Samsung MS22M8054AW/EE, MS22M8054AK/EE manual Vejledning i kogekar, Egnet til

Page 106

Vejledning i kogekar

Vejledning i kogekar

For at kunne tilberede mad i mikrobølgeovnen, skal mikrobølgerne kunne trænge ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af den benyttede tallerken.

Vær derfor omhyggelig med at vælge kogekar. Hvis kogekarret er mærket som mikrobølgesikkert, er der ingen grund til bekymring.

Følgende tabel indeholder de forskellige typer kogekar og angiver, om og hvordan de skal anvendes i en mikrobølgeovn.

 

Kogekar

Mikrobølgesikker

Kommentarer

 

 

 

Alufolie

✓✗

Kan anvendes i små mængder for at

 

 

 

beskytte områder mod overtilberedning.

 

 

 

Der kan forekomme gnistdannelse, hvis

 

 

 

folien er for tæt på ovnvæggen, eller hvis

 

 

 

der anvendes for meget folie.

 

 

 

Bruningstallerken

Forvarm ikke længere end 8 minutter.

 

 

 

Porcelæn og stentøj

Porcelæn, potter, glaseret stentøj og

 

 

 

benporcelæn er normalt velegnet,

 

 

 

medmindre det er dekoreret med en

 

 

 

metalkant.

 

 

 

Engangstallerkener

Nogle frosne fødevarer indpakkes med

af pap

 

disse tallerkner.

 

 

 

Fastfoodemballage

 

 

 

 

 

 

Kopper af

Kan anvendes til at opvarme mad.

 

polystyren

 

Overophedning kan få polystyren til at

 

 

 

smelte.

 

 

 

 

Papirsposer eller

Kan antændes.

 

avis

 

 

 

 

 

 

Genbrugspapir

Kan forårsage gnistdannelse.

 

eller metalkanter

 

 

 

 

 

Glas

 

 

 

 

 

 

Ovnfaste fade og

Kan anvendes, medmindre det er dekoreret

 

skåle

 

med en metalkant.

 

 

 

 

22  Dansk

 

Kogekar

Mikrobølgesikker

Kommentarer

 

 

 

 

 

Fine glas

 

Kan anvendes til at opvarme mad eller

 

 

 

 

drikke. Fint glas kan gå i stykker eller

 

 

 

 

knække ved pludselig opvarmning.

 

 

 

 

 

 

Glasbeholdere

 

Låget skal fjernes. Kun

egnet til

 

 

 

 

opvarmning.

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tallerkner

 

Kan forårsage gnistdannelse eller brand.

 

 

 

 

 

 

Frysepose med

 

 

 

 

metalbrød

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tallerkner,

 

Til korttidstilberedning og opvarmning.

 

kopper, servietter

 

 

Absorberer desuden overskydende fugt.

 

og køkkenrulle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Genbrugspapir

 

Kan forårsage gnistdannelse.

 

 

 

 

 

Plast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beholdere

 

Særligt ved varmebestandig termoplast.

 

 

 

 

Nogle andre plastarter kan slå sig eller

 

 

 

 

misfarves ved høje temperaturer. Anvend

 

 

 

 

ikke melaminplast.

 

 

 

 

 

 

Mikrobølgefilm

 

Kan anvendes til at holde på fugt. Må ikke

 

 

 

 

komme i berøring med maden. Vær forsigtig

 

 

 

 

ved aftagning af folie, da der kan slippe

 

 

 

 

varm damp ud.

 

 

 

 

 

 

Fryseposer

✓✗

 

Kun hvis koge- eller ovnsikker. Må ikke

 

 

 

 

være lufttæt. Prik om nødvendigt med en

 

 

 

 

gaffel.

 

 

 

 

 

Voks- eller fedttæt

 

Kan anvendes til at holde på fugt og

papir

 

 

forhindre stænk.

