Samsung RR82WERS1/ATC, RR82EETS1/FAL ǷƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů, ǘƁǍŲȞȶNjŲƾƷƶŸǛƆƶƁ

Page 46

ǀűǾƅŽȚǚŸȔƾƵŽƾŮȔǞƴƵžȔƾŸȶǕǤǞŮǛƲůǽw ȩǍƯƄŽȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘȆǝŮƾƳƉſȚǀŽƾŲǠźȆȸȢƻƁNjƲź ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽ ƿƃƉƄƁNjƲźȆǽȘȶțƾƃŽƾŮǘƴƯƄŽƾŮȲƾƱŶȀŽȠƾƵƉŽȚȳNjŸƿƆƁw ȜǍƸƭųǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźǙŽȣ ȥƾƆƄŲȚǜžȜȤǞƭųȱƾƶƀǀűǾƅŽȚȚǞƴųNjƁȲƾƱŶLjȚȬNjůǽw ǀűǾƅŽȚǚųȚȢȲƾƱŶLjȚ ȬȥǞƵŽȚǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖȶȖǕŮƾǧLjȚǕǤǞŮȚNjŮȖȹ ǛƲůǽw ǗƴůȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚǠźƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ

ȢȚǍƵŽȚ ǠźȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȜǍƁƾƭƄƵŽȚȢȚǞƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽw ǀűǾƅŽȚ ȶȖ ǍƶƄŽȚ ȴƾƀNjŽȚǗƸƱƈůǚǣƾŴȶȖǜƁǎƶƃŽȚǜƁǎƈůȸȢƻƁNjŻ

ǀƷŮƾƪƵŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚȶȲƾƉƵŽȚǓƱƶŽȚȥƾŹȶȖǍƸŰLjȚȶȖȲǞƇƳŽȚ ȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǟŽȘ

ȝƾƆƄƶƵŽȚȶȖǀƸƴƵƯŽȚȢȚǞƵŽȚȶȖǀƸǣȚȶNjŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽw ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚǀűȤNjŽǀŴƾƉƇŽȚ ǠźƾƲƸŻȢȹƾƵƳƇůȹ ƿƴƭƄůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƵŽȚǜƁǎƈůȳNjŸƿƆƁ ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢ ƾžȆǀűǾƅŽȚǚųȚȢƾƷžȚNjƈƄŴȚȶȖǀƸŮǍƷƳŽȚȜǎƷűLjȚǕǤȶƿƶƆůw ǕƸƶƫƄŽȚǀƷűǚƃŻǜžǝŮǟǧǞžȬǞſǜžǜƳůǛŽ ȜȢƾƁǎŽȸǍųȖǚǣƾŴȶǀƁȖȶȖǀƸƳƸſƾƳƸƵŽȚȝȚȶȢLjȚȳNjƈƄƉůǽw ǚƃŻǜžƾƷŮǠǧǞƵŽȚǙƴůȯǾƈŮȆǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵŸǀŸǍŴ ǕƸƶƫƄŽȚǀƷű ȢǍƃƵƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȜǍǣȚNjŽȚȯǾůȘȳNjŸǚŸȨǍŲȚw

ǙƉƱƶŮƾƷŲǾǧȘȶȖǀűǾƅŽȚǙƱŮǛƲůǽw ȞȶNjŲȶȖȶǘƁǍŲțǞƪſǍƭƈŽȩǍƯƄůǙŽnjŮǁſƺź ǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȶȖȶǚƭŸ

ȥƾƷƆŽƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁw ǓŻƾƉƄůǽǟƄŲȳƾƳŲƾŮƾƯžȝƾűƾűǎŽȚǜƁǎƈůƿƆƁw

ǀƸŽǎƶžǀƂƸŮǠźȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈƄŽǓƲźǛƵƫžǃƄƶƵŽȚȚnjƀw ƿƷƴŽȚǀƶƉŽȖǜžțȚǍƄŻǽȚƿƶƆƄźȆțǍƉůȯƾƪƄżȚǛůȚȣȘw ǀźǍưŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻȶǀƴƵƄƇƵŽȚȲƾƯƄŵǽȚȤȢƾƫžȶȖǀźǞƪƳƵŽȚ ǘǣƾŻȢȜNjƯŽƾƷŮȥƾƷƆŽȚǁƸƃƅůǛůǠƄŽȚ ȶȖǕƸƶƫƄŽȚȝƾƷűƾƀǍźǞůǠƄŽȚ(LEDljƸŮƾƫž)ǓƲźȳNjƈƄŴȚw ǀſƾƸƫŽȚȔǾżȶ

ȊǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǞƇſǟƴŸǝƯǤǞžǜƸƸƯůȶNjƵƆƵŽȚȚnjƀƿƸżǍůƿƆƁw ǚƃŻǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝȚȢƾŵȤȂŽƾƲźȶǛƸƴŴ ȳȚNjƈƄŴǽȚ

ȲƾųȢȚȳNjŸƿƆƸźȆǓŮǍŽȚǛƳƇžǍƸŹȤȚNjƆŽȚǏƃƲƵŽȚȴƾżȚȣȘw ǝŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻ ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǠźǙŽȣƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ

ǘƁǍŲȞȶNjŲƾƷƶŸǛƆƶƁ

ǙƴƉŽƾŮƿŴƾƶžǕǤȶǠźǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǛŻw ǠŽNjƄƵŽȚ ǜƳƵƵŽȚǜƵźȆƾŮǞƴƲžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǁƵŻȚȣȘ

ǀžNjǧȶȖǘƁǍŲțǞƪſǠźƿƃƉƄƁȶǙƴƉŽȚǕƭƲƶƁȴȖ ǀƸŮǍƷż

ȯƾƱƄŽȚǠźƿƃƉƄůǽǟƄŲȨǍƇŽȚȡǞůNjƵƆƵŽȚǚƲſNjƶŸw ǝźǾůȘȶȖǠŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚ ǘƁǍŲțǞƪſǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ

NjƵƆƵŽȚǍƷƮŮǠŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚǗƴůȶȖǘƇŴȳNjŸǜžNjżƺůw ȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚNjƸƯŮǗƸƴưƄŽȚȢȚǞƵŮǔƱƄŲȚw

ƿƃƉŮȜƾźǞŽȚǍƭƈŽȩǍƯƄŽȚǠźǙŽȣƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲ ǛƷŴȶȗȤǟƴŸȢȚǞƵŽȚȵnjƀǕǤǞŮȲƾƱŶLjȚȳƾŻƾžȚȣȘȰƾƶƄųǽȚ

ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁw

ȩǍƯƄŽȚȶȖǀŻƾƭŽȚțǍƉůǕƶƵŽǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁ ǀűǾƅŽȚǜžȤƾƸƄŽȚțǍƉƄŽǀƆƸƄſǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽ

ƿƴŶǠźȢȢǍƄůǾźȆƾƱŽƾůȹǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƾżȚȣȘw ǚƸżȶȶȖǕƸƶƫƄŽȚǀƷűǚƃŻǜžȜǍŵƾƃžǝŽȚNjƃƄŴȚ ƾƷŽǕŮƾƄŽȚǀſƾƸƫŽȚ

ƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů

ȜȢǞűǞƵŽȚǀƁǞƷƄŽȚǀƇƄźǜŸǘǣȚǞŸȸȖȢƾƯŮȘǟƴŸȨǍŲȚw ǁƸƃƅƄŽȚǚƳƸƀȶȖȥƾƷƆŽȚȰȶNjƶǧǠź

ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžNjƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽw

ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ ȳȚNjƈƄŴǽƾŮǀǧƾƈŽȚ ǍƁnjƇů

ǜƸƄƴƄƃžǜƁNjƸŮǠŮǍƷƳŽȚǏŮƾƲŽȚȲƾųȢȚȳNjŸƿűw ȥƾƷƆŽȚǟƴŸȖȢȚǞžǀƁȖǜƁǎƈůȳNjŸƿƆƁw

ǟŽȘȸȢƻůȶȢȚǞƵŽȚǙƴůǓƲƉůƾƵŮȤȆǝŻǾŹȘȶȖțƾƃŽȚljƄźNjƶƯź ȢȚǞƵŽȚǗƴůȶȖȶǀƁNjƉűǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚ

