Desa PD35VPA, PL35VPA, PG35VPA, PV35VPA Dépannage, Spécifications, Symptôme Cause Possible Solution

Page 29

DÉPANNAGE

Avertissement : Ne jamais tenter de réparer l’appareil de chauffage pendant qu’il est branché au réservoir de propane ou de GPL, qu’il est en utilisation ou qu’il est brûlant. Des brûlures graves peuvent en résulter.

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Le brûleur ne sʼallume pas

1.

Lerobinetdʼalimentationdepropane

 

 

ou de GPLde la bouteille de propane

 

 

ou de pétrole liquéfié est fermé

 

2.

Le brûleur, le coude de lʼorifice

 

 

ou lʼassemblage du tuyau et du

 

 

régulateur est bouché

 

3.

Le système dʼallumage piézo-

 

 

électrique ne produit pas dʼétin-

 

 

celles

1.Ouvrez lentement la vanne dʼalimenta- tion en propane ou en GPL

2.Nettoyez le brûleur, remplacez le coude de lʼorifice ou lʼassemblage du tuyau et du régulateur

3.Vérifiez que lʼécartement de lʼélectrode dʼallumage est de 5 mm (0,20 po). Vé- rifiez que le fil conducteur nʼest pas endommagé. Remplacez lʼallumeur piézo-électrique ou lʼélectrode dʼallu- mage selon les besoins

Le brûleur sʼallume briè- 1. Le préchauffage ne dure pas

1.

Rallumez et appuyez sur le bouton de la

 

vement, mais il sʼéteint dès

assez longtemps

 

vanne de contrôle automatique pendant

que le bouton de la vanne

 

 

30 secondes

de contrôle automatique 2. La pression du gaz est trop

2.

Examinez la bouteille de propane ou de

est relâché

faible

 

pétrole liquéfié pour vérifier que lʼali-

 

 

 

mentation en gaz est adéquate

3. Le thermocouple est desserré ou

3.

Resserrez le branchement ou remplacez

 

doit être remplacé

 

le thermocouple

4.

La vanne de contrôle automati-

4.

Remplacez lʼassemblage de la vanne de

 

que doit être remplacée

 

contrôle automatique

5.

Lʼécartement du thermocouple

5.

Le bout du thermocouple devrait tout

 

est trop grand.

 

juste toucher le matériau émetteur. Des-

 

 

 

serrez les vis du support pour rapprocher

 

 

 

le thermocouple du brûleur. Veillez à ce

 

 

 

quʼil ne touche pas lʼallumeur. Laissez

 

 

 

un écartement de 0.5 cm (0,20 po)

Le taux de combustion 1.

La pression du gaz est trop

maximal est bas

faible

2.

Il nʼy a pas assez de carburant

3.

Le brûleur, le coude de lʼorifice ou

 

lʼassemblage du tuyau et du régu-

 

lateur est partiellement bouché

1.Vérifiez lʼalimentation en gaz et la sortie du régulateur

2.Prenez contact avec votre compagnie de propane ou de GPL

3.Nettoyez le brûleur, remplacez le coude de lʼorifice ou lʼassemblage du tuyau et du régulateur

SPÉCIFICATIONS

Rendement

Élevé - 35 000 Btu/h (39.927 Kj/h)Bas - 22 000 Btu/h (23.211 Kj/h)

Combustible

 

 

Propane gazeux seulement

Consommation de carburant

Litres (gallons)/h - Min 0,91 (0,24), Max 1,44 (0,38)

 

 

 

kg (livres)/h - Min 0,46 (1,02), Max 0,73 (1,62)

Pression dʼalimentation (au régulateur)

Maximum - 1379 kPa (200 lb/po2)

 

 

Minimum, pour régler lʼentrée - 137,9 kPa (20 lb/po2)

Pression du collecteur en kPa (lb/po2)

Max - 12,41 kPa (1,8 lb/po2)

 

 

 

Min - 13,1 kPa (1,9 lb/po2)

Écartement de lʼallumeur

 

 

3 mm (0,12 po)

Température minimum

 

 

Température ambiante de -29 °C (-20 °F)

Dimensions - P x L x H

Appareil de chauffage - 0,44 x 0,38 x 1,06 m (17,5 x 15 x 42 po)

 

 

 

Carton - 0,56 x 0,44 x 1,14 m (22 x 17,5 x 45 po)

Poids

 

Appareil de chauffage - 3,2 kg (7 lb) Carton - 4,1 kg (9 lb)

113530-01A

www.desatech.com

7

Image 29
Contents Model No Located on side panel Serial No Date of Purchase PROPANE/LP GAS Outdoor Patio HeaterSafety Information Table of ContentsDo not block intake air openings Keep propane/LP cylinder below 100 F 38C91 m 45 mReplace back panel AssemblyUnpacking Storage OperationTechnical Service MaintenanceParts Under Warranty Parts not Under WarrantySymptom Possible Cause Remedy TroubleshootingSpecifications Models PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPA Illustrated Parts BreakdownNJF 8C Parts ListLimited Warranty Warranty InformationIndustrial Drive Box Mississauga, Ontario Bowling Green, KY L5N2K7 FaxPara SU Seguridad Información DE Seguridad Tabla DE Contenido91 m 45 m 10.2 cm No bloquee las aberturas de entrada de aireIdentificación DEL Producto DesempaqueEnsamblaje Reemplace el panel posteriorInstrucciones DE Apagado FuncionamientoFuncionamiento DEL Quemador Verificación EN Busca DE FugasServicio Técnico MantenimientoPiezas CON Garantía Piezas SIN GarantíaSíntoma Posible Causa Remedio Solución DE ProblemasApriete la conexión o reemplace el termopar Revise al distribuidor de propa- no o gas LPModelos PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, Y PD35VPA Clasificación Ilustrada DE PiezasLista DE Piezas Tamaño largo x ancho x altura Calentador EspecificacionesCaja Peso Calentador Kg 7 lb Caja Kg 9 lbNotas Garantía Limitada Información DE GarantíaPour Votre Protection LA Sécurité Table DES Matières45 m 10,2 cm 91 m Ne bloquez pas les ouvertures dʼentrée dʼairIdentification DU Produit DéballageAssemblage Utilisez les spécifications de pression adéquates voirEntreposage FonctionnementEntretien Service TechniquePièces Sous Garantie Pièces QUI NE Sont PAS Sous GarantieSpécifications Symptôme Cause Possible SolutionDépannage Modèles PG35VPA, PL35VPA, PV35VPA, and PD35VPA VUE Détaillée DES PiècesListe DES Pièces Garantie Limitée Informations SUR LA GarantieRev. a 05/04