 

 

 

 

 

 

 

: Anbefales

✓✗

: Brug med varsomhed

: Usikkert

MS22M8054AW_EE_DE68-04445F-01_DA.indd 22

2017-11-29 ￿￿ 6:36:13

Image 106
Contents Mikrovågsugn MS22M8054ATillbehör Roterande platta Felsökning Att observera vid installation InformationskodInnehåll Ugn ManöverpanelSäkerhetsinstruktioner Svenska Säkerhetsinstruktioner Mikrovågsvarning Allmän säkerhetHäll eller spruta inte vatten direkt på ugnen Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Försiktighetsåtgärder för mikrovågsugnBegränsad garanti ProduktgruppdefinitionTillbehör Roterande platta InstallationVAR Försiktig Byte reparation UnderhållRengöring Skötsel vid en längre tid utan användningUgn Manöverpanel UgnsegenskaperSTOP/ECO STOPP/EKO Kontrollera att ugnen fungerar korrekt Använda ugnenSå fungerar en mikrovågsugn Därefter kokar vattnet Svenska Tillagning/Uppvärmning Ställa in tidenSnabbstart Effektnivåer och tidsvariationerJustera tillagningstiden Ställa in energisparläge Stoppa tillagningenAnvända funktionen snabb upptining START/+30s. Programmet är lämpligt för Kod Mat Portionsstorlek Instruktioner KöttNär ugnen piper. Tryck sedan på knappen Nötkött, lamm, fläsk, biffar, kotletter, köttfärsAnvända funktionen automatisk tillagning Lock. Tillsätt dubbelt så mycket kallt vatten Kod Mat Portionsstorlek Instruktioner Brunt risAnvänd en stor ugnssäker glasform med Låt stå i 5-10 minuterAnvända funktionerna för varmhållning Ställa in en väntetid Kökstimer Använda funktionerna för deodoriseringTryck på knappen Select Välj för att avsluta Använda funktionerna för favoritSå här använder du favoritinställningen START/+30s för att starta programmetAnvända funktionerna för barnlås Stänga av ljudsignalenDu kan stänga av ljudsignalen när som helst Ugnen kan användas som vanligtGuide över matlagningskärl Mikrovågor MatlagningstipsTillagning Felsökning FelsökningECO STOPP/EKO Sekunder och prova ställa in igen Att observera vid installationInformationskod Om det visas igen ska du kontaktaTekniska specifikationer DE68-04445F-01 02-201-24-18Mikrobølgeovn Mikrobølgeovn Kontrollpanel InnholdTilbehør Roterende tallerken Mikrobølger TilberedningSikkerhetsinstruksjoner Norsk Sikkerhetsinstruksjoner Ikke ta strømledningen Generell sikkerhetDet kommer fremmedelementer Sikkerhetstiltak for mikrobølger Sikkerhetstiltak for mikrobølgeovnDefinisjon av produktgruppe Begrenset garantiGjelder i land med avfallssortering Tilbehør Roterende tallerken InstallasjonForsiktig Utskiftning reparasjon VedlikeholdRengjøring Hensyn ved lange perioder uten brukSTOP/ECO STOPP/ØKO MikrobølgeovnsfunksjonerMikrobølgeovn Kontrollpanel Sikkherhetssperrer NorskKontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Bruk av mikrobølgeovnenSlik virker en mikrobølgeovn Maten roterer på tallerkenen. Slik tilberedes maten jevntTilberedning/Oppvarming Stille inn klokkenHurtigstart Effektnivåer og tidsvariasjonerJustere tilberedningstiden Bruke funksjonene for hurtigtining Stanse tilberedningenStille inn strømsparingsmodus STOPP/ØKOInstruksjoner Velg porsjonsstørrelsen ved å trykke på OppKode Mat KjøttBruke funksjonene for automatisk tilberedning Et ovalt glassfat. Dekk med mikrobølge MaiskolberSkyll og rens maiskolben og legg den Plastfolie og stikk hull i folien. La stå iBruke funksjonene for hold varm Stille inn en hviletid Kjøkkentimer Bruke funksjonene for luktfjerningBruke funksjonene for favoritt Bruke favorittinnstillingenDu kan slå av pipingen når du vil Slå av pipesignaletBruke funksjonene for barnesikring Mikrobølgeovnen virker normalt Norsk Veiledning for kokekar Mikrobølger TilberedningsveiledningTilberedning Feilsøking FeilsøkingMed flat bunn Problem Årsak TiltakReduser mengden vann og start Eller slår seg ikke på Når ØKO-funksjonen er aktiv. LukkVarselstegn for installasjon InformasjonskodeTekniske spesifikasjoner DE68-04445F-01 Mikroaaltouuni Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Suomi Turvallisuusohjeet Yleinen turvallisuus Mikroaaltoja koskeva varoitusMikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeitaTuoteryhmän määrittely Rajoitettu takuuJätteiden lajittelua