Samsung HW-H600/ZN, HW-H600/SJ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ, ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ, ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ

Page 32

ARA

ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ

SOURCE

POWER

 

 

SOURCE

 

MUTE

VOL

WOOFER

LEVEL

 

 

Surr.

 

Sound

SOUND

DIMMER

EFFECT

SYNC

 

Bluetooth

SYNC

REPEAT

POWER

 

.SoundStand ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

(ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ) Surr.Sound

.ﺕﻭﺻﻠﻟ ﺡﻭﺿﻭﻟﺍﻭ ﻕﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺍﺩﻳﺯﻣً Surr.Sound ﺓﺯﻳﻣ ﻑﻳﺿﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ Surr.Sound ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ

.OFF ،ON ،AUTO :Surr.Sound

ﻥﻳﺗﺎﻧﻗ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ : SURROUND SOUND AUTO ،ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﻥﻣﻭ .ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً SURROUND SOUND ON ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ،STEREO ﻥﻳﺗﺎﻧﻗ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.SURROUND SOUND OFF

WOOFER

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ WOOFER LEVEL ﺡﺎﺗﻔﻣﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ SW ﻥﻣ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻡﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ

.SW +6 ﻰﻟﺇ 6-

DIMMER/ANYNET+

ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ DIMMER/ANYNET+ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ : DIMMER

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ANYNET+ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻐﺷﻳ : ANYNET+

.Samsung ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ SoundStand ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ANYNET+ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ

.ﻲﻧﺍﻭﺛ 5 ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ DIMMER/ANYNET+ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗﻭ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ،$

REPEAT

ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻣ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺎﻧﺛﺃ (ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ) REPEAT ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.USB

.(ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ) Repeat ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻐﻟﻹ : REPEAT OFF

.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ : REPEAT FILE

.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻳﻐﺷﺗ : REPEAT ALL

.ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ : REPEAT RANDOM (.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺑﺭ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ)

ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﺎﺗﻗﺅﻣً ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ &ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ &ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.Samsung ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺹﺎﺧ ﻙﻠﻣ ﻭﻫ SoundStand ﻡﺳﺍ ●

.ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻐﺷ ●

۹

Image 32
Contents Wireless Audio SoundStand Features TV SoundConnectSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual Descriptions TOP/FRONT PanelRear Panel Remote Control + Installing the Batteries in the Remote Control Installation Soundstand Installation+ How to install the SoundStand + Using the protection padsDigital Devices Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableConnections Optical Cable Audio Cable Not supplied+ Auto Power Down function Input mode DisplayFunctions Hdmi CableBluetooth + To connect the SoundStand to a Bluetooth deviceBluetooth device Connect+ Bluetooth Power on Bluetooth + To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand+ To disconnect the SoundStand from the Bluetooth device More About BluetoothNFC + Connecting a TV to the SoundStand + Using the Bluetooth Power On functionUSB Software Upgrade Troubleshooting Appendix Contact Samsung World Wide ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ AH68-02697V-02ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surround Sound Expansionﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﻁﻘﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺛﺎﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃﻲﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ Surr.Sound ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍﻑﻠﺧﻠﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟﺍ Bluetooth Powerﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ Soundstand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗSoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ARC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺑﻛﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ Optical in ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭAuto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ Hdmi ﻝﺑﺎﻛﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ Samsung SoundStand ﺭﺗﺧﺍBluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ Bluetooth Power onSoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﺻﻔﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ NFC ﻊﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ NFC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺻﻓﻝﻳﺻﻭﺗ Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSoundStand ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣMp3 Oggﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ Area Contact Centre  Web Site