Desa PV35VPA, PL35VPA, PD35VPA, PG35VPA owner manual Pour Votre Protection

Page 23

MANUEL D’UTILISATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DE

TERRASSE EXTÉRIEURE AU PROPANE OU AU GPL

Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA et PD35VPA

Réglages de température possibles : Bas - 22 000 Btu Haut - 35 000 Btu

AVERTISSEMENT : Pour usage extérieur uniquement

AVERTISSEMENT : Lire et comprendre ce guide avant d’as- sembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage risque d’entraîner des blessures graves ou mortelles, ou des dégâts matériels. Con- server ce guide pour référence future.

POUR VOTRE PROTECTION

N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence, ni de vapeurs ou de li- quides inﬂammables près de cet appareil ou de tout autre appareil.

POUR VOTRE PROTECTION

Si vous sentez une odeur de gaz :

1.Coupez l’arrivée de gaz de l’appareil.

2.Éteignez les ﬂammes nues.

3.Si l’odeur persiste, appelez immé- diatement votre compagnie de gaz.

À remplir pour vos dossiers

Numéro de modèle ________________

(situé sur le panneau latéral)

Numéro de série __________________

(situé sur le panneau latéral) Date de l’achat____________________

Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com.

Image 23

Contents Model No Located on side panel Serial No Date of Purchase PROPANE/LP GAS Outdoor Patio HeaterSafety Information Table of Contents45 m Keep propane/LP cylinder below 100 F 38CDo not block intake air openings 91 mReplace back panel AssemblyUnpacking Storage OperationParts not Under Warranty MaintenanceTechnical Service Parts Under WarrantySymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingSpecifications Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPA Illustrated Parts BreakdownNJF 8C Parts ListBox Mississauga, Ontario Bowling Green, KY L5N2K7 Fax Warranty InformationLimited Warranty Industrial DrivePara SU Seguridad Información DE Seguridad Tabla DE Contenido91 m 45 m 10.2 cm No bloquee las aberturas de entrada de aireReemplace el panel posterior DesempaqueIdentificación DEL Producto EnsamblajeVerificación EN Busca DE Fugas FuncionamientoInstrucciones DE Apagado Funcionamiento DEL QuemadorPiezas SIN Garantía MantenimientoServicio Técnico Piezas CON GarantíaRevise al distribuidor de propa- no o gas LP Solución DE ProblemasSíntoma Posible Causa Remedio Apriete la conexión o reemplace el termoparModelos PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPA Clasificación Ilustrada DE PiezasLista DE Piezas Peso Calentador Kg 7 lb Caja Kg 9 lb EspecificacionesTamaño largo x ancho x altura Calentador CajaNotas Garantía Limitada Información DE GarantíaPour Votre Protection LA Sécurité Table DES Matières45 m 10,2 cm 91 m Ne bloquez pas les ouvertures dʼentrée dʼairUtilisez les spéciﬁcations de pression adéquates voir DéballageIdentification DU Produit AssemblageEntreposage FonctionnementPièces QUI NE Sont PAS Sous Garantie Service TechniqueEntretien Pièces Sous GarantieSpécifications Symptôme Cause Possible SolutionDépannage Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPA VUE Détaillée DES PiècesListe DES Pièces 05/04 Informations SUR LA GarantieGarantie Limitée Rev. a