽȚ ȈȌǀűǾƅŽȚƿƸƫƶůǠƴƱŴǁƃƅž ǍƸžƾƉƵŽȚ 4 ǀƸƃŽǞƴŽȚ ǓŮȤǓƁǍŵǀƴƳƪƵŽȚ ȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧ ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚǚƁǎž ȮǞźǍŽȚ ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚǋƈƄŴȚȵƾƸƵŽȚȴȚǎų ȵƾƸƵŽȚȔǚžȜƾŮȶǍƪƓȚȰȶǋƶǧȳȚǋƈƄŴȚ ǀŮǞŶǍŽȚǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ǇŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱžǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇźǙƸưƪƄŽȚȈȇ ƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚǋƁǍƃƄŽǗƫſȶȢȚǋŸȁȚ ȢȚǋŸȁȚȝǾƁȢǞƵƴŽƾƲźȶȹǒŮƾƲƵƴŽǀƸƭŹȖǋűǞůǽǋŻ ǀŽƾƇŽȚǛŰǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǚƫƱŽƾŲƾƄƱžȳǋƈƄŴȚȈȉ ȢȚǋŸȁȚȏǀƴƫƱƵŽȚǀƵǣƾŻȶǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸ ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƷžȚǋƈƄŴǽǋƵƆƵƴŽȇȈȢȚǋŸȁȚ ǀűǾƅŽȚțƾŮǏƳŸǀƲźǍžǍƸŹǀŮǞƴƭƵŽȚȝȚȶȢǈȚ ǝƳź ǝƸƃƶůǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖǋƁǋƎ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚȢȚǋŸȁȚȍ ǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚǍƭųǛƆƶƁǋƲźǽȘȶǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ƎƸƃƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȋ ǘƁǍŲȞȶǋŲƾƷƶŸǛƆƶƁ ǷƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁw ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžǋƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽwǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȲǋƈƄƉžǚƸŽȢ

Related manuals

Manual 44 pages 9.83 Kb