Piezīme par digitālo televīziju

Samsung UE55ES7000SXXH Piezīme par digitālo televīziju, Brīdinājums par nekustīgiem attēliem

Page 117

Detalizēta lietotāja rokasgrāmata ir iebūvēta televizorā.

Lai uzzinātu vairāk par to, kā aplūkot šo e-Manual pamācību, sk. 19. lpp.

Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

CIS valodas (Krievu, Ukraiņu, Kazahu) šim produktam nav pieejamas, jo tas tiek ražots klientiem ES reģionā.

1.Ar digitālo televīziju (DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs/reģionos, kuros tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitālie virszemes apraides signāli vai kuros tiek nodrošināta piekļuve saderīgiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.

2.DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās kabeļtelevīzijas pārraidei. Tomēr dažas no atšķirīgajām funkcijām, piemēram, EPG (elektroniskais programmu ceļvedis), VOD (pieprasījumvideo) un citas, nav iekļautas šajā specifikācijā. Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.

3.Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [kopš 2008. gada augusta], nav iespējams garantēt saderību ar nākotnes DVB-T digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.

4.Atkarībā no valstīm/reģioniem, kuros televizors tiek izmantots, daži kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt papildu samaksu par šādiem pakalpojumiem, un lietotājiem var tikt pieprasīts piekrist viņu biznesa noteikumiem un nosacījumiem.

5.Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar atsevišķiem kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējiem.

6.Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru.

✎✎Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora uzstādījumu.

Brīdinājums par nekustīgiem attēliem

Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas vai 4:3 attēla formāta, akciju vai ziņu informācijas joslu ekrāna apakšdaļā utt.) attēlošanas ekrānā. Ilgstoša nekustīgu attēlu attēlošana ekrānā var izraisīt LED ekrāna dubultattēlu veidošanos, tādējādi ietekmējot attēla kvalitāti. Lai samazinātu šo risku, lūdzu, ievērojiet šos ieteikumus:

•Izvairieties no ilgstošas viena televīzijas kanāla skatīšanās.

•Vienmēr mēģiniet attēlu rādīt pilnekrāna režīmā, izmantojiet televizora attēla formāta izvēlni, lai izvēlētos atbilstošāko formātu.

•Samaziniet spilgtuma un kontrasta vērtības līdz minimumam, kas nepieciešams, lai nodrošinātu vēlamo attēla kvalitāti, jo pārāk lielas vērtības var paātrināt izdegšanas procesu.

•Bieži izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai, sīkāku informāciju meklējot e-Manual pamācībā.

