Samsung ME86V-BB/BAL manual Koda Nr. DE68-03936A, Zvaniet

Page 40

JAUTĀJUMI UN KOMENTĀRI

VALSTS		ZVANIET
VALSTS		ZVANIET

ALBANIA	42 27 5755

BOSNIA	05 133 1999

BULGARIA	07001 33 11

CROATIA		062 - SAMSUNG (062-726-7864)

CZECH		800 - SAMSUNG (800-726786)

HUNGARY		06-80-SAMSUNG(726-7864)

KOSOVO	+381 0113216899

MACEDONIA	023 207 777

MONTENEGRO	020 405 888

POLAND		0 801 1SAMSUNG(172678)
POLAND	022-607-93-33
	022-607-93-33
		08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
		only from landline,
RUMANIA		local network Romtelecom
RUMANIA		- local tariff / 021 206 01 10 for landline
		and mobile,
		normal tariff
SERBIA		0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA		0800-SAMSUNG(726-7864)

LITHUANIA	8-800-77777

LATVIA	8000-7267

ESTONIA	800-7267

RUSSIA	8-800-555-55-55

VAI APMEKLĒJIET MŪS TIEŠSAISTĒ

www.samsung.com

Koda Nr.: DE68-03936A

ME86V_BAL_03936A_LV.indd 20

2011-01-31 11:01:39

Image 40

Contents Mikrolaineahi Sisu AHIEsipaneel Tarvikud OtstarveKuidas Käesolevat Juhendit Kasutada Oluline Ohutusalane TeaveSümbolite JA Ikoonide Tähendus Tõsiseid kehavigastusi või surmaOlulised Ohutusjuhised Mikrolaineahju tehnikTehke Järgmist Ettevaatust Ainult sisseehitatud mudelidAJA Seadistamine Mikrolaineahju PaigaldamineVajutage nuppu Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes Kahtlusi KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEVõimsustasemed Küpsetamise KatkestamineKüpsetusaja Reguleerimine Lõhnaeemaldusfunktsiooni KasutamineAutomaatsoojenduse Seaded Automaatsoojenduse KasutamineTähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus g Automaatküpsetuse Seaded Automaatküpsetuse Funktsiooni KasutamineTähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus g Min Kohviku Seaded Kohviku Funktsiooni KasutamineTähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus Min Automaatse Sulatuse Seaded Automaatse Sulatuse KasutamineTulemus Mälufunktsiooni Kasutamine Helisignaali VäljalülitamineLapseluku Kasutamine ProgrammeerimaksAhjunõude Juhis Mikrolaineahju Puhastamine Mikrolaineahju Hoidmine JA ParandamineTehnilised Andmed Märkus Mudel ME86V, MW86VMärkus Kood DE68-03936A Küsimused VÕI Märkused Riik HelistageMikroviļņu krāsns Saturs KrāsnsVadības Panelis PapildpiederumiŠĪ Instrukciju Bukleta Izmantošana Simbolu UN Ikonu EksplikācijaSvarīga Drošības Informācija BRĪDINĀJUMS! miesas bojājumus vai nāviSvarīgi Drošības Norādījumi BrīdinājumsTikai galda virsmas modeļiem Uzmanību Mikroviļņu Krāsns Uzstādīšana Laika IestatīšanaNospiediet pogu Lai rādītu laikuKĀ RĪKOTIES, JA Radušās Kādas Šaubas VAI Problēma GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANAJaudas Līmeņi Gatavošanas PārtraukšanaGatavošanas Laika Pielāgošana Smakas Novēršanas Funkcijas IzmantošanaAutomātiskās Uzsildīšanas Iestatījumi Automātiskas Uzsildīšanas Funkcijas IzmantošanaNospiežot pogu Automātiskā uzsildīšana Automātiskas Gatavošanas Funkcijas Izmantošana Automātiskās Gatavošanas IestatījumiNospiežot pogu Automātiskā gatavošana Kods/Pārtikas PorcijasKafetērijas Funkcijas Izmantošana Kafetērijas IestatījumiAutomātiskas Intensīvās Atkausēšanas Funkcijas Izmantošana Automātiskās Intensīvās Atkausēšanas IestatījumiAutomātiskā intensīvā atkausēšana . Skatīt tabulu sānā RezultātsAtmiņas Funkcijas Izmantošana Signalizācijas IzslēgšanaBērnu Drošības Aizsardzības Funkcijas Izmantošana Trauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Mikroviļņu Krāsns Glabāšana UN TĀS RemontdarbiTehniskie Datipiezīme Modelis ME86V, MW86VPiezīme Koda Nr. DE68-03936A ZvanietMikrobangų krosnelė Krosnelė TurinysMikrobangų krosnelės laikymas ir taisymas Valdymo Skydelis PriedaiŠios Instrukcijų Knygelės Naudojimas Simbolių IR Piktogramų PaaiškinimasSvarbi Saugos Informacija Net mirtinai susižalotiSkysčių ir kito maisto nešildykite sandariose