käyttävät maat Lisätarvikkeet Uunilautanen AsentaminenHuomio Vaihtaminen korjaaminen HuoltoPuhdistaminen Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet06 12 Clock Kello Uunin ominaisuudetUuni Käyttöpaneeli STOP/ECO PYSÄYTYS/EKOUunin oikean toiminnan tarkastaminen Uunin käyttäminenMikroaaltouunin toiminta HuomRuoanvalmistus ja lämmittäminen Kellonajan asettaminenPika-aloitus Tehot ja ajanvaihtelutValmistusajan muuttaminen Virransäästötilan asettaminen Valmistuksen keskeyttäminenPikasulatus -toimintojen käyttö Naudan-, karitsan- ja sianlihan sekä pihvien Suojaa reunat alumiinifoliolla. Käännä lihaSen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin MinuuttiaAutomaattiohjelma -toiminnon käyttö Se soikeaan lasiastiaan. Peitä astia Koodi Ruoka Annoskoko Ohjeet MaissintähkätPese ja huuhtele maissintähkä ja aseta Puhkaise kelmu. Anna seistä 1-2 minuuttiaLämpimänäpito -toiminnon käyttö Seisotusajan asetus ajastin Hajunpoisto -toiminnon käyttöSuosikki -toiminnon käyttö Suosikkiasetusten käyttäminenNäyttöön ilmestyy L Lapsilukko -toimintojen käyttäminen Äänimerkin mykistäminenValita Uuni toimii tavalliseen tapaanValmistusastiaopas Mikroaallot ValmistusopasValmistus Puhdista lika ja yritä uudelleen VianmääritysVianmääritys Kun olet kääntänyt ruoanUudelleen. Käytä tasapohjaista Vesi. Vähennä ruokamäärääJa käynnistä toiminto ValmistusastiaaVaroituksia asennukseen NäyttökooditTekniset tiedot Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa Brugervejledning Tilbehør Drejeskive IndholdOvn Betjeningspanel Sikkerhedsvejledning Dansk Sikkerhedsvejledning Opvarmning med mikrobølger Generel sikkerhedUndlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Forholdsregler vedr. mikrobølgeovnenBegrænset garanti Definition af produktgruppeTilbehør Drejeskive ForsigtigUdskiftning af dele reparation VedligeholdelseRengøring Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brugOvn Betjeningspanel Ovnens funktionerSTOP/ECO STOP/ØKO Tjek, af din ovn fungerer korrekt OvnbrugSådan fungerer en mikrobølgeovn BemærkTilberedning/Opvarmning Indstilling af klokkeslættetJustering af tilberedningstiden Effektniveauer og tidsvariationerHurtig start MiddelhøjBrug af funktionerne til lynoptøning Afbrydelse af tilberedningenIndstilling af energisparefunktionen ØKODette program er velegnet til alle typer Til hele fisk samt fiskefileter. Lad stå iDe frosne Frosne grøntsager. Lad stå i 5-20 minutterBrug af funktionerne i automatisk tilberedning Dansk  Brug af funktionerne i hold varm Indstilling af standardtime køkkentimer Brug af funktionerne i lugtfjernelseBrug af funktionerne i favorit Sådan bruges favoritindstillingenTryk på knappen Child Lock Børnesikring Brug af funktionen børnesikringSlukning af bipperen Du kan slukke for bipperen, når du ønsker detVejledning i kogekar Egnet tilTilberedningsvejledning Fejlfinding FejlfindingECO STOP/ØKO Forholdsregler ved installation InformationskodeTekniske specifikationer 030-6227 02-201-24-1870 70 19 01 48 63 00Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave warningMicrowave operation precautions Microwave oven precautionsLimited warranty Product group definitionAccessories Turntable InstallationReplacement repair MaintenanceCleaning To clean inside swing-heater modelsOven Control panel Oven featuresSTOP/ECO How a microwave oven works Oven useChecking that your oven is operating correctly Setting the time Cooking/ReheatingAdjusting the cooking time Power levels and time variationsQuick start Setting the energy save mode Using the quick defrost featuresStopping the cooking Oven use Using the auto cook features Oven use Using the keep warm features Setting a standing time Kitchen Timer Using the deodorization featuresUsing the favorite features To use the favorite settingUsing the child lock features Switching the beeper offCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Troubleshooting TroubleshootingTroubleshooting Information code Technical specifications Fications Technical speciDenmark Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online ATBelgium Finland
Related manuals
Manual 40 pages 36.38 Kb