Latviešu - 2

Image 117

Contents

0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus Samsung 80111 726 7864 only from land lineBN68-04060L-07 Avertisment privind imaginile statice Aviz pentru televiziunea digitalăVentilarea corespunzătoare a televizorului dvs Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în careAlte avertismente Instalarea cu un stativ 10 cmLista funcţiilor Tastatură wirelessAccesoriile Manual de utilizareConectarea la o antenă Utilizarea controlerului televizorului tastă pe panouGhidul Smart Touch Control Smart Touch ControlReglează volumul LED care indică dispozitivul activAsocierea iniţială Utilizarea panoului tactilSelectarea unui element Apăsaţi panoul tactil Receptor IR 30 cm ~ 4 m Smart Touch Control ConectareUtilizarea funcţiei Mut Ghidul IR BlasterButonul de asociere Receptor IR 30 cm ~ 4 m ConectareDin zona inferioară a emiţătorului IR Utilizarea opţiunii Search for recommended model codeLa emiţătorul IR Nou de la pasulVizualizarea telecomenzii Notă Configurare Configurarea iniţialăSetarea codului PIN Meniu → Sistem →ConfigurareCăutarea canalelor Reglaj automatConexiunile Schimbarea sursei de intrare SursăInteracţiune Inteligentă Declinarea Responsabilităţii ÎN Broşura InformativControl prin mişcări Control vocalRecunoaşterea feţei Ataşarea adaptorului CI Card Slotul kitului Evolution kitul se comercializează separatDe ataşare După montare. InseraţiConectarea la reţea Prin cablu Conexiunea la reţeaCablu LAN Portul LAN de pe pereteSelectaţi subiectul sau cuvântul cheie dorit Vizualizarea e-ManualPregătirea înainte de instalarea suportului de perete Instalarea suportului de pereteFamilie de Ţoli Spec. Vesa a * B Şurub standard 46~60Depozitarea şi întreţinerea Fixarea televizorului pe pereteDezlegaţi fi rul înainte de a muta televizorul Probleme Soluţii şi explicaţii DepanareRezoluţie de afişare Smart Touch Control SpecificaţiiEmiţătorul IR LicenţăNume model VG-IRB2000 Baterie AA x Alimentare Sursă Obaveštenje o digitalnoj televiziji Upozorenje za statičnu slikuNemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski period Obezbeđivanje pravilne ventilacije televizora Administrativna nadoknada može da bude naplaćena akoOstala upozorenja Instalacija sa postoljem 10 cmDodatni pribor Lista funkcijaKorisnički priručnik Scart adapter Postolje držača kabla Držač-prsten xKorišćenje kontrolera televizora taster na tabli Povezivanje sa antenomPratite sledeća uputstva dok stojite okrenuti ka televizoru Vodič za Smart Touch Control Korišćenje dodirne table Prvo uparivanjeIzbor stavke Pritisnite dodirnu tablu Vratite ga na mesto Vodič za IR BlasterInfracrveni prijemnik 30 cm ~ 4 m LED indikator uređaja IR Blaster Povezivanje Uparivanje je dovršenoKada uključite IR Blaster, LED dioda će početi da treperi Korišćenje funkcije „Pronađi preporučeni kôd modelaUređaja IR Blaster BlasterPrikaz daljinskog upravljača Napomena Podešavanje početno podešavanjeVremenska zona Dodatna opcija za podešavanje PIN kodaGovorom i pokretom Podešavanje DovršenoPovezivanje Spoljni izvor Promena izvora signalaSmart Interaction Odricanje Odgovornosti ZA Brošuru SA InformacijamaKontrola pokretom Kontrola glasomUpravljajte televizorom pokretima šaka Prepoznavanje licaKretanje po ekranu Neke aplikacije možda ne podržavaju ovu funkciju. Otvor za Evolution Kit prodaje se odvojeno Mrežna veza Mrežna veza žičnaKabl za modem LAN kabl Zidna mrežna utičnica Kako da prikažete e-Manual Postavljanje zidnog nosača Porodica Inči Vesa spec. a * BKoličina Pričvršćivanje televizora za zid Skladištenje i održavanjeRešavanje problema Problemi Rešenja i objašnjenjaRezolucija ekrana Specifikacije Licenca IR BlasterParalajmërim për figurat e palëvizshme Njoftim për televizorë dixhitalëMund të kërkohet tarifë administrimi nëse Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinParalajmërime të tjera Pajisjet ndihmëse Lista e