Samsung RR82EERS1/ATC manual ǀůǟŷǎžț, ȜƾŮȶǍƪƓȚȰȶǋƶǧȳȚǋƈƄŴȚ, ǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴȚ, ȈȈǚƸưƪƄŽȚ

Page 38

	ǠźǛƳƇƄƴŽǍƸƃƳŽȚȰȶǋƶƫŽȚȳȚǋƈƄŴȚ
		ǀŮǞŶǍŽȚ
	ǀŮǞŶǍŽȚǠźǛƳƇƄŽƾŮȨƾƈŽȚǍƸƃƳŽȚȰȶǋƶƫŽȚȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƵƁ
	ǀűȥƾŶƾƷƮƱŲƿƆƁǠƄŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǀŮǞŶȤǀƃŻȚǍƵŽ
	ǚƸưƪƄŽȚȇȉ	ǠźǛƳƇƄŽȚȬȚȤȣȳǋƈƄŴȚ
		ǓƃƬŽȟȤǋŽȚǟƴŸȖǀŮǞŶǍŽȚ
		ǀŮǞŶǍŽȚȷǞƄƉž
		ƿſƾƆƴŽǛƳƇƄŽȚȬȚȤȣȱǍŲ
		ȷǞƄƉžǟƴŸȫƾƱƇƴŽǜƵƁǈȚ
		ȟȤǋŽȚǚųȚȢǒƱƈƶžǀŮǞŶȤ
		ȟȤǋŽȚǚųȚȢǒƱƈƶžǀŮǞŶȤ
		ǜƵƁǈȚƿſƾƆƴŽȬȚȤǌŽȚȱǍŲ
		ȲƾŸȷǞƄƉžǟƴŸȫƾƱƇƴŽ
	ǟƴŸȖǀŮǞŶȤȷǞƄƉžǟŽȘȲǞǧǞŽƾŮȝƾƇƄƱŽȚǜžǋƁǎƵŽȚǉƵƉƄŴ
		ȟȤǋŽȚǚųȚȢ
	ȝƾŮȶǍƪƓȚȰȶǋƶǧȳȚǋƈƄŴȚ
	ȰȶǋƶǧǜžȸǞƴƯŽȚȔǎƆŽȚǕźȢȚȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧǉƄƱŽ
		ȝƾŮȶǍƪƵŽȚ
	ǉŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱž
		ǀŮǞŶǍŽȚȷǞƄƉžǀƴƯƁƾžǋƶŸ
		ǉŵǍŽȚȴǞƳƄƁǋŻȆǚųȚǋŽƾŮ
		ǛŻȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧȲǞŲ
		ǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱžǚƸưƪƄŮ
		ǉŵǍŽȚǀŽȚȥȁȆǉŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚ
	ǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱž	ǋƶŸǝƴƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȶ
	ǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱž	ǉŵǍŽȚȔƾƱƄųȚ
	ǉŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚ	ǉŵǍŽȚȔƾƱƄųȚ

ȥȚǍƭƴŽƾƯƃůȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧǍźǞƄƁǽǋŻ

Ȉ

ȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǚƅžȆȝȚǎƸƵŽȚǒƯŮǗƴƄƈůȴȖǜƳƵƁw ȥȚǍƭƴŽƾƯƃůǍźǞƄůǽƾƵŮȤȶȆȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧȶ ȴȚǎųǀŽȚȥȘǙſƾƳžƼŮȆǍƃżȖǀŲƾƉžǟƴƯŽǞƫƇƴŽw ǀƁȤȚǍƇŽȚǑǣƾƫƈŽȚǟƴŸǙŽȣǍŰƻƁǜŽȆ Ȉ ƾƸƵŽȚ

ǝŮȠǍƫƵŽȚǜƁǎƈƄŽȚǛƆŲțƾƉŲǛƄƁǀƸƳƸſƾƳƸƵŽȚȶ ȔǎƆŽȚȚǌƀǀŽȚȥȘǕžǀűǾƅŽȚȜǍƸƆƇŽ

ǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴȚ

ǀŲƾƉžǍƸźǞůǋƁǍƄƄƶżȚȣȘǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚǠƶŰǙſƾƳžƼŮ ǠƄƇƄŽȚȯǍŽȚǟƴŸȝƾƆƄƶžȶȖȲǞŶȖȝȚȶƾŲțƾƯƸƄŴǽ

