Samsung HW-H600/UM, HW-H600/SJ, HW-H600/ZN manual ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ

Page 43

ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ USB ﻙﺭﺣﻣ ﻝﺧﺩﺃ ●

.ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ

ﺎﻣﺩﻧﻋ USB ﻙﺭﺣﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ ● ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ .ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺕﺎﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ

.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗ ،ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﺡﺭﺗﻘﻧ

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ● ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺯﻳﺟﻭ ﺓﺭﺗﻔﻟ (&) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻲﺻﻭﻧﻓ ،ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﺍﺫﺇ ●

.ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ FAT16 ﻲﻓ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻋﺩﻳ ﻻ .NTFS ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ●

.NTFS ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻅﻧ SoundStand

.ﺎﻣﻭﻋﺩﻣً ﺭﻳﻏ USB ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺎﻘﻓﻭً ●

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ

ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺑﺭ

.SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻙﺭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺩﻧﻋ SoundStand ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ USB

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻑﻠﻣ ﻝﻛ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ،ﺔﻳﻗﺭﺗﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻅﺣﻻ

.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻑﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ USB ﻙﺭﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭﻔﻣﺑ

ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ (Samsung.com) ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷﺑ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ

۲۰

Image 43
Contents Wireless Audio SoundStand TV SoundConnect FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included TOP/FRONT Panel DescriptionsRear Panel Remote Control + Installing the Batteries in the Remote Control + Using the protection pads InstallationSoundstand Installation + How to install the SoundStandConnections Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableDigital Devices Not supplied Optical Cable Audio CableHdmi Cable + Auto Power Down functionInput mode Display FunctionsConnect Bluetooth+ To connect the SoundStand to a Bluetooth device Bluetooth deviceMore About Bluetooth + Bluetooth Power on Bluetooth+ To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand + To disconnect the SoundStand from the Bluetooth deviceNFC + Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundStandUSB Software Upgrade Troubleshooting Appendix Contact Samsung World Wide AH68-02697V-02 ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surround Sound Expansion ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺛﺎﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻁﻘﻓﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surr.Soundﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ Bluetooth Powerﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍSoundstand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍHdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ Optical in ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏHdmi ﻝﺑﺎﻛ Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ Samsung SoundStand ﺭﺗﺧﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍBluetooth Power on SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ NFC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺻﻓ ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ NFC ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻝﻳﺻﻭﺗ Ogg USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ Mp3ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍArea Contact Centre  Web Site ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