Desa PL35VPA, PD35VPA, PG35VPA Informations SUR LA Garantie, Garantie Limitée, Rev. a, 05/04

Page 32

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE

DESA Heating Products garantit ce produit et toutes les pièces quʼil contient contre tout défaut de matériau et de fabrication pour un (1) an à partir de la date de lʼachat original lorsque utilisés et entretenus selon les instructions. Cette garantie ne protège que lʼacheteur au détail dʼorigine, lorsquʼune preuve dʼachat est fournie.

Cette garantie ne couvre que le coût des pièces et de la main-dʼœuvre requis pour restaurer le produit à son état de fonctionnement normal. Le transport et les frais incidents associés aux réparations ne sont pas remboursables sous cette garantie.

La réparation sous garantie est disponible seulement par lʼintermédiaire de revendeurs et de centres de service autorisés.

Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par la mauvaise utilisation, lʼabus, la négligence, les accidents, le manque dʼentretien adéquat, lʼusure normale, les modifications, les altérations, les combustibles contaminés, les réparations avec des pièces autres que des pièces DESA ou une réparation par quelquʼun dʼautre quʼun revendeur ou un centre de service autorisé. Lʼentretien de routine est la responsabilité du propriétaire.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ ET DʼADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER.

Desa Heating Products nʼassume aucune responsabilité pour les dommages indirects, imprévus ou incidents. Certains états ne permettant pas lʼexclusion ou la restriction des dommages imprévus ou incidents, certaines restrictions ou exclusions pourraient ne pas sʼappliquer à votre cas. Cette garantie limitée vous donne des droits spécifiques selon la loi ; vous pourriez aussi avoir dʼautres droits selon lʼétat ou la province que vous habitez.

La présente garantie ne couvre pas toute décoloration provoquée par lʼutilisation de lʼappareil de chauffage. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment sans préavis. La seule garantie valable est notre garantie écrite standard. Nous nʼoffrons aucune autre garantie, expresse ou implicite.

RÉPARATION SOUS GARANTIE

Si votre appareil de chauffage a besoin de réparation, retournez-le au centre de service autorisé le plus près de chez vous. Une preuve dʼachat doit être présentée avec lʼappareil de chauffage. Lʼappareil de chauffage sera inspecté. Un défaut peut être causé par des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication. Si tel est le cas, DESA Heating Products réparera ou remplacera lʼappareil de chauffage sans frais.

SERVICE DE RÉPARATION

Retournez lʼappareil de chauffage au centre de service autorisé le plus près de chez vous. Chaque centre de service est autonome. Les réparations non couvertes par la garantie seront facturées aux prix normaux. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment sans préavis.

Pour tout renseignement concernant cette garantie, écrivez-nous à :

2701 Industrial Drive P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004, USA www.desatech.com

2220 Argentia Road, Unit #4 Mississauga, Ontario

L5N 2K7

905-826-8010

Télécopie : 905-826-8236 www.desatech.com

113530 01

113530-01

Rev. A

 

NOT A UPC

05/04

Image 32
Contents PROPANE/LP GAS Outdoor Patio Heater Model No Located on side panel Serial No Date of PurchaseTable of Contents Safety InformationKeep propane/LP cylinder below 100 F 38C Do not block intake air openings91 m 45 mReplace back panel AssemblyUnpacking Operation StorageMaintenance Technical ServiceParts Under Warranty Parts not Under WarrantySymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingSpecifications Illustrated Parts Breakdown Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAParts List NJF 8CWarranty Information Limited WarrantyIndustrial Drive Box Mississauga, Ontario Bowling Green, KY L5N2K7 FaxPara SU Seguridad Tabla DE Contenido Información DE SeguridadNo bloquee las aberturas de entrada de aire 91 m 45 m 10.2 cmDesempaque Identificación DEL ProductoEnsamblaje Reemplace el panel posteriorFuncionamiento Instrucciones DE ApagadoFuncionamiento DEL Quemador Verificación EN Busca DE FugasMantenimiento Servicio TécnicoPiezas CON Garantía Piezas SIN GarantíaSolución DE Problemas Síntoma Posible Causa RemedioApriete la conexión o reemplace el termopar Revise al distribuidor de propa- no o gas LPClasificación Ilustrada DE Piezas Modelos PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPALista DE Piezas Especificaciones Tamaño largo x ancho x altura CalentadorCaja Peso Calentador Kg 7 lb Caja Kg 9 lbNotas Información DE Garantía Garantía LimitadaPour Votre Protection Table DES Matières LA SécuritéNe bloquez pas les ouvertures dʼentrée dʼair 45 m 10,2 cm 91 mDéballage Identification DU ProduitAssemblage Utilisez les spécifications de pression adéquates voirFonctionnement EntreposageService Technique EntretienPièces Sous Garantie Pièces QUI NE Sont PAS Sous GarantieSpécifications Symptôme Cause Possible SolutionDépannage VUE Détaillée DES Pièces Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPAListe DES Pièces Informations SUR LA Garantie Garantie LimitéeRev. a 05/04