Samsung MG23K3515AS/GC manual Οδηγός ψησίματος, Μικροκύματα, Ψήσιμο

Page 23

 

Μαγειρικά σκεύη

Ασφαλές για χρήση σε

 

Σχόλια

 

 

φούρνο μικροκυμάτων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μέταλλο

 

 

 

 

 

 

Πιάτα

 

 

Μπορεί να προκληθεί βολταϊκό τόξο ή πυρκαγιά.

Σύρματα σύσφιξης

 

 

 

 

 

συσκευασίας

 

 

 

 

 

 

κατεψυγμένων προϊόντων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χαρτί

 

 

 

 

 

 

Πιάτα, φλιτζάνια,

 

Για ψήσιμο μικρής χρονικής διάρκειας και ζέσταμα.

 

χαρτοπετσέτες και χαρτί

 

 

Επίσης, για την απορρόφηση της επιπλέον υγρασίας.

 

κουζίνας

 

 

 

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί

 

Μπορεί να προκληθεί βολταϊκό τόξο.

 

 

 

 

 

 

 

Πλαστικό

 

 

 

 

 

 

Δοχεία

 

 

Ιδιαίτερα αν είναι θερμοπλαστικά με αντοχή στη

 

 

 

 

 

θερμότητα. Ορισμένα άλλα πλαστικά ενδέχεται να

 

 

 

 

 

παραμορφωθούν ή να αποχρωματιστούν κάτω από

 

 

 

 

 

υψηλές θερμοκρασίες. Μην χρησιμοποιείτε πλαστική

 

 

 

 

 

μελαμίνη.

 

 

Διαφανής μεμβράνη

 

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

 

υγρασίας. Δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή με το

 

 

 

 

 

φαγητό. Προσέξτε κατά την αφαίρεση της μεμβράνης,

 

 

 

 

 

καθώς ενδέχεται να διαφύγει καυτός ατμός.

Σακούλες κατεψυγμένων

✓✗

 

Μόνο αν μπορούν να βράσουν ή να χρησιμοποιηθούν σε

 

 

 

 

 

φούρνους. Δεν θα πρέπει να είναι αεροστεγείς. Τρυπήστε

 

 

 

 

 

με ένα πιρούνι, αν χρειάζεται.

 

 

 

 

 

Κερόκολλα ή λαδόκολλα

 

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

 

υγρασίας και την αποφυγή πιτσιλισμάτων.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Συνιστάται

✓✗

: Χρήση με προσοχή

: Μη ασφαλές

Οδηγός ψησίματος

Μικροκύματα

Τα μικροκύματα διεισδύουν στο φαγητό, έλκονται και απορροφώνται από τα υγρά, το λίπος και τη ζάχαρη που περιέχει.

Τα μικροκύματα αυξάνουν σε μεγάλο βαθμό την κινητικότητα των μορίων των τροφίμων. Η μεγάλη κινητικότητα των μορίων αυτών δημιουργεί τριβή και η θερμότητα που εκλύεται ψήνει το φαγητό.

Ψήσιμο

Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματα:

Τα μαγειρικά σκεύη πρέπει να επιτρέπουν τη διείσδυση μικροκυμάτων, για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Τα μικροκύματα ανακλώνται από μέταλλα όπως ανοξείδωτος χάλυβας, αλουμίνιο και χαλκός, αλλά μπορούν να διεισδύσουν σε υλικά όπως κεραμικά, γυαλί, πορσελάνη και πλαστικά, καθώς επίσης σε χαρτί και ξύλο. Για αυτόν το λόγο, ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία για το ψήσιμο του φαγητού.

Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα:

Υπάρχουν πολλά είδη τροφής κατάλληλα για ψήσιμο με μικροκύματα, όπως τα φρέσκα ή τα κατεψυγμένα λαχανικά, τα φρούτα, τα ζυμαρικά, το ρύζι, τα δημητριακά, τα όσπρια, τα ψάρια και το κρέας. Σάλτσες, κρέμες κάσταρντ, σούπες, πουτίγκες στον ατμό, μαρμελάδες και τουρσιά είναι επίσης κατάλληλα για ψήσιμο σε φούρνο μικροκυμάτων. Γενικά, το ψήσιμο με μικροκύματα είναι ιδανικό για οποιαδήποτε τροφή θα μπορούσε να προετοιμαστεί σε εστία. Για παράδειγμα, λιωμένο βούτυρο ή σοκολάτα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο με τις συμβουλές και τις τεχνικές).

Σκέπασμα κατά τη διάρκεια του ψησίματος

Το σκέπασμα του φαγητού κατά τη διάρκεια του ψησίματος είναι πολύ σημαντικό, καθώς το νερό που εξατμίζεται συμβάλλει στη διαδικασία ψησίματος με τη μορφή ατμού. Μπορείτε να σκεπάζετε το φαγητό με διάφορους τρόπους: π.χ. με κεραμικά πιάτα, πλαστικά καλύμματα ή διαφανή μεμβράνη κατάλληλη για μικροκύματα.