ǝżǍŲȶǘźǍŮȯǍŽƾƯźȤȚȈ ǚųȚǋƴŽ ƿƇŴǞƀǙƸƴŸƾžǚżȉ ȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴǽȯǍŽȚǠźǀƸƶƅŽȚ ǚžƾƳŽƾŮǋƄƵƵŽȚ

ȈȈǚƸưƪƄŽȚ

DA99-01950G-09.indb 6

13. 7. 2. 11:04

Image 38

Contents Refrigerator Severe Warning Signs Warning for Installation Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Using Do not insert the power plug with wet handsPipes shall be broke in the open space Unplug the refrigerator before cleaning and making repairsSevere Warning Signs Warning for Disposal Contents Selecting the best location for the refrigerator Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Refrigerator Otherwise, there is a risk of electric shockReversing Refrigerator Door Required Tools Not providedHinge riser Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together Levelling the RefrigeratorChecking the Control Panel Using the Control PanelOperating your refrigerator Using the Foldable Shelf Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Beverage Station Anti-sweat heater switchUsing the Water Dispenser Removing the Interior PartsBeverage station Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light DeodorizerForm Temperature is too highIs the back of the appliance too close to the wall? Cool surface of the applianceHow to install the product Required ToolsAmbient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Précautions et symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Consignes DE Sécurité ImportantesCet appareil Le réfrigérateur doit être mis à la terreTempérature dans le réfrigérateur Consignes DE Mise AU Afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareilTable des matières Conseils SupplémentairesPréparation DE ’INSTALLATION Choix du lieu d’installationInversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU Réfrigérateur Outils nécessaires non fournisLa mention Cover Wire Door R peut Mise À Niveau DU Réfrigérateur ’indicateur de verrouillage s’allume Utilisation DU Panneau DE CommandeAlarm Appuyez sur la touche Alarm Appuyez sur la touche Fridge pourUtilisation DE LA Clayette Escamotable Utilisation DU BAC À Humidité ContrôléeUtilisation DU Minibar Utilisation du réchauffeur anticondensationCasier amovible RemplissageMéthode ClayettesMinibar Remplacement DE L’AMPOULENettoyage DU Réfrigérateur Destructeur d’odeursDu tout ou la température ’appareil ne fonctionne pasRéglée ? Est trop élevéeElément de Installation du produitOutils nécessaires ﬁxationLimites de température ambiante ȊȉǟŽȘȈȍ @ ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶǋŲǍžǍŽȚ ǀƂƱŽȚ ȊȉǟŽȘȈȇ ȊȊǟŽȘȈȍǠƴƱŴǁƃƅž ǍƸžƾƉƵŽȚ 4 ǀƸƃŽǞƴŽȚ ȈȌǀűǾƅŽȚƿƸƫƶůǁƃƅƵŽȚ ǓŮȤǓƁǍŵǀƴƳƪƵŽȚ ǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚǚƁǎž ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧ ȵƾƸƵŽȚȴȚǎų ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚǋƈƄŴȚȮǞźǍŽȚ ȵƾƸƵŽȚȔǚžǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴȚ ǀŮǞŶǍŽȚȜƾŮȶǍƪƓȚȰȶǋƶǧȳȚǋƈƄŴȚ ǇŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱžǙƸưƪƄŽȚȈȇ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇźǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ ƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚǋƁǍƃƄŽǗƫſȶȝǾƁȢǞƵƴŽƾƲźȶȹǒŮƾƲƵƴŽǀƸƭŹȖǋűǞůǽǋŻ ȢȚǋŸȁȚȢȚǋŸȁȚ ǀŽƾƇŽȚǀƴƫƱƵŽȚǀƵǣƾŻȶǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸ ȢȚǋŸȁȚȏǛŰǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǚƫƱŽƾŲƾƄƱžȳǋƈƄŴȚȈȉ ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƷžȚǋƈƄŴǽǋƵƆƵƴŽǀƲźǍžǍƸŹǀŮǞƴƭƵŽȚȝȚȶȢǈȚ ǀűǾƅŽȚțƾŮǏƳŸȇȈȢȚǋŸȁȚ ǝƳź ǝƸƃƶůȢȚǋŸȁȚȍ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖǋƁǋƎ ǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚǍƭųǛƆƶƁǋƲźǽȘȶǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȋ ƎƸƃƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁw ǷƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǘƁǍŲȞȶǋŲƾƷƶŸǛƆƶƁ ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžǋƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽwǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤȲǋƈƄƉžǚƸŽȢ

Related manuals

Manual 44 pages 9.83 Kb