veçoriveManual Mundëson leximin e manualit të plotë në ekran. f Manuali i përdorimitPërdorimi i pultit të televizorit butonat e panelit Ndiqni udhëzimet që shfaqen në ekran të televizoritLidhja me antenën Modaliteti në pritjeUdhëzuesi Smart Touch Control LED për të shfaqur pajisjen aktiveVendosja e baterive Madhësia e baterisë AA Përdorini këta butona sipas udhëzimeve në ekranÇiftimi fillestar Përdorimi i bllokut të prekjesButoni i rivendosjes së Çiftimit i Smart Touch Control-it Kalibrimi i bllokut të prekjesPër të shfaqur Historikun e kanaleve që keni parë Për të shfaqur menynë e veglaveUdhëzuesi për përforcuesin IR Përdorimi i funksionit HeshtPërdorimi i Kërkimit për kodin e modelit të rekomanduar Shikimi i telekomandës Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Konfigurimi Konfigurimi fillestarGjuha e menysë Regj. i përdor. ZgjidhniZgjidh shtetin Zona orareNëse dëshironi të rivendosni këtë veçori… Lidhja Hdmi në DVI LidhjetNdërveprimi Smart Ndryshimi i burimit të hyrjesGjuha Kontrolli zanorFjalët aktivizuese NdezEkzekuto Navigimi me tregimKanali / Kontrolli i volumit LëvizjaFoleja Evolution Kit Shitet veçmas Bashkimi i përshtatësit të kartës CIPërdorimi i Kartës CI ose CI+ Lidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetitLidhja e rrjetit me kabllo Kabllo modemi Kabllo LAN Porta LAN në murSi të kërkohet për një temë në faqen e treguesit Zgjidhni me anë të telekomandës. Shfaqet ekrani i treguesitMeny → Mbështet → e-Manual Hyni te e-Manual Për të ndryshuar pozicionin e ekranit të e-Manual Instalimi i montuesit në murInstalimi i pajisjes për montim në mur Përgatitja para se të instalohet montuesi në murSigurimi i televizorit në mur Ruajtja dhe mirëmbajtjaElektrike Pastrues Për të shmangur rrëzimin e TV-sëZgjidhja e problemeve Probleme Zgjidhjet dhe shpjegimetRezolucioni i pamjes Smart Touch Control SpecifikimetLicenca Përforcuesi infrakuqRekomandim vetëm për BE-në Emri i modelit VG-IRB2000 Energjia Burimi Bateria AA xПредупредување за неподвижна слика Известување за дигитална телевизијаОбезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Други предупредувањаИнсталација со држач 10 cm Дополнителна опрема Листа на функцииПрирачник за користење Адаптер за Scart Подлога за држач на кабли Држач-прстен xПоврзување со Антена Control во e-Manual Водич за Smart Touch ControlКонтрола со глас, повторно Притиснете го копчето Поставување на батериите големина на батерија AAПочетно впарување Користење на подлогата за допирЗа избирање на елемент Притиснете на подлогата за допир IR приемник 30cm 4m Smart Touch Control ПоврзувањеТурнете го наназад Водич за IR BlasterКопче за впарување 30cm 4m IR Blaster ПоврзувањеСе поврзе со уредот за IR контрола Контрола, а потоа обидете се повторно од чекорУредот. Изберете Постави униве. далечинско Преглед на далечинскиот управувач Забелешка Поставување почетно поставувањеЈазик на мени Изберете јазик Мрежни поставкиАвто. преб. канали Изберете земјаВрем. зона Контрола со глас иМаксимална дебелина 0,55 инчи 14mm ПоврзувањеМенување на влезниот извор ИзворИнтеракција со функцијата Smart Одрекување НА Одговорност ЗА Брошурата СО ИнформацииКонтрола со движење Контрола со гласПрепознавање лица Отвор за еволутивен комплет комплетот се продава одделно Вметнете CI или CI+ картичкаЗадна страна на Безжично поврзување Мрежна врска безжична Мрежна врскаРамномерно Сертификатите Мрежна врска жичнаКако да го погледнете e-Manual Монтирање на ѕидниот носач За монтирање на ѕиден носач, користете држач-прстенПалета на Инчи Vesa Спец. a * B Стандардни Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Складирање и одржувањеИли електричен удар Разредувач или средство за чистење Чистете го производот со мека ткаенина натопена со малоРешавање на проблеми Резолуција на екранотПроблеми Решенија и објаснувања Smart Touch Control СпецификацииУред за IR контрола ЛиценцаИме на модел VG-IRB2000 