Samsung MG402MADXBB/SG, MG402MADXBB/YA, MG402MADXBB/ZA manual يشلاو يهطلا ليلد

Page 33

ةيبرعلا

يشلاو يهطلا ليلد

		.ةنوخسلاب ظفتتح يتلا يهطلا يناوأو فيووركيلما امود مدختسا			•
				ً	•
.يشلا دنع اهلزأو فيووركيلما ليغشت دنع ةيكيتسلاب ةيطغأ وأ ةفلغأ وأ يعمش قروب ماعطلا ةيطغتب مق					•
ناك اذإ لاإ لضفأ يش جئاتن ىلع لوصلحا يف بغرت امدنع كب صالخا نرفلا عم يتأي يذلا يندعلما لمالحا امود مدختسا					•
.عيرسلا يشلا يف ادجً ديفم لمالحا نأب املع ،محللا فيغر وأ ةلماكلا ةجاجدلا لثم ادجً				ً
				ايلاع ماعطلا
		ً		ً	•
مقو ماعطلا بلقا ،ينبنالجا لاك يش يف تبغر اذإ .طقف ماعطلا نم دحاو بناج يشب ةصاخ هاندأ ةرفوتلما يشلا ةدم					•
		.لولأا بنالجا يش ةدم سفن يف رخلآا بنالجا يشب
هيهط دعب ًةرشابم يندعلما لمالحا ىلع ماعطلا عض وأ ةيجاجزلا ةينيصلا ىلع دوجولما يندعلما لمالحا ىلع قبطلا عض					•
		.هتيفصتو فيووركيلما يف
.كلذ يف تبغر اذإ يشلا ةرارح ةجرد نم قبسلما ينخستلا ديزيس ،كلذ عمو .ايرورض سيل قبسلما ينخستلا					•
		ً
ةقيرطلا	ةياوشلا	ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم		ماعطلا
رورم دعب اهبلقب مق مث	قئاقد 8 ىلإ 6	:يهطلا ةدم		رجروبمه حئارش
صصلمخا تقولا فصن	قئاقد 10 ىلإ 8	.قئاقد 5 ىلإ 3 .قئاقد 3 ىلإ ناتقيقد	نزوب يرقبلا محللا
مق .فيووركيلما يف يهطلل		)0( )يلاع( HIGH :ةقاطلا ىوتسم	1/2 كمسو ةيقوأ 4
يف يهطلا دعب اهتيفصتب		)0( )يلاع( HIGH :ةقاطلا ىوتسم	.ةحيرش لكل ةصوب
يف يهطلا دعب اهتيفصتب			.ةحيرش لكل ةصوب
ًةرشابم اهعض .فيووركيلما				ناتحيرش
.اهيشل لمالحا ىلع				.حئارش 4
				.حئارش 4
اريدتسم اقبطً مدختسا	قئاقد 8	:يهطلا ةدم		.محللا فيغر
ً
لاو .سكريبلا نم اقبطً وأ		ةقيقد 25 ىلإ 20	ىلإ فصنو لطر نم
ةيلمع يف لمالحا مدختست		:ةقاطلا ىوتسم		ينلطر
.ءاوشلا		)7( )يلاع ىلإ طسوتم( MEDIUM-HIGH
		)7( )يلاع ىلإ طسوتم( MEDIUM-HIGH
لبق لئاسلا دبزلاب اهحسما	قئاقد 10 ىلإ 8	:يهطلا ةدم	يرقب ملح ةحيرش
دعب اهبلقب مق مث .ءاوشلا		.لطرلل قئاقد 5 ىلإ 4	ىلإ 3/4 نم كمسبُ
صصلمخا تقولا فصن رورم		:ةقاطلا ىوتسم		ةصوب
مق .فيووركيلما يف يهطلل		:ةقاطلا ىوتسم	ينتعطق ىلإ ةعطق
مق .فيووركيلما يف يهطلل		)7( )يلاع ىلإ طسوتم( MEDIUM-HIGH	ينتعطق ىلإ ةعطق
يف يهطلا دعب اهتيفصتب		)7( )يلاع ىلإ طسوتم( MEDIUM-HIGH
ًةرشابم اهعض .فيووركيلما
.اهيشل لمالحا ىلع
.هلاعأ حضومّ وه امك	قئاقد 10 ىلإ 8	:يهطلا ةدم	محللا نم ةيقوأ 8
		تياهنرهف 120 ةرارح ةجرد يف لطر/قئاقد 4 ىلإ 3	ةصوب كمسب يرطلا
		تياهنرهف 120 ةرارح ةجرد يف لطر/قئاقد 4 ىلإ 3		ُ
		جضنلا لمتكم ريغ		ةعطقلل ةدحاو
		جضنلا لمتكم ريغ		4
		تياهنرهف 135 ةرارح ةجرد يف لطر/قئاقد 6 ىلإ 4		4
		تياهنرهف 135 ةرارح ةجرد يف لطر/قئاقد 6 ىلإ 4
		طسوتم
		تياهنرهف 150 ةرارح ةجرد يف لطر/قئاقد 8 ىلإ 6
		يهطلا ةديج
		:ةقاطلا ىوتسم
		)7( )يلاع ىلإ طسوتم( MEDIUM-HIGH
		)7( )يلاع ىلإ طسوتم( MEDIUM-HIGH
		)7( )يلاع ىلإ طسوتم( MEDIUM-HIGH