talpose Svarbios Saugos InstrukcijosSaugokite prietaisą nuo didelio slėgio arba smūgių Tik ant spintelės paviršiaus įrengiamas modelis Sprogti net ir išjungus krosnelę be to, nešildykite Šios medžiagos gali užsidegti karštam orui išeinantLaiko Nustatymas Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasPaspauskite Mygtuką GAMINIMAS/ŠILDYMAS KĄ DARYTI, JEI Abejojate AR Turite ProblemųAr durelės iki galo uždarytos? Maistas visai nešildomas Galios Lygiai Gaminimo SustabdymasGaminimo Laiko Reguliavimas Kvapų Šalinimo Funkcijos NaudojimasAutomatinio Šildymo Nustatymai Automatinio Šildymo Funkcijos NaudojimasPorcijos Laukimo Rekomendacijos Dydis g Automatinio Gaminimo Funkcijos Naudojimas Automatinio Gaminimo NustatymaiGaminimas Porcijos Laukimo Rekomendacijos Dydis g Laikas minKavinės Parametrai Kavinės Funkcijos NaudojimasKodas/Maistas Porcijos Laukimo Rekomendacijos Dydis Automatinio Galios Atšildymo Parametrai Automatinės Atšildymo Funkcijos NaudojimasRezultatas Garso Signalo Išjungimas Atminties Funkcijos NaudojimasUžrakto NUO Vaikų Funkcijos Naudojimas Antrasis parametrasVirtuvės Reikmenų Vadovas Mikrobangų Krosnelės Valymas Mikrobangų Krosnelėse PlastikiniaiVaškinis arba Riebalams atsparusMikrobangų Krosnelės Laikymas IR Taisymas Techninės SpecifikacijosPastaba Kodo nr. DE68-03936A Klausimai Arba Pastabos Šalis SkambinkiteМикроволновая печь Содержание Духовой ШкафПанель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Вращающийся поднос устанавливаетсяОписание Символов И Значков Использование Этой ИнструкцииВажные Инструкции ПО Безопасности Данного изделия Следите, чтобы дети не играли с устройствомТолько для автономных моделей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостейВнимание Установка Микроволновой Печи Установка ВремениУстановите роликовую подставку и вращающийся поднос Чтобы задать часы, нажмите кнопкиЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Остановка Приготовления ПищиУстановка Времени Приготовления Пищи Применение Функции Устранения ЗапаховИспользование Режима Автоматического Разогрева Настройки Автоматического РазогреванияНастройки Автоматического Приготовления Использование Режима Автоматического ПриготовленияРазмер Время Рекомендации Порции Параметры Функции Кафетерий Использование Функции «КАФЕТЕРИЙ»Код/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Мин Параметры Функции Быстрой Автоматической Разморозки Использование Функции Автоматической Быстрой РазморозкиРезультат Использование Функции Памяти Отключение Звукового СигналаИспользование Функции Блокировки ОТ Детей Вторая настройкаРуководство ПО Выбору Посуды Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Технические Характеристики Примечание Модель ME86V, MW86VПримечание Код DE68-03936A Microwave oven Contents OvenControl Panel Accessories Using this Instruction Booklet Important Safety InformationUnplug the power plug from Personal injury or property damageImportant Safety Instructions English English Installing Your Microwave Oven Setting the TimeThen press Button To display the timeWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem COOKING/REHEATINGResult Button again until the corresponding wattage is displayedPower Levels Adjusting the Cooking TimeUsing the Deodorization Feature Setting the Energy Save ModeAuto Reheat Settings Using the Auto Reheat FeatureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Cook Feature Auto Cook SettingsCafeteria Settings Using the Cafeteria FeatureCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Auto Power Defrost Settings Using the Auto Power Defrost FeatureBeeps Using the Memory Feature Switching the Beeper OFFUsing the Child Lock Feature Second settingCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications ModelEnglish Code No. DE68-03936A

ZVANIET

Koda Nr.: DE68-03936A