Samsung RR92WESL1/MTR, RR82EETS1/FAL ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚ, ǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖǋƁǋƎ, ȢȚǋŸȁȚȍ

Page 43

ǀűǾƅŽȚȢȚǋŸȘ

]`

600mm

					550mm
			ǛƴžȌȇ		550mm
			ǛƴžȌȇ
			ǚŻǈȚǟƴŸ

1,175mm

1,010mm

ȥȚǍƭƴŽƾƯƃůǃƄƶƵŽȚȬƾƱůȤȚǗƴƄƈƁǋŻw ȤƾƉƸŽȚȶǜƸƵƁǟŽȘȨǞƴųǀŲƾƉžȢǞűȶǜžǋŮǽw

ǙŽȣǋŸƾƉƸŴȥƾƷƆŽȚƿƸżǍůǋƶŸǟƴŸǈȚȶǗƴƈŽȚȶ ǟƴŸȫƾƱƇŽȚǠŽƾƄŽƾŮȶȆǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚǚƸƴƲůǠź ǀŻƾƭŽȚǍƸůȚǞźǀƱƴƳůȩƾƱƈſȚ

ȈȇǜŸǝůȤȚǍŲǀűȤȢǚƲůȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽw ǀƁǞƂžȝƾűȤȢ

ȶȖƾƷƄſƾƸǧȶȖǀűǾƅŽƾƃƸżǍůǋƶŸȱǞƇſȜǋŲǞŽȚțǌűȚ ǙƴƵŸȲƾƵƳƄŴȚǋƯŮȷǍųȚȜǍžƾƷƯźȢȚǛŰƾƷƱƸƮƶů

ǚžƾƳŽȚǚƵƇŽȚȴȥȶǚƵƇƄůȴȖǜƳƵƁǀƸǤȤǈȚȴȖǜžǋżƺů ǝƸƃƶů ǀűǾƅƴŽ

ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚ

ǋƁǋƯŽƾŮǕƄƵƄƉůȴȖǚžƺſEO[ac\UǀűǾƅŽǙǣƾƶƄŻȚǟƴŸƾƶƸſƾƷů ȥƾƷƆŽȚȚǌƀƾƷžǋƲƁǠƄŽȚȜȤǞƭƄƵŽȚƾƁȚǎƵŽȚȶȝȚǎƸƵƵŽȚǜž

ǛƸƴŴǞƇſǟƴŸƾƷƯǤǞžǜƸƯůȶǀűǾƅŽȚȵǌƀƿƸżǍůƿƆƁw ȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝȚȢƾŵȤȂŽƾƲźȶȹ ǟƴŸǓƲźǝƴűȖǜžǛƵƫƵŽȚȩǍưƴŽȥƾƷƆŽȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚw ȚǌƀȝȚȢƾŵȤȁȚǚƸŽȢǠźȢȤȚǞŽȚǞƇƶŽȚ ǚƀƻžǠƶźǀƭŴȚǞŮǀſƾƸǧǀƸƴƵŸǀƁȖȔȚǍűƼŮȜǋƪŮǙƇƫƶſw ǍƸŹǀƲƁǍƭŮǃƄƶƵŽȚȚǌƷŽǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈƄŽȚǟűǍƁw ǀƂƸƃŽƾŮȜȤƾǤ

ǚƃŻǏƃƲƵŽȚȟȤƾųǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻțǌƆŮǛŻ ǀűǾƅƴŽǠƴųȚǋŽȚȠƾƃƫƵŽȚǍƸƸưů ǍƁǌƇů

ǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚǍƭųǛƆƶƁǋƲźǽȘȶ

ǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖǋƁǋƎ

ǍŵƾƃƵŽȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽǀǤǍŸȴǞƳƁǽƾſƾƳžȢǋŲw ǞƄƉžǝƄƸǤȤȖǉƭŴƾſƾƳžȢǋŲw ǀŽǞƷƉŮǀűǾƅŽȚțƾŮǉƄƱŽǀƸźƾżǀŲƾƉžǝŮƾſƾƳžȢǋŲw ȜǋŲǞŽȚǟƴŸȖȶǗƴųȶȤƾƉƁȶǜƸƵƁǟƴŸǀƸźƾżǀŲƾƉžȱǍůȚw ȔȚǞƷŽȚǍƁȶǋƄŽ ȳƾƮſȳǞƲƁǋŻȆǀƸźƾżǀŲƾƉžƾƷŮǋűǞůǽǀűǾƅŽȚǁſƾżȚȣȘ

