Samsung HW-H600/ZN, HW-H600/SJ, HW-H600/UM ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ, ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ, ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ

Page 29

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍ ﻅﺣﻻ

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ _

ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ

ﺢﻠﻁﺻﻣﻟﺍ

ﺯﻣﺭﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ _

(۳ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

(۲۱ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ _

.ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺱﻛﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ 2014 ﻡﺎﻌﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

.ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺱﻛﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻕﺑﺳﻣ ﻲﺑﺎﺗﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻪﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺦﺳﻧ ﻭﺃ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ؛ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

(ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻛﻟ 4 :ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﺍﺩﺳﻟﺍ)

 

 

 

 

 

 

/ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﺓﺩﺍﺩﺳﻟﺍ

AUX ﻝﺑﻛ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﻡﻭﻳﺛﻳﻟﺔﻳﺭﺎﻁﺑ

 

 

 

(CR2032 :ﺕﻟﻭﻓ 3)

NFC ﺔﻣﻼﻋ

USB ﻝﺑﻛ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ

ﻝﻭﺣﻣ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻋ ًﻼﻳﻠﻗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺎﻣﺑﺭ ●

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ USB ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ USB ﻝﺑﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ●

٦

Image 29
Contents Wireless Audio SoundStand TV SoundConnect FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual TOP/FRONT Panel DescriptionsRear Panel Remote Control + Installing the Batteries in the Remote Control Soundstand Installation Installation+ How to install the SoundStand + Using the protection padsDigital Devices Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableConnections Not supplied Optical Cable Audio CableInput mode Display + Auto Power Down functionFunctions Hdmi Cable+ To connect the SoundStand to a Bluetooth device BluetoothBluetooth device Connect+ To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand + Bluetooth Power on Bluetooth+ To disconnect the SoundStand from the Bluetooth device More About BluetoothNFC + Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundStandUSB Software Upgrade Troubleshooting Appendix Contact Samsung World Wide AH68-02697V-02 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surround Sound Expansion ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻁﻘﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺛﺎﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surr.Sound ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ Bluetooth Powerﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ Soundstand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ Optical in ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ Hdmi ﻝﺑﺎﻛﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ Samsung SoundStand ﺭﺗﺧﺍBluetooth Power on Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟNFC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ NFC ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗMp3 Oggﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍArea Contact Centre  Web Site ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