Samsung MG23K3515AS/GC manual Reheating liquids, Reheating baby food, Remark

Page 62

Cooking guide

Cooking guide

Reheating

Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take.

Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20 °C or a chilled food with a temperature of about +5 to +7 °C.

Arranging and covering

Avoid reheating large items such as joint of meat – they tend to overcook and dry out before the centre is piping hot. Reheating small pieces will be more successful.

Power levels and stirring

Some foods can be reheated using 800 W power while others should be reheated using 600 W, 450 W or even 300 W.

Check the tables for guidance. In general, it is better to reheat food using a lower power level, if the food is delicate, in large quantities, or if it is likely to heat up very quickly (mince pies, for example).

Stir well or turn food over during reheating for best results. When possible, stir again before serving.

Take particular care when heating liquids and baby foods. To prevent eruptive boiling of liquids and possible scalding, stir before, during and after heating. Keep them in the microwave oven during standing time. We recommend putting a plastic spoon or glass stick into the liquids. Avoid overheating (and therefore spoiling) the food.

It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time, if necessary.

Heating and standing times

When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time taken – for future reference.

Always make sure that the reheated food is piping hot throughout.

Allow food to stand for a short time after reheating - to let the temperature even out. The recommended standing time after reheating is 2-4 minutes, unless another time is recommended in the chart.

26  English

Take particular care when heating liquids and baby food. See also the chapter with the safety precautions.

Reheating liquids

Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out. Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating. To prevent eruptive boiling and possible scalding, you should put a spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after heating.

Reheating baby food

Baby food:

Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperature. Recommended serving temperature: between 30-40 °C.

Baby milk:

Pour milk into a sterilised glass bottle. Reheat uncovered. Never heat a baby’s bottle with teat on, as the bottle may explode if overheated. Shake well before standing time and again before serving ! Always carefully check the temperature of baby milk or food before giving it to the baby. Recommended serving temperature: ca. 37 °C.

Remark:

Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns. Use the power levels and times in the next table as a guide lines for reheating.

MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EN.indd 26

2/23/2016 6:13:06 PM

Image 62
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Περιεχόμενα Ελληνικά  Χρήση αυτού του εγχειριδίουΟδηγίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Μονο Λειτουργια Φουρνου Προαιρετικο Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση για τα μικροκύματα Προφυλάξεις για τη λειτουργία μικροκυμάτωνΜη ρίχνετε και μην ψεκάζετε νερό απευθείας στο φούρνο Προφυλάξεις για το φούρνο μικροκυμάτωνΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Περιορισμένη εγγύησηΟρισμός ομάδας προϊόντος Περιστρεφόμενος δίσκος ΕγκατάστασηΕξαρτήματα Θέση εγκατάστασης Αντικατάσταση επισκευή ΣυντήρησηΚαθαρισμός Φροντίδα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα αχρησίαςΦούρνος Οδηγός γρήγορης αναφοράςΧαρακτηριστικά του φούρνου Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Χρήση του φούρνουΠίνακας ελέγχου Μέγιστη ισχύς ψησίματος Έλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σαςΨήσιμο/ζέσταμα Ρύθμιση της ώρας Βαθμίδες ισχύος και χρονικές κλίμακεςΡύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΔιακοπή ψησίματος START/+30s ΈΝΑΡΞΗ/+30δευτΧρήση της λειτουργίας γρήγορης απόψυξης ΑποτέλεσμαΧρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματος Το Περιστροφικό ρυθμιστικόΣπανάκι ΦρέσκαΦασολάκια Κουταλιές της σούπας νερό όταν ψήνετε 250 g Μετά το ψήσιμο. Αφήστε να σταθεί για 1-2 λεπτάΚαλοψημένες, μπέικον, πιάτα με ψάρι, στεγνά κέικ Χρήση της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίαςΔιατήρηση θερμοκρασίας Μην καλύπτετε με καπάκια ή πλαστική μεμβράνηΠεριστροφικό ρυθμιστικό W, 450 W, 300 W Ψήσιμο στο γκριλΣυνδυασμός μικροκυμάτων και γκριλ Χρήση της λειτουργίας γονικού κλειδώματος Χρήση της λειτουργίας γκριλ+30 δευτερόλεπταΧρήση της λειτουργίας απομάκρυνσης οσμών Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Απενεργοποίηση του βομβητήΨήσιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκύματα Οδηγός ψησίματος για κατεψυγμένα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικάΟδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά Ζέσταμα βρεφικών τροφών ΖέσταμαΖέσταμα υγρών ΠαρατήρησηΖέσταμα υγρών και τροφών Ζέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτοςΜη αυτόματη απόψυξη Σκεύη για το γκριλ ΓκριλΜικροκύματα + γκριλ Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλΟδηγός χρήσης γκριλ για κατεψυγμένα φαγητό Οδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμαΣυμβουλές και συστάσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Ψήνεται πολύ φαγητό Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Θέρμανση Φούρνος ενδέχεται να μηΨησίματος με επίπεδο πυθμένα Δεν εκτελείται Αρχίστε ξανά τη λειτουργία Το εσωτερικό φωςΣυνέχεια, προσπαθήστε ξανά Πρόβλημα Αιτία ΕνέργειαΕνώ κινείται, ο Τοποθετημένος σωστάΤεχνικές προδιαγραφές Κωδικός πληροφοριώνΕχετε Ερωτησεισ Ή Σχολια Χωρα Καλεστε DE68-04421D-00Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave warning Microwave operation precautionsMicrowave oven precautions Limited warranty Product group definitionTurntable InstallationAccessories Installation site Grill and combinationReplacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven Oven featuresQuick look-up guide Door handle Ventilation holesHow a microwave oven works Oven useControl panel Knob Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating 450 W Setting the timePower levels and time variations 300 WStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode ResultUsing the quick defrost features Press the Quick Defrost buttonUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Using the keep warm features Fish Dishes, Dry CakesMaximum cooking time is GrillingCombining microwaves and grill Using the child lock features Using the grill+30s featuresUsing the deodorization features Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same timeOven does not beep to Switching the beeper offCookware guide Cooking Cooking guide Microwaves Cookware Microwave CommentsCooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for fresh vegetablesCooking Guide for rice and pasta Reheating baby food ReheatingReheating liquids RemarkReheating liquids and food Reheating baby food and milkManual defrosting Grill Microwave + grillGrill Guide for frozen food Grill Guide for fresh foodTips and tricks Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Information code Technical specificationsClean the keys and check if there Is water on the surface around02-201-24-18 SamsungOnly for Premium HA Only for Dealers 70 70 19