Desa PG35VPA, PL35VPA, PD35VPA, PV35VPA owner manual Información DE Garantía, Garantía Limitada

Page 22

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA

DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. Esta garantía se extiende solamente al comprador al por menor, cuando se proporciona una prueba de compra.

Esta garantía sólo cubre el costo de las piezas y de la mano de obra requeridos para restablecer el producto a su condición de operación adecuada. Los costos de transporte e incidentales asociados con reparaciones de garantía no son reembolsables bajo esta garantía.

El servicio de garantía está disponible sólo a través de distribuidores y centros de servicio autorizados.

Esta garantía no cubre defectos ocasionados por mal uso, abuso, negligencia, accidentes, falta de mantenimiento adecuado, desgaste normal, alteración, modificación, manipulación, combustibles contaminados, reparación usando piezas inadecuadas o reparación realizada por cualquiera que no sea un distribuidor o centro de servicio autorizado. El mantenimiento de rutina es responsabilidad del propietario.

ESTA GARANTÍA EXPRESA SE OTORGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE APROVECHAMIENTO Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

Desa Heating Products no asume ninguna responsabilidad por daños indirectos, incidentales o perjuicios. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o perjuicios, o es posible que las exclusiones no sean aplicables a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted podría tener también otros derechos que varían de un estado a otro.

Esta garantía no cubre la decoloración debida al funcionamiento del calentador. Nos reservamos el derecho de mo- dificar estas especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. La única garantía aplicable es nuestra garantía por escrito regular. No otorgamos ninguna otra garantía, expresa o implícita.

SERVICIO DE GARANTÍA

Si su calentador requiere servicio, regréselo al centro de servicio autorizado más cercano. Se debe presentar una prueba de compra con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto puede ser ocasionado por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Heating Products reparará o reemplazará el calentador sin ningún cargo.

SERVICIO DE REPARACIÓN

Devuelva el calentador al centro de servicio autorizado más cercano. Cada centro de servicio tiene un propietario y una operación independientes. Las reparaciones no cubiertas por la garantía se cobrarán a los precios regulares. Nos reservamos el derecho de modificar estas especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.

Para obtener más información sobre esta garantía, escriba a:

2701 Industrial Drive P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. www.desatech.com

2220 Argentia Road, Unit #4 Mississauga, Ontario L5N2K7

905-826-8010 Fax: 905-826-8236 www.desatech.com

Image 22
Contents PROPANE/LP GAS Outdoor Patio Heater Model No Located on side panel Serial No Date of PurchaseTable of Contents Safety Information91 m Keep propane/LP cylinder below 100 F 38CDo not block intake air openings 45 mUnpacking AssemblyReplace back panel Operation StorageParts Under Warranty MaintenanceTechnical Service Parts not Under WarrantySpecifications TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy Illustrated Parts Breakdown Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAParts List NJF 8CIndustrial Drive Warranty InformationLimited Warranty Box Mississauga, Ontario Bowling Green, KY L5N2K7 FaxPara SU Seguridad Tabla DE Contenido Información DE SeguridadNo bloquee las aberturas de entrada de aire 91 m 45 m 10.2 cmEnsamblaje DesempaqueIdentificación DEL Producto Reemplace el panel posteriorFuncionamiento DEL Quemador FuncionamientoInstrucciones DE Apagado Verificación EN Busca DE FugasPiezas CON Garantía MantenimientoServicio Técnico Piezas SIN GarantíaApriete la conexión o reemplace el termopar Solución DE ProblemasSíntoma Posible Causa Remedio Revise al distribuidor de propa- no o gas LPClasificación Ilustrada DE Piezas Modelos PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPALista DE Piezas Caja EspecificacionesTamaño largo x ancho x altura Calentador Peso Calentador Kg 7 lb Caja Kg 9 lbNotas Información DE Garantía Garantía LimitadaPour Votre Protection Table DES Matières LA SécuritéNe bloquez pas les ouvertures dʼentrée dʼair 45 m 10,2 cm 91 mAssemblage DéballageIdentification DU Produit Utilisez les spécifications de pression adéquates voirFonctionnement EntreposagePièces Sous Garantie Service TechniqueEntretien Pièces QUI NE Sont PAS Sous GarantieDépannage Symptôme Cause Possible SolutionSpécifications VUE Détaillée DES Pièces Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAListe DES Pièces Rev. a Informations SUR LA GarantieGarantie Limitée 05/04