Samsung MG402MADXBB/ZA, MG402MADXBB/SG, MG402MADXBB/YA يهطلا ليلد فيووركيلما يف محللا يهط ليلد

Page 26

يهطلا ليلد فيووركيلما يف محللا يهط ليلد

.قبط يف لمالحا عض مث ،فيووركيلما عم همادختساب حومسلما يشلاب صالخا لمالحا ىلع محللا عض			•
نم ةعيفر عطق وأ فارطأ ةيأ ةياملح موينولملأا قرو نم ةعيفر حئارش مدختسا .لفسأ ةهج محللا نم ينمسلا ءزلجا عض			•
		.محللا	•
	.اهب ىصولما ةدلما محللا كرت لبق محللا نم ةددعتم عضاوم يف ةرارلحا ةجرد سايقب مق		•
ةدم ءانثأ عفترت ةمعطلأا ةرارح تاجرد نأ ظحلا .ماعطلا جارخإ اهدنع متي يتلا ةرارلحا تاجرد يه ةيلاتلا ةرارلحا تاجرد			•
		.راظتنلاا

ةقيرطلا	ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم	ماعطلا

نم ينمسلا ءزلجا عض	:يهطلا ةدم	يوشلما يرقبلا محللا
لفسلأ يشلل زهُلمجا محللا	- ةيوئم ةجرد 50 ةرارح ةجرد يف مارجوليك 0.5 / ةقيقد 12 ىلإ 8	مظع نودب
.يشلاب صالخا لمالحا ىلع	ًاديج يهطم ريغ	لاطرأ 4 ىتح
قرولاب ةيطغتلاب مق مث	- ةيوئم ةجرد 55 ةرارح ةجرد يف مارجوليك 0.5 / ةقيقد 13 ىلإ 9
رورم دنع هبلقا .يعمشلا	- ةيوئم ةجرد 55 ةرارح ةجرد يف مارجوليك 0.5 / ةقيقد 13 ىلإ 9
رورم دنع هبلقا .يعمشلا	يهطلا طسوتم
ةدلم اهكرتاو .تقولا فصن	يهطلا طسوتم
ةدلم اهكرتاو .تقولا فصن	ديج - ةيوئم ةجرد 65 ةرارح ةجرد يف مارجوليك 0.5 / ةقيقد 15–10
.قئاقد 10
	مث ،ىلولأا سملخا قئاقدلل )0( )يلاع( High :ةقاطلا ىوتسم
	.)5( )طسوتم( Medium
محللا نم ينمسلا ءزلجا عض	:يهطلا ةدم	وأ مظع نودب محللا
ىلع لفسلأ يشلل زهُلمجا	ةيوئم ةجرد 70 ةرارح ةجرد يف مارجوليك 0.5 / ةقيقد 16 ىلإ 12	مظعب
مث .يشلاب صالخا لمالحا	ديج -	لاطرأ 4 ىتح
يكيتسلاب ءاطغب هتيطغتب	مث ،ىلولأا سملخا قئاقدلل )0( )يلاع( High :ةقاطلا ىوتسم
دنع هبلقا .ةيوهت تاحتف هب	مث ،ىلولأا سملخا قئاقدلل )0( )يلاع( High :ةقاطلا ىوتسم
دنع هبلقا .ةيوهت تاحتف هب	.)5( )طسوتم( Medium
اهكرتاو .تقولا فصن رورم	.)5( )طسوتم( Medium
اهكرتاو .تقولا فصن رورم
.قئاقد 10 ةدلم

فيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد

.قبط يف لمالحا عض مث فيووركيلما عم همادختساب حومسلما يشلاب صالخا لمالحا ىلع نجاودلا عض			•
	.ماعطلا رثانت عنلم يعمشلا قرولاب نجاودلا ةيطغتب مق		•
.دئازلا جضنلا يف أدبت يتلا قطانلما وأ ةعيفرلا محللا عطقو ماظعلا فارطأ ةياملح موينولملأا قرو مدختسا			•
.اهب ىصولما راظتنلاا ةدم نجاودلا كرت لبق ةددعتم عضاوم يف ةرارلحا ةجرد سايقب مق			•

ةقيرطلا	ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم	ماعطلا

لفسلأ ردصلا ءزج لعجاو ةجاجدلا عض	:يهطلا ةدم	ةلماك ةجاجد
قرولاب ةيطغتلاب مق مث .يشلا لماح ىلع	ةيوئم ةجرد 80 ةرارح ةجرد يف مجك 0.5/قئاقد 10 ىلإ 7	لاطرأ 4 ىتح
تقو فصن رورم دنع بلقلاب مق .يعمشلا	.)7( )يلاع ىلإ طسوتم( Medium-High :ةقاطلا ىوتسم
ليسي ىتح يهطلا يف رمتسا .يهطلا	.)7( )يلاع ىلإ طسوتم( Medium-High :ةقاطلا ىوتسم
ليسي ىتح يهطلا يف رمتسا .يهطلا
نوللا يفتخي ىتحو ةجاجدلا نم قرلما
اهكرتا .ماظعلا نم بيرقلا محلل يدرولا
.قئاقد 10 ىلإ 5 ةدلم