33_ إرشادات الطهي

MG402MADXBB_ZA_DE68-04160A-01_AR.indd 33

1/28/2013 6:43:38 PM

Image 33

Contents فيووركيلما نرف ةملاسلا تاداشرإ تاداشرلإا بيتك مادختساةملسلاب قلعتت ةمهم تامولعم فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا زومرلاو لاكشلأا يناعمةيبرعلا تاكلتملمابريذتح ةملسلاب قلعتت ةماه تاداشرإMG402MADXBBZADE68-04160A-01AR.indd 28/2013 64156 PM ةرارلحا ةجرد هيبنت 28/2013 64310 PM فيووركيلما نرف بيكرت فيووركيلما نرف بيكرتفيووركيلما نرف فيظنت تايوتلمحا المحتويحا فيووركيلما نرف لمع ةيفيك فيووركيلما نرف لمع ةيفيكديمجتلا كف ينخستلا يهطلا يهطلا ةيلمع ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلا ديدلجا فيووركيلما نرفةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم يكلسلا لمالحا ةراودلا ةقللحا ةيجاجزلا ةينيصلافيووركيلما نرف دادعإ مكحتلا ةحول رارزأ ةيبرعلا 19 مقر ةحفصلا ةعاسلا طبض ليغشتلاءاغلإ/فقوت رزلا مادختسا ةيناث 30+‎ رزلا مادختسايروفلا يهطلا لودج يروفلا يهطلا رارزأ مادختسايئاقلتلا ديمجتلا كف يئاقلتلا ينخستلا ةداعإيئاقلتلا ينخستلا لودج يداع خبط رزلا ةجمرب همادختساو يداع خبط رزلا دادعإيداع خبط رزلا مادختسا ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضلحارم ةدع ىلع يهطلا ةدحاو ةلحرم ىلع يهطلاضرعلا عضو ةقاطلا ىوتسمهيبنتلا توص رادصإ ةزيم ليغشت فاقيإ/ليغشت لقأ/رثكأ نيرزلا مادختسالافطلأا ةياملح ينمأتلا طبض نزولا ديدتحو ليغشتلاةياوشلا مادختساب يهطلا رز مادختسا ةياوشلاو فيووركيلما عضو يف يهطلا رز مادختسايهطلا تاداشرإ يئاقلتلا بيوذتلا ليلدتاظحلم ةيلولأا ةرارلحا ةجرد نزولا ماعطلا عون زمرلا يهطلا ليلد فيووركيلما يف محللا يهط ليلد جاجدلا عطق ةيبرعلا ةقيرطلا ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم ماعطلامحللا حئارش ةيللمخا حئارشلافيووركيلما يف ضيبلا يلق ريعشلاو يرقبلا محللا ينخي يهطلا تافصوةئفادلا سطاطبلا ةطلس بيلقتلا يهطلا بيلاسأةماع تاحيملت يشلاو يهطلا ليلد نأضلا ملح عطق يناضلا محللاةدحاو ةصوب كمسب ولتبلا محللاكمسلا ةيبرعلا ةقيرطلا ةياوشلا ةقاطلا ىوتسم/يهطلا ةدم ماعطلاكمسلا حئارش كمسب هيليفلايهطلا يناوأ ليلد قرولا كيتسلبلاينهدلا وأ يعمشلا قرولا اهحلصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد قحلمهحلصإو فيووركيلما نرف نيزخت تافصاولمازارطلا مقر DE68-04160A-01 دوكلا مقر Microwave Oven Safety instructions Using this Instruction BookletImportant Safety Information Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Important Safety Instructions English Safety instructions Safety instructions Safety instructions Installing Your Microwave Oven Installing your microwave ovenCleaning Your Microwave Oven Contents Cooking Instructions Cookware Guide Appendix How a microwave oven works HOW a Microwave Oven WorksCooking principle Warranty and Service Information Your new microwave ovenChecking Parts Setting UP Your Microwave Oven Control Panel Buttons Power Saving Using the PAUSE/CANCEL Button Setting the ClockUsing the +30 S Button Using the Power Saving ButtonUsing the Instant Cook Buttons Instant Cook ChartWeight Remarks Code Weight Remarks Auto Reheat ChartDefrosting Automatically Reheating AutomaticallyUsing the Custom Cook Button Setting and Using the Custom Cook ButtonSetting Cooking Times & Power Levels Programming the Custom Cook ButtonPower Levels Demonstration ModeONE-STAGE Cooking MULTI-STAGE CookingUsing the MORE/LESS Buttons Switching the Beeper ON/OFFSetting the Child Protection Lock Using the Grill Cook Button Using the Combi Cook ButtonCode Weight Initial Remarks Cooking instructionsAuto Defrosting Guide Food Cook Time/Power Level Directions Whole Food Cook Time/Power Level DirectionsCooking Guide ChickenFood Cook Time/Power Level Directions Steaks Food Cook Time/Power Level Directions ChickenPieces FilletsCooking eggs in your microwave Beef and barley stew RecipesWarm potato salad Stirring Cooking TechniquesGeneral Tips Guide for Cooking & Grilling Lamb chops Food CookTime Grill Directions Power Level LambInch thick VealFish Fillets Food CookTime Grill Directions Power Level Fish½-inch thick Fish steaksCookware Microwave Comments Safe Cookware guideDo not use Melamine plastic Cling film Appendix Troubleshooting GuideStoring and Repairing Your Microwave Oven SpecificationsModel Number Code No. DE68-04160A-01