DA99-01950G-09.indb 14

13. 7. 2. ￿￿ 11:04

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents
Refrigerator Severe Warning Signs Warning for Installation Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Using Do not insert the power plug with wet handsSevere Warning Signs Warning for Disposal Unplug the refrigerator before cleaning and making repairsPipes shall be broke in the open space Contents Selecting the best location for the refrigerator Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Refrigerator Otherwise, there is a risk of electric shockReversing Refrigerator Door Required Tools Not providedHinge riser Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together Levelling the RefrigeratorOperating your refrigerator Using the Control PanelChecking the Control Panel Using the Foldable Shelf Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Beverage Station Anti-sweat heater switchUsing the Water Dispenser Removing the Interior PartsBeverage station Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light DeodorizerForm Temperature is too highIs the back of the appliance too close to the wall? Cool surface of the applianceHow to install the product Required ToolsAmbient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Précautions et symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Consignes DE Sécurité ImportantesTempérature dans le réfrigérateur Le réfrigérateur doit être mis à la terreCet appareil Consignes DE Mise AU Afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareilTable des matières Conseils SupplémentairesPréparation DE ’INSTALLATION Choix du lieu d’installationInversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU Réfrigérateur Outils nécessaires non fournisLa mention Cover Wire Door R peut Mise À Niveau DU Réfrigérateur ’indicateur de verrouillage s’allume Utilisation DU Panneau DE CommandeAlarm Appuyez sur la touche Alarm Appuyez sur la touche Fridge pourUtilisation DE LA Clayette Escamotable Utilisation DU BAC À Humidité ContrôléeUtilisation DU Minibar Utilisation du réchauffeur anticondensationCasier amovible RemplissageMéthode ClayettesMinibar Remplacement DE L’AMPOULENettoyage DU Réfrigérateur Destructeur d’odeursDu tout ou la température ’appareil ne fonctionne pasRéglée ? Est trop élevéeElément de Installation du produitOutils nécessaires fixationLimites de température ambiante ȊȉǟŽȘȈȍ @ ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶNjŲǍžǍŽȚ ǀƂƱŽȚ ȊȉǟŽȘȈȇ ȊȊǟŽȘȈȍǠƴƱŴǁƃƅž ǍƸžƾƉƵŽȚ 4 ǀƸƃŽǞƴŽȚ ȈȌǀűǾƅŽȚƿƸƫƶůǁƃƅƵŽȚ ǓŮȤǓƁǍŵǀƴƳƪƵŽȚ ȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶNjƶǧ ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůǀƷƁǍƳŽȚljǣȚȶǍŽȚǚƁǎž ȵƾƸƵŽȚȴȚǎų ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚNjƈƄŴȚȮǞźǍŽȚ ȵƾƸƵŽȚȔǚžǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚNjƈƄŴȚ ǀŮǞŶǍŽȚȜƾŮȶǍƪƓȚȰȶNjƶǧȳȚNjƈƄŴȚ LJŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱžǙƸưƪƄŽȚȈȇ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇźǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚNjƈƄŴȚ ƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚNjƁǍƃƄŽǗƫſȶȝǾƁȢǞƵƴŽƾƲźȶȹǒŮƾƲƵƴŽǀƸƭŹȖNjűǞůǽNjŻ ȢȚNjŸȁȚȢȚNjŸȁȚ ǀŽƾƇŽȚǀƴƫƱƵŽȚǀƵǣƾŻȶǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸ ȢȚNjŸȁȚȏǛŰǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǚƫƱŽƾŲƾƄƱžȳNjƈƄŴȚȈȉ ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƷžȚNjƈƄŴǽNjƵƆƵƴŽ ǀƲźǍžǍƸŹ ǀŮǞƴƭƵŽȚȝȚȶȢLjȚ ǀűǾƅŽȚțƾŮǏƳŸȇȈȢȚNjŸȁȚ ǝƳź ǝƸƃƶůȢȚNjŸȁȚȍ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖNjƁNjƎ ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǍƭųǛƆƶƁNjƲźǽȘȶǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ƎƸƃƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȋ ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁw ǷƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǘƁǍŲȞȶNjŲƾƷƶŸǛƆƶƁ ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžNjƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽwǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤȲNjƈƄƉžǚƸŽȢ
Related manuals
Manual 48 pages 8.74 Kb Manual 44 pages 9.83 Kb