Батерија AA x Напојување Извор Opozorilo o mirujočih slikah Obvestilo o digitalni televizijiZagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Administrativni stroški se zaračunajo, čeOstala opozorila Namestitev s stojalom 10 cmDodatna oprema Seznam funkcijAdapter za Scart Držalno stojalo za kable Držalni obroč x Brezžična tipkovnicaUporaba kontrolnika televizorja tipka na plošči Povezava z antenoObrnjeni proti televizorju upoštevajte naslednja navodila Kliknite sledilno tablico, da zaženete označeni element Priročnik za upravljalnik Smart Touch ControlZačetno seznanjanje Uporaba sledilne tabliceIzbiranje elementa Pritisnite sledilno tablico IR-sprejemnik 30 cm-4 m Smart Touch Control PovezovanjePriročnik za ojačevalnik IR Blaster Vstavljanje baterij velikost baterije AAPotisnite ga nazaj Uporaba iskanja priporočene kode modela Nastavitev univerzalnega daljinskega upravljalnikaOgled daljinskega upravljalnika Opomba Nastavitev začetna nastavitevMožnost za nastavitev številke PIN Izberite državo Izberite ustrezno državo Odvisno od državeSamodejno iskanje Možnost Izbira regije odvisno od državePovezave Spreminjanje vhodnega vira VirVzajemno delovanje prek funkcije Smart Zavrnitev Odgovornosti Glede Informativne KnjižiceUpravljanje z gibi Glasovno upravljanjeUporaba načina glasovnega vnašanja besedila Traja samo nekaj sekundZa uporabo funkcije Upravljanje z gibi sledite tem korakom Prepoznavanje obrazaPriročniku Vnesite geslo za računCommon Interface Reža za komplet Evolution naprodaj posebejKabel LAN Omrežna povezavaVrata za modem na steni Kabel modema Kabel LAN Vrata LAN na steniNavodila za ogled možnosti e-Manual Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno Nameščanje stenskega nosilcaZa namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obroč Palci Spec. Vesa a * BShranjevanje in vzdrževanje Pritrditev televizorja na stenoLahko povzroči okvaro, požar ali električni udar Odpravljanje težav Ločljivost zaslonaTežave Rešitve in pojasnila Okoljski vidiki Delovna temperatura Ločljivost zaslonaDelovna vlažnost Temperatura shranjevanjaIR-ojačevalnik Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Piezīme par digitālo televīzijuAtbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, jaCiti brīdinājumi Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu 10 cmPapildpiederumi Īpašību sarakstsSmart HUB vienota piekļuve visam saturam Bezvadu tastatūraSavienojums ar antenu Televizora kontrollera izmantošana paneļa taustiņšIeslēdz un izslēdz televizoru Smart Touch Control ceļvedisRegulē skaļumu LED indikators, kas attēlo aktīvo ierīciSkārienjutīgā paneļa izmantošana Sākotnējā pārošanaVienuma atlasīšana Nospiediet skārienjutīgo paneli IR Blaster ierīces ceļvedis Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAIebīdiet to atpakaļ vietā Ieteicamā modeļa koda meklēšanas izmantošana Blaster ierīces apakšdaļā esošo pogu PairingIeslēdzot IR Blaster ierīci, LED indikators mirgo IerīciTālvadības pults apskats Piebilde Uzstādīšana Sākotnējā uzstādīšanaVēlāk, atlasiet Izlaist Izmantojiet, lai atjauninātuAtkarībā no valsts Atlasīt valstiSkatīties televizoru Izmantojiet, lai atlasītuMaksimālais biezums 0,55 collas 14 mm SavienojumiIevades avota maiņa AvotsSmart mijiedarbība Informācijas Bukleta AtrunaŽestu vadība Balss vadībaBalss kontroles vides pārbaude Lai izmantotu Balss vadība funkciju, veiciet šādas darbībasVadiet televizoru, izmantojot rokas Sejas atpazīšanaRādāma navigācija Pārvieto kursoru vēlamajā pozīcijā RitinātEvolution Kit slots komplekts nopērkams atsevišķi Tīkla savienojums Tīkla savienojums kabeļaModema kabelis LAN kabelis LAN pieslēgvieta uz sienas Kā aplūkot e-Manual Lai mainītu e-Manual pamācības ekrāna pozīciju Sienas montāžas kronšteina uzstādīšanaIzstrādājumu Collas DaudzumsUzglabāšana un apkope Televizora piestiprināšana pie sienasElektrošoku Šķīdinātājus vai tīrīšanas līdzekli