ǍƃżȖǚƳƪŮȔȚȢǈƾŮǠƴųȚǋŽȚǋƁǍƃƄŽȚ

ȔȚǍűȘǋƶŸǀŽǞƷƉŮȥƾƷƆŽȚǙƁǍƇůǀƸſƾƳžȘǜžǋżƺƄŽȚǟűǍƁw ǀžǋƈŽȚȶǀſƾƸƫŽȚ

ȢȚǋŸȁȚȍ

DA99-01950G-09.indb 11

13. 7. 2. 11:04

Image 43

Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information Severe Warning Signs Warning for InstallationDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for UsingSevere Warning Signs Warning for Disposal Unplug the refrigerator before cleaning and making repairsPipes shall be broke in the open space Contents Refrigerator Otherwise, there is a risk of electric shock Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRequired Tools Not provided Reversing Refrigerator DoorHinge riser Levelling the Refrigerator Tighten the 3 bolts and then connect the wires back togetherOperating your refrigerator Using the Control PanelChecking the Control Panel Anti-sweat heater switch Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Beverage Station Using the Foldable ShelfRemoving the Interior Parts Using the Water DispenserDeodorizer Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light Beverage stationCool surface of the appliance Temperature is too highIs the back of the appliance too close to the wall? FormRequired Tools How to install the productAmbient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Importantes Précautions et symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéTempérature dans le réfrigérateur Le réfrigérateur doit être mis à la terreCet appareil Afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil Consignes DE Mise AUConseils Supplémentaires Table des matièresChoix du lieu d’installation Préparation DE ’INSTALLATIONOutils nécessaires non fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU RéfrigérateurLa mention Cover Wire Door R peut Mise À Niveau DU Réfrigérateur Appuyez sur la touche Fridge pour Utilisation DU Panneau DE CommandeAlarm Appuyez sur la touche Alarm ’indicateur de verrouillage s’allumeUtilisation du réchauffeur anticondensation Utilisation DU BAC À Humidité ContrôléeUtilisation DU Minibar Utilisation DE LA Clayette EscamotableClayettes RemplissageMéthode Casier amovibleDestructeur d’odeurs Remplacement DE L’AMPOULENettoyage DU Réfrigérateur MinibarEst trop élevée ’appareil ne fonctionne pasRéglée ? Du tout ou la températureﬁxation Installation du produitOutils nécessaires Elément deLimites de température ambiante ȊȊǟŽȘȈȍ ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶǋŲǍžǍŽȚ ǀƂƱŽȚ ȊȉǟŽȘȈȇ ȊȉǟŽȘȈȍ @ǓŮȤǓƁǍŵ ȈȌǀűǾƅŽȚƿƸƫƶůǁƃƅƵŽȚ ǠƴƱŴǁƃƅž ǍƸžƾƉƵŽȚ 4 ǀƸƃŽǞƴŽȚǀƴƳƪƵŽȚ ȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶǋƶǧ ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚǚƁǎž ȵƾƸƵŽȚȔǚž ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚǋƈƄŴȚȮǞźǍŽȚ ȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǇŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱž ǀŮǞŶǍŽȚȜƾŮȶǍƪƓȚȰȶǋƶǧȳȚǋƈƄŴȚ ǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴȚƾƯƁǍŴǀűǾƅŽȚǋƁǍƃƄŽǗƫſȶ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇźǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ ǙƸưƪƄŽȚȈȇǀŽƾƇŽȚ ȢȚǋŸȁȚȢȚǋŸȁȚ ȝǾƁȢǞƵƴŽƾƲźȶȹǒŮƾƲƵƴŽǀƸƭŹȖǋűǞůǽǋŻǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƷžȚǋƈƄŴǽǋƵƆƵƴŽ ȢȚǋŸȁȚȏǛŰǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǚƫƱŽƾŲƾƄƱžȳǋƈƄŴȚȈȉ ǀƴƫƱƵŽȚǀƵǣƾŻȶǀƴƫƱƵŽȚȢǞƵŸǝƳź ǝƸƃƶů ǀűǾƅŽȚțƾŮǏƳŸȇȈȢȚǋŸȁȚ ǀƲźǍžǍƸŹǀŮǞƴƭƵŽȚȝȚȶȢǈȚǀƸŮǍƷżǀžǋƫŽȩǍƯƄŽȚǍƭųǛƆƶƁǋƲźǽȘȶ ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚǀűǾƅƴŽǕŻǞžǚƬźȖǋƁǋƎ ȢȚǋŸȁȚȍǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶů ƎƸƃƶƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȋ ǝƃƸżǍůǜžǜƸƄŸƾŴȤȶǍžǋƯŮǽȘȥƾƷƆŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽw ǷƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ ǝƸƃƶůǘƁǍŲȞȶǋŲƾƷƶŸǛƆƶƁ ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁwǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȲǋƈƄƉžǚƸŽȢ

Related manuals

Manual 44 pages 9.83 Kb