Samsung RR92EERS1/XSG, RR82EETS1/FAL, RR92WESL1/MTR ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž, ǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ

Page 47

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ȸȢƾƱƄŽǛƉƲŽȚȚnjƷŮǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚȵnjƀȝȢȤȶ ǀŮƾǧȂŽǜƁǍųȃȚȩǍƯůȶǙǤǍƯů ǀƁƾƶƯŮƾƷŸƾƃůȚǟűǍƁ

ǜžȕȴƾƳžǠźǝŮǔƱƄŲȚȆǛƉƲŽȚȚnjƀǟƴŸȬǾŶǽȚNjƯŮ ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽ

ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ ƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚ ǍƁnjƎ

ǠźȶȖƿŶȤȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽw ȔƾƵŽȚǝƸŽȘǚƫƁȴȖǜƳƵƁȴƾƳž

ǚǣƾŴȶǁſƾżȚȣȘǘƁǍŲƿƪƶƁȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞNjƇůNjŻ ǀƂƸŴǀŽƾƇŮȲǎƯŽȚ

ƾƷǤǍƯůȶȖǍŵƾƃžǏƵŵȔǞǤǠźǀűǾƅŽȚȵnjƀǕƬůǽw ȶȖȯǍưŽȚǀƂźNjůȜǎƷűȖȶȖNjŻȚǞƵŽȚǜŸǀƵűƾƶŽȚȜȤȚǍƇƴŽ ȜǎƷűLjȚǜžƾƀǍƸŹ ȶȖǗůƾƷŽȚȪǞƭųȶȖȥƾưŽȚƿƸŮƾſȖȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸƿƆƁw ǒƁȤƺƄŽȚǀƸƴƵŸǠźƾƲƴƭžȹǘŸȚǞƫŽȚȝƾƯſƾž ȩȤƻƵŽȚǏŮƾƲƴŽljƸƇƫŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȸȢƻƁȴȖǜƳƵƁ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǚžƾƳŽƾŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻǟűǍƁȆȥƾƷƆŽȚǚƸưƪůǚƃŻw NjƯŮƾƵƸźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶ

ǝƴűȖǜžǛƵƫƵŽȚȩǍưŽȚǠźǽȘȥƾƷƆŽȚȚnjƀȳNjƈƄƉůǽw ȚnjƀȝȚȢƾŵȤȁȚǚƸŽȢǠźȢȤȚǞŽȚǞƇƶŽȚǟƴŸ ȨƾƈŵȖǚƃŻǜžǝžȚNjƈƄŴȚǛƄƸŽǛƵƫžȥƾƷƆŽȚȚnjƀ ȶȖǀƸƉŲȶȖǀƁNjƉűȝȚȤNjŻȸȶȣ ȲƾƱŶLjȚǙŽȣǠźƾƵŮ ȆǀƸźƾƳŽȚǀźǍƯƵŽȚȶȜǍƃƈŽȚǛƷƁNjŽǏƸŽȶȖȜȢȶNjƇžǀƸƴƲŸ ǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȁȥƾƷƆŽȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǕƬƈƁǛŽƾž ǛƷƄžǾŴǜŸȲȶƻƉƵŽȚǑƈƪŽȚ

ȆǀŸǞƶƄžȚȥǍŶǠƭưůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴLjȚǍƮſw ǙƴůǜŸƾƱƸƱŶƾźǾƄųȚNjƵƆƵŽȚǑǣƾƫųǗƴƄƈůNjƲź ǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮǀƇǤǞƵŽȚ

ǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ

ȸȢƻůNjŻǀƶžȕǍƸŹȝƾŴȤƾƵžȶȖǍŶƾƈž ȶȖǀưŽƾŮǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘ

ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǟŽȘ

ǀŻƾƭŽȚǀŲǞŽǏƱſǠźȜǎƷűȖȜNjŸǚƸǧǞƄŮǛƲůǽw ȤNjƫƵŽƾŮǀűǾƅŽȚǚƸǧǞůǟƴŸƾƵǣȚȢȹ ȨǍŲȚȜȢNjƯƄƵŽȚ

ȜƾźǞŽȚ

ǍƁnjƎ

ǠŮǍƷƳŽȚNjƷƆŽȚȲNjƯžǘŮƾƭƁȸnjŽȚƾƷŮȨƾƈŽȚǠŮǍƷƳŽȚ ǀƄƃƅƵŽȚǠŮǍƷƳŽȚNjƷƆŽȚǛƸŻǀŲǞŽǟƴŸȢȤȚȶǞƀƾžǝŽ ǀűǾƅŽȚǟƴŸ ƾƵżȆȥƾƷƆƴŽǚƅžLjȚȔȚȢLjȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǂƸŲ

ȆǀƸŽǎƶƵŽȚȱǾŴLjȚǍǣȚȶNjŽNjǣȚǎŽȚǚƵƇŽȚǕƶžǟƴŸǚƵƯƁ țǞƪſǍŶƾƈƵŽȩǍƯƄŽȚǝƶŸǛƆƶƁȴȖǜƳƵƁȸnjŽȚǍžLjȚ ȱǾŴȀŽȜNjǣȚǎŽȚǀſǞƈŽȚǚƯƱŮǘƁǍŲ

ȳNjŸƿƆƸźȆǓŮǍŽȚǛƳƇžǍƸŹȤȚNjƆŽȚǏƃƲžȴƾżȚȣȘw ǝŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȲƾųȢȘ ǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǠźǙŽȣƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ

ǘƁǍƇŽȚǜŸǛƆƶůǀƸŮǍƷż

ǚżƹƄƴŽǀƆƸƄſǗƴůȶȖȰǞƲŵǝŮǍƷƮůƾƳƴŴȹ ȳNjƈƄƉůǽw ǝƸźǍŶǜžȸȖǠźȶȖǝŽǞŶȢȚNjƄžȚǟƴŸ ȳƾƉűȖǕǤȶȶȖȜNjƪŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǠƶŰƿƶƆůw ǝƸƴŸǀƴƸƲŰ

 

ȸȢƻůNjŻǀƶžȕǍƸŹȝƾŴȤƾƵžȶȖǍŶƾƈž

 

 

ȶȖǀƱƸƱŶǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘ

ǝƸƃƶů

 

ȝƾƳƴƄƵƵŽȚǗƴů

 

 

 

 

 

 

ȲȶƾƇůǽ

 

 

ǙƱůǽ

 

 

ǏƵƴůǽ

 

ǀƁƾƶƯŮȝƾƷƸűǞƄŽȚǕƃůȚ

ǏƃƲžǜŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚ

ȤȚNjƆŽȚ

ȩǍƯƄŽȚȸȢƾƱƄŽȥƾƷƆŽȚǒƁȤƺůǜžNjżƺů ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽ

ȜNjŸƾƉƵŽȚƿƴƭŽǀſƾƸƫŽȚǎżǍƵŮǚƫůȚ

ǀƮŲǾž

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȉ

DA99-01950G-09.indb 15

13. 7. 2. ￿￿ 11:04

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents
Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information Severe Warning Signs Warning for InstallationDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for UsingPipes shall be broke in the open space Unplug the refrigerator before cleaning and making repairsSevere Warning Signs Warning for Disposal Contents Refrigerator Otherwise, there is a risk of electric shock Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRequired Tools Not provided Reversing Refrigerator DoorHinge riser Levelling the Refrigerator Tighten the 3 bolts and then connect the wires back togetherChecking the Control Panel Using the Control PanelOperating your refrigerator Anti-sweat heater switch Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Beverage Station Using the Foldable ShelfRemoving the Interior Parts Using the Water DispenserDeodorizer Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light Beverage stationCool surface of the appliance Temperature is too highIs the back of the appliance too close to the wall? FormRequired Tools How to install the productAmbient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Importantes Précautions et symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéCet appareil Le réfrigérateur doit être mis à la terreTempérature dans le réfrigérateur Afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil Consignes DE Mise AUConseils Supplémentaires Table des matièresChoix du lieu d’installation Préparation DE ’INSTALLATIONOutils nécessaires non fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU RéfrigérateurLa mention Cover Wire Door R peut Mise À Niveau DU Réfrigérateur Appuyez sur la touche Fridge pour Utilisation DU Panneau DE CommandeAlarm Appuyez sur la touche Alarm ’indicateur de verrouillage s’allumeUtilisation du réchauffeur anticondensation Utilisation DU BAC À Humidité ContrôléeUtilisation DU Minibar Utilisation DE LA Clayette EscamotableClayettes RemplissageMéthode Casier amovibleDestructeur d’odeurs Remplacement DE L’AMPOULENettoyage DU Réfrigérateur MinibarEst trop élevée ’appareil ne fonctionne pasRéglée ? Du tout ou la températurefixation Installation du produitOutils nécessaires Elément deLimites de température ambiante ȊȊǟŽȘȈȍ ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶNjŲǍžǍŽȚ ǀƂƱŽȚ ȊȉǟŽȘȈȇ ȊȉǟŽȘȈȍ @ǓŮȤǓƁǍŵ ȈȌǀűǾƅŽȚƿƸƫƶůǁƃƅƵŽȚ ǠƴƱŴǁƃƅž ǍƸžƾƉƵŽȚ 4 ǀƸƃŽǞƴŽȚǀƴƳƪƵŽȚ ǀƷƁǍƳŽȚljǣȚȶǍŽȚǚƁǎž ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶNjƶǧ ȵƾƸƵŽȚȔǚž ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚNjƈƄŴȚȮǞźǍŽȚ ȵƾƸƵŽȚȴȚǎųLJŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱž ǀŮǞŶǍŽȚȜƾŮȶǍƪƓȚȰȶNjƶǧȳȚNjƈƄŴȚ ǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚNjƈƄŴȚƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚNjƁǍƃƄŽǗƫſȶ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇźǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚNjƈƄŴȚ ǙƸưƪƄŽȚȈȇǀŽƾƇŽȚ ȢȚNjŸȁȚȢȚNjŸȁȚ ȝǾƁȢǞƵƴŽƾƲźȶȹǒŮƾƲƵƴŽǀƸƭŹȖNjűǞůǽNjŻǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƷžȚNjƈƄŴǽNjƵƆƵƴŽ ȢȚNjŸȁȚȏǛŰǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǚƫƱŽƾŲƾƄƱžȳNjƈƄŴȚȈȉ ǀƴƫƱƵŽȚǀƵǣƾŻȶǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǝƳź ǝƸƃƶů ǀűǾƅŽȚțƾŮǏƳŸȇȈȢȚNjŸȁȚ ǀƲźǍžǍƸŹ ǀŮǞƴƭƵŽȚȝȚȶȢLjȚǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǍƭųǛƆƶƁNjƲźǽȘȶ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖNjƁNjƎ ȢȚNjŸȁȚȍǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȋ ƎƸƃƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžNjƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽw ǷƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǘƁǍŲȞȶNjŲƾƷƶŸǛƆƶƁ ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁwǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȲNjƈƄƉžǚƸŽȢ
Related manuals
Manual 48 pages 8.74 Kb Manual 44 pages 9.83 Kb