إرشادات الطهي _26

MG402MADXBB_ZA_DE68-04160A-01_AR.indd 26

1/28/2013 6:43:37 PM

Image 26

Contents فيووركيلما نرف ةملسلاب قلعتت ةمهم تامولعم ةملاسلا تاداشرإتاداشرلإا بيتك مادختسا ةيبرعلا زومرلاو لاكشلأا يناعمفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاكلتملمابةملسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ ريذتحMG402MADXBBZADE68-04160A-01AR.indd 28/2013 64156 PM ةرارلحا ةجرد هيبنت 28/2013 64310 PM فيووركيلما نرف بيكرت فيووركيلما نرف بيكرتفيووركيلما نرف فيظنت تايوتلمحا المحتويحا ديمجتلا كف ينخستلا يهطلا يهطلا ةيلمع فيووركيلما نرف لمع ةيفيكفيووركيلما نرف لمع ةيفيك ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم ديدلجا فيووركيلما نرفءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلا يكلسلا لمالحا ةراودلا ةقللحا ةيجاجزلا ةينيصلافيووركيلما نرف دادعإ مكحتلا ةحول رارزأ ةيبرعلا 19 مقر ةحفصلا ءاغلإ/فقوت رزلا مادختسا ليغشتلاةعاسلا طبض ةيناث 30+‎ رزلا مادختسايروفلا يهطلا رارزأ مادختسا يروفلا يهطلا لودجيئاقلتلا ينخستلا لودج يئاقلتلا ديمجتلا كفيئاقلتلا ينخستلا ةداعإ يداع خبط رزلا مادختسا همادختساو يداع خبط رزلا دادعإيداع خبط رزلا ةجمرب ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضضرعلا عضو ةدحاو ةلحرم ىلع يهطلالحارم ةدع ىلع يهطلا ةقاطلا ىوتسملافطلأا ةياملح ينمأتلا طبض لقأ/رثكأ نيرزلا مادختساهيبنتلا توص رادصإ ةزيم ليغشت فاقيإ/ليغشت نزولا ديدتحو ليغشتلاةياوشلاو فيووركيلما عضو يف يهطلا رز مادختسا ةياوشلا مادختساب يهطلا رز مادختساتاظحلم ةيلولأا ةرارلحا ةجرد نزولا ماعطلا عون زمرلا يهطلا تاداشرإيئاقلتلا بيوذتلا ليلد يهطلا ليلد فيووركيلما يف محللا يهط ليلد محللا حئارش ةيبرعلا ةقيرطلا ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم ماعطلاجاجدلا عطق ةيللمخا حئارشلافيووركيلما يف ضيبلا يلق يهطلا تافصو ريعشلاو يرقبلا محللا ينخيةئفادلا سطاطبلا ةطلس يهطلا بيلاسأ بيلقتلاةماع تاحيملت يشلاو يهطلا ليلد ةدحاو ةصوب كمسب يناضلا محللانأضلا ملح عطق ولتبلا محللاكمسلا حئارش ةيبرعلا ةقيرطلا ةياوشلا ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم ماعطلاكمسلا كمسب هيليفلايهطلا يناوأ ليلد ينهدلا وأ يعمشلا قرولا قرولاكيتسلبلا قحلم اهحلصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلدزارطلا مقر هحلصإو فيووركيلما نرف نيزختتافصاولما DE68-04160A-01 دوكلا مقر Microwave Oven Important Safety Information Safety instructionsUsing this Instruction Booklet Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Important Safety Instructions English Safety instructions Safety instructions Safety instructions Installing your microwave oven Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven Contents Cooking Instructions Cookware Guide Appendix Cooking principle How a microwave oven worksHOW a Microwave Oven Works Checking Parts Warranty and Service InformationYour new microwave oven Setting UP Your Microwave Oven Control Panel Buttons Power Saving Using the +30 S Button Setting the ClockUsing the PAUSE/CANCEL Button Using the Power Saving ButtonWeight Remarks Using the Instant Cook ButtonsInstant Cook Chart Defrosting Automatically Auto Reheat ChartCode Weight Remarks Reheating AutomaticallySetting Cooking Times & Power Levels Setting and Using the Custom Cook ButtonUsing the Custom Cook Button Programming the Custom Cook ButtonONE-STAGE Cooking Demonstration ModePower Levels MULTI-STAGE CookingSetting the Child Protection Lock Using the MORE/LESS ButtonsSwitching the Beeper ON/OFF Using the Combi Cook Button Using the Grill Cook ButtonAuto Defrosting Guide Code Weight Initial RemarksCooking instructions Cooking Guide Food Cook Time/Power Level DirectionsFood Cook Time/Power Level Directions Whole ChickenPieces Food Cook Time/Power Level Directions ChickenFood Cook Time/Power Level Directions Steaks FilletsCooking eggs in your microwave Recipes Beef and barley stewWarm potato salad Cooking Techniques StirringGeneral Tips Guide for Cooking & Grilling Inch thick Food CookTime Grill Directions Power Level LambLamb chops Veal½-inch thick Food CookTime Grill Directions Power Level FishFish Fillets Fish steaksCookware guide Cookware Microwave Comments SafeDo not use Melamine plastic Cling film Troubleshooting Guide AppendixModel Number Storing and Repairing Your Microwave OvenSpecifications Code No. DE68-04160A-01