Desa PL35VPA, PD35VPA Mantenimiento, Servicio Técnico, Piezas CON Garantía, Piezas SIN Garantía

Page 16

MANTENIMIENTO

PIEZAS DE REPUESTO

ADVERTENCIA: Nunca intente dar servicio a un calentador mien- tras esté conectado al suministro de propano o gas LP, funcionando o caliente.Puedenproducirsequema- durasgraves.Cualquierresguardou otro dispositivo protector que haya sido extraído para darle servicio debe volver a colocarse antes de hacer funcionar el calentador.

1.Mantenga el calentador limpio. Quite los residuos de las aberturas de ventilación.

2.Inspeccione al calentador antes de cada uso. Revise las conexiones en busca de fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las conexiones. La formación de burbujas indica una fuga que se debe corregir. Repare todas las fugas inmediatamente.

3.Inspeccione el ensamblaje de manguera- regulador antes de cada uso. Si la manguera está muy desgas- tada o con roturas, reemplácela inmediatamente. Al menos una vez al año, retire el ensamblaje de manguera-regulador del calentador para inspeccio- nar toda la manguera.

4.Las arañas e insectos pueden crear una condición de peligro que puede dañar el calentador o hacerlo inseguro. Mantenga limpia el área del quemador de todo tipo de arañas, telarañas o insectos.

5.Haga que una persona de servicio calificada ins- peccione el calentador una vez al año.

SERVICIO TÉCNICO

Es posible que tenga preguntas adicionales sobre la ins- talación, el funcionamiento o la solución de problemas. Si es así, comuníquese con el Departamento de servicio técnico de DESA Heating Products al 1-866-672-6040. Al llamar tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentador.

También puede visitar el sitio web de servicio técnico de DESA Heating Products en www.desatech.com.

ADVERTENCIA: Use sólo piezas de repuesto originales. Este calen- tador debe usar piezas diseñadas específicamente. No las sustituya ni use piezas genéricas. El uso de piezas de repuesto inadecuadas puede ocasionar lesiones graves o fatales. Esto también protegerá la coberturadesugarantíaparapiezas reemplazadas con garantía.

PIEZAS CON GARANTÍA

Comuníquese con los distribuidores autorizados de este producto. Si ellos no pueden suministrar piezas de repuesto originales, comuníquese con la Central de piezas más cercana o llame al Departamento de servicios técnicos de DESA Heating Products al 1-866-672-6040.

Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo:

su nombre

su dirección

los números de modelo y de serie de su calentador

la fecha de compra

la falla del calentador

En la mayoría de los casos, le pediremos que devuel- va la pieza a la fábrica.

PIEZAS SIN GARANTÍA

Comuníquese con los distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden suministrar piezas de repuesto originales, comuníquese con la Central de piezas más cercana listada en el folleto de Centros de servicio autorizados incluido con el calentador, o llame a DESA Heating Products (en los EE.UU.) al 1-866-673-6040 o DESA Industries (en Canadá) al 1-905-826-8010 para obtener información de referencia.

Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo:

el número de modelo de su calentador

el número de la pieza de repuesto

6

www.desatech.com

113530-01A

Image 16
Contents PROPANE/LP GAS Outdoor Patio Heater Model No Located on side panel Serial No Date of PurchaseTable of Contents Safety InformationKeep propane/LP cylinder below 100 F 38C Do not block intake air openings91 m 45 mUnpacking AssemblyReplace back panel Operation StorageMaintenance Technical ServiceParts Under Warranty Parts not Under WarrantySpecifications TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy Illustrated Parts Breakdown Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAParts List NJF 8CWarranty Information Limited WarrantyIndustrial Drive Box Mississauga, Ontario Bowling Green, KY L5N2K7 FaxPara SU Seguridad Tabla DE Contenido Información DE SeguridadNo bloquee las aberturas de entrada de aire 91 m 45 m 10.2 cmDesempaque Identificación DEL ProductoEnsamblaje Reemplace el panel posteriorFuncionamiento Instrucciones DE ApagadoFuncionamiento DEL Quemador Verificación EN Busca DE FugasMantenimiento Servicio TécnicoPiezas CON Garantía Piezas SIN GarantíaSolución DE Problemas Síntoma Posible Causa RemedioApriete la conexión o reemplace el termopar Revise al distribuidor de propa- no o gas LPClasificación Ilustrada DE Piezas Modelos PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPALista DE Piezas Especificaciones Tamaño largo x ancho x altura CalentadorCaja Peso Calentador Kg 7 lb Caja Kg 9 lbNotas Información DE Garantía Garantía LimitadaPour Votre Protection Table DES Matières LA SécuritéNe bloquez pas les ouvertures dʼentrée dʼair 45 m 10,2 cm 91 mDéballage Identification DU ProduitAssemblage Utilisez les spécifications de pression adéquates voirFonctionnement EntreposageService Technique EntretienPièces Sous Garantie Pièces QUI NE Sont PAS Sous GarantieDépannage Symptôme Cause Possible SolutionSpécifications VUE Détaillée DES Pièces Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAListe DES Pièces Informations SUR LA Garantie Garantie LimitéeRev. a 05/04