Samsung HW-H600/SJ manual ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ, ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ, Bluetooth Power

Page 33

POWER

.SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

MUTE

ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﻻ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ .ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺽﻳﻔﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ

VOLUME

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ

SOUND EFFECT

.ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺎﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ STANDARD ﻊﺿﻭ ﺭﺗﺧﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،(STANDARD ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ،#ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗﻭ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ

Bluetooth POWER

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Bluetooth POWER ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ (Bluetooth ﻝﻳﻐﺷﺗ) Bluetooth Power ۱۸ﻭ ۱٦ ﺔﺣﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ

AUDIO SYNC

،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻣﺍﺯﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺍﺩﺑﻭ ﻲﻣﻗﺭ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﺑ ًﻼﺻﺗﻣ SoundStand ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟ (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ) Audio Sync ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺎﻓ ﻲﻓ .ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 300 ﻰﻟﺇ 0 ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﺧﺄﺗ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ AUDIO SYNC +/- ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.(ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ) Audio Sync ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺎﻣﺑﺭ ،BT ﻊﺿﻭ ﻭﺃ TV ﻊﺿﻭ ،USB ﻊﺿﻭ

ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

POWER

SOURCE

MUTE

 

VOL

WOOFER

 

LEVEL

 

 

 

 

Surr.

 

 

Sound

SOUND

DIMMER

EFFECT

SYNC

 

 

Bluetooth SYNC

POWERREPEAT

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ _

ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺔﻠﻣﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ءﺎﻁﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺔﻠﻣﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺏﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ .ﺕﻟﻭﻓ 3 ﺩﻬﺟﺑ ﻡﻭﻳﺛﻳﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺏﻛﺭ

ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ءﺎﻁﻏ

ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺟﺗﻣً (+)

ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ

ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺭﺣ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ' ' ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﺍﺯﻹ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺭﺣ ﻩﺎﺟﺗﺍ

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﻳ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ

۱۰

Image 33
Contents Wireless Audio SoundStand TV SoundConnect FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included TOP/FRONT Panel DescriptionsRear Panel Remote Control + Installing the Batteries in the Remote Control Soundstand Installation Installation+ How to install the SoundStand + Using the protection padsConnecting AN External Device Using AN Hdmi Cable ConnectionsDigital Devices Not supplied Optical Cable Audio CableInput mode Display + Auto Power Down functionFunctions Hdmi Cable+ To connect the SoundStand to a Bluetooth device BluetoothBluetooth device Connect+ To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand + Bluetooth Power on Bluetooth+ To disconnect the SoundStand from the Bluetooth device More About BluetoothNFC + Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundStandUSB Software Upgrade Troubleshooting Appendix Contact Samsung World Wide AH68-02697V-02 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surround Sound Expansion ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻁﻘﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺛﺎﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surr.Sound ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍBluetooth Power ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ Soundstand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ Optical in ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ Hdmi ﻝﺑﺎﻛﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ Samsung SoundStand ﺭﺗﺧﺍBluetooth Power on Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟNFC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ NFC ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍBluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ SoundStand ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗMp3 Oggﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍArea Contact Centre  Web Site ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