Desa PL35VPA, PD35VPA, PG35VPA, PV35VPA Entretien, Service Technique, Pièces Sous Garantie

Page 28

ENTRETIEN

PIÈCES DE RECHANGE

AVERTISSEMENT:Nejamaisten- terderéparerl’appareildechauffage pendant qu’il est branché à l’alimen- tationenpropaneouenGPL,qu’ilest enutilisationouqu’ilestbrûlant.Des brûlures graves peuvent en résulter. Les plaques et autres dispositifs de protectionretiréspourlarévisionou la réparation doivent remis en place avant de faire fonctionner l’appareil de chauffage.

1.Maintenez lʼappareil de chauffage propre. Retirez les débris des ouvertures dʼaération.

2.Inspectez lʼappareil de chauffage avant chaque utili- sation. Vérifiez que les branchements ne fuient pas. Appliquez un mélange de savon liquide et dʼeau aux raccords. Lʼapparition de bulles indique la présence dʼune fuite qui doit être réparée. Réparez toutes les fuites immédiatement.

3.Inspectez lʼassemblage du tuyau et du régulateur avant chaque utilisation. Si le tuyau est très usé ou fendu, remplacez-le immédiatement. Une fois lʼan au minimum, retirez lʼassemblage du tuyau et du régulateur de lʼappareil de chauffage pour inspecter le tuyau sur toute sa longueur.

4.Les araignées et les insectes peuvent créer une situation qui risque dʼendommager lʼappareil de chauffage ou de le rendre dangereux. Enlevez les araignées, les toiles et les insectes de la chambre du brûleur.

5.Faites inspecter le radiateur une fois lʼan par un technicien de service qualifié.

SERVICE TECHNIQUE

Vous avez peut-être dʼautres questions concernant lʼinstallation, le fonctionnement ou le dépannage. Si tel est le cas, communiquez avec le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez, veuillez avoir les numéros de modèle et de série de votre appareil de chauffage sous la main.

Vous pouvez aussi visiter le site Web du ser- vice technique de DESA Heating Products à www.desatech.com.

AVERTISSEMENT:N’utiliserque des pièces de rechange DESA. Cet appareildechauffageutilisedespiè- ces conçues spécifiquement pour lui. Ne pas utiliser de substituts ou de pièces génériques. L’utilisation de pièces de rechange inadéquates peut causer des blessures graves oufatales.Ceciprotégeraégalement la garantie des pièces remplacées sous garantie.

PIÈCES SOUS GARANTIE

Prenez contact avec les revendeurs autorisés de ce produit. Sʼils ne peuvent pas vous fournir de pièces de rechange DESA, prenez contact avec le dépôt de pièces le plus proche ou appelez le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040.

Lorsque vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main :

votre nom

votre adresse

le modèle et le numéro de série de votre appareil de chauffage

la date de lʼachat

la raison de la panne de lʼappareil de chauffage est tombé en panne

En général, nous vous demanderons de retourner la pièce à lʼusine.

PIÈCES QUI NE SONT PAS SOUS GARANTIE

Prenez contact avec les revendeurs autorisés de ce produit. Sʼils ne peuvent pas vous approvisionner en pièces de rechange DESA, communiquez avec votre dépôt de pièces le plus proche indiqué dans le livret des centres de service autorisés fourni avec lʼappareil de chauffage ou appelez DESA Industries (au Canada) au 1-905-826-8010 ou DESA Heating Products (aux États-Unis) au 1-866-673-6040 pour des informations supplémentaires.

Lorsque vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main :

le numéro du modèle de lʼappareil de chauffage

le numéro de la pièce de rechange

6

www.desatech.com

113530-01A

Image 28
Contents PROPANE/LP GAS Outdoor Patio Heater Model No Located on side panel Serial No Date of PurchaseTable of Contents Safety InformationKeep propane/LP cylinder below 100 F 38C Do not block intake air openings91 m 45 mUnpacking AssemblyReplace back panel Operation StorageMaintenance Technical ServiceParts Under Warranty Parts not Under WarrantySpecifications TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy Illustrated Parts Breakdown Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAParts List NJF 8CWarranty Information Limited WarrantyIndustrial Drive Box Mississauga, Ontario Bowling Green, KY L5N2K7 FaxPara SU Seguridad Tabla DE Contenido Información DE SeguridadNo bloquee las aberturas de entrada de aire 91 m 45 m 10.2 cmDesempaque Identificación DEL ProductoEnsamblaje Reemplace el panel posteriorFuncionamiento Instrucciones DE ApagadoFuncionamiento DEL Quemador Verificación EN Busca DE FugasMantenimiento Servicio TécnicoPiezas CON Garantía Piezas SIN GarantíaSolución DE Problemas Síntoma Posible Causa RemedioApriete la conexión o reemplace el termopar Revise al distribuidor de propa- no o gas LPClasificación Ilustrada DE Piezas Modelos PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPALista DE Piezas Especificaciones Tamaño largo x ancho x altura CalentadorCaja Peso Calentador Kg 7 lb Caja Kg 9 lbNotas Información DE Garantía Garantía LimitadaPour Votre Protection Table DES Matières LA SécuritéNe bloquez pas les ouvertures dʼentrée dʼair 45 m 10,2 cm 91 mDéballage Identification DU ProduitAssemblage Utilisez les spécifications de pression adéquates voirFonctionnement EntreposageService Technique EntretienPièces Sous Garantie Pièces QUI NE Sont PAS Sous GarantieDépannage Symptôme Cause Possible SolutionSpécifications VUE Détaillée DES Pièces Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAListe DES Pièces Informations SUR LA Garantie Garantie LimitéeRev. a 05/04