Samsung HW-H600/UM, HW-H600/SJ, HW-H600/ZN ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ, ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ

Page 31

		ﻑﺻﻭﻟﺍ
		ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ
	OPTICAL IN	AUX IN
	ﺹﺎﺧﻟﺍ (ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ) ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ	AUX IN
	ﺹﺎﺧﻟﺍ (ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ) ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ	ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ
	.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ	ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ
	.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ	.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
		.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ) Power Supply ﻝﺧﺩﻣ

ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻭ ﻡﺛ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

USB ﺫﻔﻧﻣ

MP3 ﺕﻼﻐﺷﻣ ﻝﺛﻣ USB ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺎﻧﻫ

HDMI OUT ﺱﺑﻘﻣ

ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺩﺻﻳ

.HDMI ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ

HDMI IN ﺱﺑﻘﻣ

ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺧﺩﻳ ﺩﻧﻋ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺍ .HDMI ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ

.ﻡﻭﻋﺩﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ

.ﻝﺑﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺏﻧﺟﺗ .ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ ،ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻥﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓ ﺩﻧﻋ ●

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻰﺗﺣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ●

۸

Image 31

Contents Wireless Audio SoundStand TV SoundConnect FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included TOP/FRONT Panel DescriptionsRear Panel Remote Control + Installing the Batteries in the Remote Control + Using the protection pads InstallationSoundstand Installation + How to install the SoundStandConnections Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableDigital Devices Not supplied Optical Cable Audio CableHdmi Cable + Auto Power Down functionInput mode Display FunctionsConnect Bluetooth+ To connect the SoundStand to a Bluetooth device Bluetooth deviceMore About Bluetooth + Bluetooth Power on Bluetooth+ To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand + To disconnect the SoundStand from the Bluetooth deviceNFC + Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundStandUSB Software Upgrade Troubleshooting Appendix Contact Samsung World Wide AH68-02697V-02 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surround Sound Expansion ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺛﺎﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻁﻘﻓﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surr.Soundﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ Bluetooth Powerﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍSoundstand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ Optical in ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏHdmi ﻝﺑﺎﻛ Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ Samsung SoundStand ﺭﺗﺧﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍBluetooth Power on SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟNFC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ NFC ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻝﻳﺻﻭﺗ Ogg USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ Mp3ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍArea Contact Centre  Web Site ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