Χρόνοι παραμονής

Αφού ολοκληρωθεί το ψήσιμο, ο χρόνος παραμονής είναι σημαντικός διότι έτσι εξισώνεται η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού.

Ελληνικά  23

Οδηγός ψησίματος

MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 23

2/23/2016 6:13:02 PM

Image 23
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Περιεχόμενα Ελληνικά  Χρήση αυτού του εγχειριδίουΟδηγίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Μονο Λειτουργια Φουρνου Προαιρετικο Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις για το φούρνο μικροκυμάτων Προφυλάξεις για τη λειτουργία μικροκυμάτωνΜη ρίχνετε και μην ψεκάζετε νερό απευθείας στο φούρνο Προειδοποίηση για τα μικροκύματαΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Περιορισμένη εγγύησηΟρισμός ομάδας προϊόντος Περιστρεφόμενος δίσκος ΕγκατάστασηΕξαρτήματα Θέση εγκατάστασης Φροντίδα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα αχρησίας ΣυντήρησηΚαθαρισμός Αντικατάσταση επισκευήΦούρνος Οδηγός γρήγορης αναφοράςΧαρακτηριστικά του φούρνου Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Χρήση του φούρνουΠίνακας ελέγχου Μέγιστη ισχύς ψησίματος Έλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σαςΨήσιμο/ζέσταμα Βαθμίδες ισχύος και χρονικές κλίμακες Ρύθμιση της ώραςSTART/+30s ΈΝΑΡΞΗ/+30δευτ Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΔιακοπή ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΑποτέλεσμα Χρήση της λειτουργίας γρήγορης απόψυξηςΤο Περιστροφικό ρυθμιστικό Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματοςΜετά το ψήσιμο. Αφήστε να σταθεί για 1-2 λεπτά ΦρέσκαΦασολάκια Κουταλιές της σούπας νερό όταν ψήνετε 250 g ΣπανάκιΜην καλύπτετε με καπάκια ή πλαστική μεμβράνη Χρήση της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίαςΔιατήρηση θερμοκρασίας Καλοψημένες, μπέικον, πιάτα με ψάρι, στεγνά κέικΠεριστροφικό ρυθμιστικό W, 450 W, 300 W Ψήσιμο στο γκριλΣυνδυασμός μικροκυμάτων και γκριλ Χρήση της λειτουργίας γονικού κλειδώματος Χρήση της λειτουργίας γκριλ+30 δευτερόλεπταΧρήση της λειτουργίας απομάκρυνσης οσμών Απενεργοποίηση του βομβητή Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευώνΨήσιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκύματα Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για κατεψυγμένα λαχανικάΟδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά Παρατήρηση ΖέσταμαΖέσταμα υγρών Ζέσταμα βρεφικών τροφώνΖέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτος Ζέσταμα υγρών και τροφώνΜη αυτόματη απόψυξη Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλ ΓκριλΜικροκύματα + γκριλ Σκεύη για το γκριλΟδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμα Οδηγός χρήσης γκριλ για κατεψυγμένα φαγητόΣυμβουλές και συστάσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εκτελείται Αρχίστε ξανά τη λειτουργία Το εσωτερικό φως Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Θέρμανση Φούρνος ενδέχεται να μηΨησίματος με επίπεδο πυθμένα Ψήνεται πολύ φαγητόΤοποθετημένος σωστά Πρόβλημα Αιτία ΕνέργειαΕνώ κινείται, ο Συνέχεια, προσπαθήστε ξανάΚωδικός πληροφοριών Τεχνικές προδιαγραφέςDE68-04421D-00 Εχετε Ερωτησεισ Ή Σχολια Χωρα ΚαλεστεMicrowave Oven Contents English  Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave warning Microwave operation precautionsMicrowave oven precautions Product group definition Limited warrantyGrill and combination InstallationAccessories Installation site TurntableCare against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairDoor handle Ventilation holes Oven featuresQuick look-up guide OvenHow a microwave oven works Oven useControl panel Knob Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating 300 W Setting the timePower levels and time variations 450 WResult Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingPress the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Fish Dishes, Dry Cakes Using the keep warm featuresMaximum cooking time is GrillingCombining microwaves and grill Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same time Using the grill+30s featuresUsing the deodorization features Using the child lock featuresOven does not beep to Switching the beeper offCookware guide Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for rice and pasta Remark ReheatingReheating liquids Reheating baby foodReheating baby food and milk Reheating liquids and foodManual defrosting Microwave + grill GrillGrill Guide for fresh food Grill Guide for frozen foodTips and tricks Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Is water on the surface around Technical specificationsClean the keys and check if there Information code70 70 19 SamsungOnly for Premium HA Only for Dealers 02-201-24-18