Käsi- ja olkahihnan säätö, Käsihihna, Håndrem

SUOMI	DANSK
Kameranauhurin käyttökuntoon laittaminen	Indstilling af camcorderen

1.	Siirrä virtakytkin CAMERA -tilaan.	1
		1
2.	Paina vitkanauhoituspainiketta, kunnes
	sopiva valinta näytetää n LCD-näytöllä:	CAMERA
	■ WAIT-10S/SELF-30S

■WAIT-10S/SELF-END

3. Paina START/STOP painiketta, jos haluat käynnistää ajastimen.

: 10-sekunnin odotuksen jälkeen nauhoitus alkaa.

	: Jos valitsit SELF-30S, nauhoitus	3
	loppuu automaattisesti 30 sekunnin	3
	loppuu automaattisesti 30 sekunnin
	jälkeen.
	: Jos valitsit SELF-END, paina
	uudestaan START/STOP-painiketta,
	kun haluat lopettaa nauhoituksen.

Huom: Kun nauhoitat ajastimella, voit peruuttaa toiminnon painamalla uudestaan START/STOP-painiketta

1. Sæt Power knappen på CAMERA-mode.

2. Tryk på Self Timer-knappen, indtil den tilsvarende indikator vises på LCD'en:

■ WAIT-10S/SELF-30S

■ WAIT-10S/SELF-END

3.Tryk på START/STOP-knappen for at starte timeren.

WAIT-10S	: Efter 10 sekunders ventetid starter
SELF-30S	: Efter 10 sekunders ventetid starter
	indspilningen.
	: Hvis du har valgt SELF-30S,
	stopper indspilningen automatisk
	efter 30 sekunder.

:Hvis du har valgt SELF-END, skal du trykke én gang til på START/STOP, hvis du ø nsker at stoppe indspilningen.

Obs: Hvis du indspiller med timeren, kan du trykke på START/STOP-knappen én gang til for at annullere funktionen.

Käsi- ja olkahihnan säätö

Käsihihna

✤Kuvauksen onnistumisen kannalta on erittäin tärkeää sää tää käsihihna oikein.

✤Kasihihnan ansiosta voit:

-Pitää kameranauhuria vakaassa ja mukavassa asennossa.

-Painaa Zoomaus- ja punaista nauhoituspainiketta vai- htamatta välillä käden asentoa.

1. Vedä käsihihnan kansi auki ja vapauta käsihihna, sää dä pituus ja aseta se takaisin käsihihnan lokeroon.

2. Sulje käsihihnan lokeron kansi.

Justering af hånd- og skulderrem

Håndrem

✤Det er meget vigtigt at justere håndremmen for at opnå bedre indspilning.

✤Håndremmen giver dig mulighed for at:

-Holde camcorderen i en stabil, komfortabel position.

-Trykke på zoomknappen og den rø de indspilningsknap uden at behø ve at skifte hånd.

1. Å bn låget til håndremmen, tag håndremmen ud, justér remmens længde og stik den under låget igen.

2. Luk låget over håndremmen.

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.

Indstilling af camcorderen