Traucējummeklēšana Displeja izšķirtspējaProblēmas Risinājumi un skaidrojumi Specifikācijas IR Blaster ierīce LicenceIeteikumi tikai ES Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijosKaip užtikrinti tinkamą televizoriaus vėdinimą Administracinis mokestis taikomas, jeiKiti įspėjimai Lietuvių kalbaYpatybių sąrašas PriedaiNaudotojo instrukcija Kaip prijungti prie antžeminės televizijos antenos Kaip naudoti televizoriaus valdiklį skydelio klavišasKaip įdėti maitinimo elementus maitinimo elementų dydis AA Išmaniojo jutiklinio valdymo pulto naudotojo instrukcijaKaip naudoti jutiklinę klaviatūrą Pirminis siejimasIR imtuvas 30 cm-4 m Smart Touch Control Jungiamasi Siejimo mygtukas Tada vėl jį įstumkiteIR imtuvas 30 cm-4 m Prietaiso indikatoriaus LED IR Blaster Jungiamasi Siejimas baigtasĮjungus IR siųstuvą, sumirksi LED rodmuo Apačioje esantį mygtuką PairingProgramatoriaus Rekomenduojame naudoti funkciją Anynet+ HDMI-CECNuotolinio valdymo pulto apžvalga Pastaba Sąranka pradinė sąrankaPIN kodą Automatinis derinimas Pasirinkite šalį Pasirinkite atitinkamą šalį Pagal šalįTelevizorių JuostaJungtys Įvesties šaltinio keitimas ŠaltinisSąveika „SMART Informacinio Lankstinuko Atsakomybės RibojimasValdymas balsu Valdymas judesiaisKaip naudoti teksto įvedimo balsu režimą Veidų atpažinimas Valdykite televizorių rankomisKartą Televizoriaus galinė pusė LAN laidas Tinklo ryšysSieninis modemo prievadas Modemo laidas LAN laidas Sieninis LAN prievadasKaip peržiūrėti e-Manual Gaminių šeima Sieninio laikiklio montavimasLaikymas ir priežiūra Televizoriaus tvirtinimas prie sienosPavojus Problemos Sprendimai ir paaiškinimai Gedimų nustatymas ir šalinimasEkrano skyra Techniniai parametrai Licencija IR programatoriusPakuotė mm Plotis 88 mm, ilgis 71 mm, aukštis 102 mm Pakuotė g 30.6 Priedai Maitinimo elementai AA xHoiatus liikumatute piltide kohta Märkus digitaaltelevisiooni kohtaMuud hoiatused Telerile piisava ventilatsiooni võimaldaminePaigaldus alusega 10 cm 10 cm Paigaldus seinakinnitusegaLisatarvikud Funktsioonide loendManual võimaldab lugeda ekraanil täielikku juhendit lk Scart-adapter Kaablihoidiku kinnitus Hoidik-rõngas xAntenniga ühendamine Teleri juhtelemendi kasutamine paneelinuppSmart Touch Controli juhend Liigutage sõrme puutepadjal, et nihutada ekraani fookustPatareide paigaldamine patareide suurus AA Puuteplaadi kasutamine Algne sidumineÜksuse valimine vajutage puuteplaati Lükake see tagasi IR Blasteri juhendSidumisnupp Infrapuna-vastuvõtja 30cm ~ 4m Seadme näidik-LEDFunktsiooni Search for recommended model code kasutamine Kaugjuhtimispuldi ülevaade Märkus Seadistus algseadistusVärv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Valige EdasiOlenevalt riigist Valige riikKuidas telerit vaatate AutomaathäälestusMaksimaalne läbimõõt 14 mm 0,55 tolli ÜhendusedAllikas Sisendallika muutmineTeabebrošüüri Lahtiütlus Viipega juhtimine Hääljuhtimine→ Hääl- ja viipega juhtimine → Hääljuhtimine Funktsiooni Hääljuhtimine kasutamiseks toimige järgmiseltJuhtige telerit oma käsi kasutades NäotuvastusLeht liigub alla → Smart HubTeleri tagakülg Evolution Kiti pesa Kit on müügil eraldiVõrguühendus traadiga VõrguühendusTeler ei toeta võrgukiirusi, mis pole üle 10 Mbit/s LAN-kaabelKuidas vaadata funktsiooni e-Manual Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist Seinakinnituse paigaldamineSeinakomplekti paigaldamiseks kasutage hoidik-rõngast TolliHoiundamine ja hooldamine Teleri kinnitamine seinaleRikke, tulekahju või elektrilöögi Tõrkeotsing Ekraani eraldusvõimeProbleemid Lahendused ja seletused Tehnilised andmed Soovitus ainult EL LitsentsMudeli nimi VG-IRB2000 Toide Allikas Patarei AA x Brändiga sobiv Toetatud seadmerežiim Režiimi TV, STB, BD

Related manuals

Samsung UE55ES7000SXXH Piezīme par digitālo televīziju, Brīdinājums par nekustīgiem attēliem

Piezīme par digitālo televīziju

Brīdinājums par nekustīgiem attēliem