ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇź, ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ

Samsung RR82EESW1/ZAM, RR82EETS1/FAL manual ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇź, ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ, ǙƸưƪƄŽȚȈȇ

Page 39

ǀűǾƅŽȚǚƸưƪů

ǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚB]eS`5]]Z Ȋ

B]eS`8`SShSȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚ ǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚB]eS`5]]Z ǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚB]eS`5]]ZǍŵƻžƽƬƸŴ ǠźȝƾƆƄƶƵŽȚǋƁǍƃƄŽȳȥǾŽȚǁŻǞŽȚǀŸǍŴȜȢƾƁǎŮǀűǾƅŽȚȳǞƲƄŴȶ ǀűǾƅŽȚ ǜƸƄŸƾŴ ȜǋƵŽ ǕƁǍƉŽȚ ǋƁǍƃƄŽȚ B]eS` 5]]Z ǀƱƸŷȶ ǚƵƯƄŴ

ƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚǋƁǍƃƄŽǗƫſȶ

ǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚB]eS`5]]ZǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴȚǜƳƵƁǽ ǀƱƸŷȶǋƁǋƇůȸȢƻƸŴǀƴƭƯŽȚHOQObW]\ǀƱƸŷǞŽȚǕž B]eS`ǀƱƸŷȶǓƸƪƶůȔƾưŽȘǟŽȘǀƴƭƯŽȚHOQObW]\ ƾƸǣƾƲƴůǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚ5]]Z

ȤȚǌſȁȚ3ZO`[ ȋ

ȤȚǌſȁȚ3ZO`[Ȉ

ǓƸƪƶƄŽȤȚǌſȁȚ3ZO`[ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȤȚǌſȁȚ3ZO`[ǀƱƸŷȶ ȤǋƫƄŴȶȤȚǌſȁȚ3ZO`[ǍŵƻžƽƬƸŴ ȜǋƵŽƾŲǞƄƱžǀűǾƅŽȚțƾŮȱǍȽůȚȣȘǙƷƃƶƄŽƾƸƷƸƃƶůƾůǞǧǀűǾƅŽȚ ǜƸƄƲƸŻȢǜžȲǞŶȖ ȤȚǌſȁȚ3ZO`[ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆȤȚǌſȁȚ3ZO`[ǓƸƪƶůȔƾưŽȁ ȷǍųȖȜǍž

ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘȉ

ǜƸŮȲǞƇƄƴŽȶȆȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǀŵƾŵȯƾƲƁȘǛƄƁȸȢƾƯŽȚǕǤǞŽȚǠź ǠſȚǞŰȊȜǋƵŽǝƃƶƵŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȆȯƾƲƁȁȚȶǚƸưƪƄŽȚǕǤȶ

ǀƴƭƯŽȚHOQObW]\ Ȍ

ǀƴƭƯŽȚHOQObW]\ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ǀƴƭƯŽȚHOQObW]\ǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽ ǀűȤȢǓƃǤǛƄƸŴȶǀƴƭƯŽȚǍŵƻžƽƸƬƸŴ ǚƸƴƲƄŽǀƁǞƂžǀűȤȢȈɕǟƴŸǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲ ȶȖǀƴƭŸǠźȲǎƶƵŽƾŮȱǋűȚǞůȳǋŸȝƾŻȶȖǠźǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚ ƾƁǍƸƄƳƃŽȚǜžǀƸŽƾųǀűǾƅŽȚǟƴŸȫƾŲǙŽȣǍƸŹȶȖǚƵŸǀƴŲȤ ǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚȶ

ȝȢǋŲȚȣȘƾƸǣƾƲƴůǀƭƯŽȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶůȔƾưŽȚȘǛƄƸŴw ȔƾƶŰȖȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǁƭƃǤȶȖǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚǀƱƸŷȶ ǀƴƭƯŽȚǀƱƸŷȶǚƸưƪů ǀƴƭƯŽȚǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻǀƵƯŶǈȚǀŽȚȥȘǜžǋżƺůw

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇź

(Hold 3 sec ȋ for Display)

ȤȚǋǧȘǛƄƸŴȆȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚƾƷƸźǛƄƁȜǍžǚżǠźȶ ǍƸƫŻȜǍźƾǧȝǞǧ

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ

ȲƾƱŶǈȚǂƃŸǋǤǜƸžƺƄŽȚ5VWZR>]QY Ȉ ǂƃŸǋǤǜƸžƺƄŽȚ5VWZR>]QYȤȥǟƴŸǓưǤȚ 5VWZRǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽȴȚǞŰȊȜǋƵŽȲƾƱŶǈȚ ȲƾƱŶǈȚǂƃŸǋǤǜƸžƺƄŽȚ>]QY ǂƃŸǋǤǜƸžƺƄŽȚ5VWZR>]QYǍŵƻžƽƬƸŴ

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞƴŮȜȢǞűǞƵŽȚȤȚȤȥǈȚǚżǚƱŻǛƄƸŴȶȲƾƱŶǈȚ ǓưǤȚȆȲƾƱŶǈȚǂƃŸǋǤǜƸžƺƄŽȚ5VWZR>]QYǓƸƪƶůȔƾưŽȁ ȴȚǞŰȊȜǋƵŽȲƾƱŶǈȚǂƃŸǋǤǜƸžƺƄŽȚ5VWZR>]QYȤǎŽȚǟƴŸ ȷǍųȖȜǍž

ǀűǾƅŽȚ8`WRUS ȉ

ǓƃƬŽǀűǾƅŽȚ8`SShS`ȤȥǟƴŸǓưǤȚ ȎȶȈǜƸŮȰƾƭƶŽȚǠźǀŮǞƴƭƵŽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢ ǀƁǞƂžǀűȤȢ ǀŶǞƃƬƵŽȚǀƸǤȚǍƄźǽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǓƃǤǛů

ǀűǾƅŽȚ8`SShS`ȤȥǟƴŸǓưƬůȜǍžǚżǠźȶǀƁǞƂžǀűȤȢȊǟƴŸ ǀűȤȢǍŵƻžȩǍƯƸŴȶȲƾƄƄžƿƸůǍƄŮȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǍƸưƄƄŴ ǀŮǞƴƭƵŽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢȜȤȚǍƇŽȚ

ȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǍŵƻžȳǞƲƸŴȆȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǓƃǤǜžȔƾƷƄſǽȚǋƶŸ ȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǁſƾżȚȣȘǀűǾƅƴŽǀƸŽƾƇŽȚȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢȩǍƯŮ ȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢǍŵƻžȩǍƯƸƉźȆǀƁǞƂžȝƾűȤȢȐǜžǍƃżȖǀƸŽƾƇŽȚ ǀƁǞƂžȝƾűȤȢȐ

ǚƸưƪƄŽȚȈȇ

DA99-01950G-09.indb 7

13. 7. 2. 11:04

Image 39

Contents

Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information Severe Warning Signs Warning for InstallationDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for UsingUnplug the refrigerator before cleaning and making repairs Severe Warning Signs Warning for DisposalPipes shall be broke in the open space Contents Refrigerator Otherwise, there is a risk of electric shock Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRequired Tools Not provided Reversing Refrigerator DoorHinge riser Levelling the Refrigerator Tighten the 3 bolts and then connect the wires back togetherUsing the Control Panel Operating your refrigeratorChecking the Control Panel Anti-sweat heater switch Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Beverage Station Using the Foldable ShelfRemoving the Interior Parts Using the Water DispenserDeodorizer Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light Beverage stationCool surface of the appliance Temperature is too highIs the back of the appliance too close to the wall? FormRequired Tools How to install the productAmbient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Importantes Précautions et symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéLe réfrigérateur doit être mis à la terre Température dans le réfrigérateurCet appareil Afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil Consignes DE Mise AUConseils Supplémentaires Table des matièresChoix du lieu d’installation Préparation DE ’INSTALLATIONOutils nécessaires non fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU RéfrigérateurLa mention Cover Wire Door R peut Mise À Niveau DU Réfrigérateur Appuyez sur la touche Fridge pour Utilisation DU Panneau DE CommandeAlarm Appuyez sur la touche Alarm ’indicateur de verrouillage s’allumeUtilisation du réchauffeur anticondensation Utilisation DU BAC À Humidité ContrôléeUtilisation DU Minibar Utilisation DE LA Clayette EscamotableClayettes RemplissageMéthode Casier amovibleDestructeur d’odeurs Remplacement DE L’AMPOULENettoyage DU Réfrigérateur MinibarEst trop élevée ’appareil ne fonctionne pasRéglée ? Du tout ou la températureﬁxation Installation du produitOutils nécessaires Elément deLimites de température ambiante ȊȊǟŽȘȈȍ ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶǋŲǍžǍŽȚ ǀƂƱŽȚ ȊȉǟŽȘȈȇ ȊȉǟŽȘȈȍ @ǓŮȤǓƁǍŵ ȈȌǀűǾƅŽȚƿƸƫƶůǁƃƅƵŽȚ ǠƴƱŴǁƃƅž ǍƸžƾƉƵŽȚ 4 ǀƸƃŽǞƴŽȚǀƴƳƪƵŽȚ ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶů ȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚǚƁǎž ȵƾƸƵŽȚȔǚž ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚǋƈƄŴȚȮǞźǍŽȚ ȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǇŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱž ǀŮǞŶǍŽȚȜƾŮȶǍƪƓȚȰȶǋƶǧȳȚǋƈƄŴȚ ǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴȚƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚǋƁǍƃƄŽǗƫſȶ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇźǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ ǙƸưƪƄŽȚȈȇǀŽƾƇŽȚ ȢȚǋŸȁȚȢȚǋŸȁȚ ȝǾƁȢǞƵƴŽƾƲźȶȹǒŮƾƲƵƴŽǀƸƭŹȖǋűǞůǽǋŻǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƷžȚǋƈƄŴǽǋƵƆƵƴŽ ȢȚǋŸȁȚȏǛŰǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǚƫƱŽƾŲƾƄƱžȳǋƈƄŴȚȈȉ ǀƴƫƱƵŽȚǀƵǣƾŻȶǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǝƳź ǝƸƃƶů ǀűǾƅŽȚțƾŮǏƳŸȇȈȢȚǋŸȁȚ ǀƲźǍžǍƸŹǀŮǞƴƭƵŽȚȝȚȶȢǈȚǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚǍƭųǛƆƶƁǋƲźǽȘȶ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖǋƁǋƎ ȢȚǋŸȁȚȍǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ƎƸƃƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȋ ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžǋƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽw ǷƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǘƁǍŲȞȶǋŲƾƷƶŸǛƆƶƁ ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁwǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȲǋƈƄƉžǚƸŽȢ

Related manuals

Samsung RR82EESW1/ZAM, RR82EETS1/FAL manual ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇź, ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ, ǙƸưƪƄŽȚȈȇ

ǀűǾƅŽȚǚƸưƪů

ǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚ B]eS`5]]Z Ȋ

ƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚǋƁǍƃƄŽǗƫſȶ

ǀŵƾƪŽȚȯƾƲƁȘȉ

ǀƴƭƯŽȚ HOQObW]\ Ȍ