Samsung MG23K3515AS/GC manual Χρήση αυτού του εγχειριδίου, Οδηγίες για την ασφάλεια, Ελληνικά 

Page 3

Χρήση αυτού του εγχειριδίου

Μόλις αγοράσατε έναν φούρνο μικροκυμάτων SAMSUNG. Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν χρήσιμες πληροφορίες για το ψήσιμο με το φούρνο μικροκυμάτων σας:

Προφυλάξεις ασφαλείας

Κατάλληλα εξαρτήματα και μαγειρικά σκεύη

Χρήσιμες συμβουλές ψησίματος

Συμβουλές ψησίματος

Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε ελαφρύ τραυματισμό ή πρόκληση ζημιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρήσιμες συμβουλές, συστάσεις ή πληροφορίες που βοηθούν τους χρήστες να χειριστούν το προϊόν.

Οδηγίες για την ασφάλεια

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΜΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα ή οι τσιμούχες της πόρτας έχουν υποστεί ζημιά, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το φούρνο μέχρι να επισκευαστεί από έμπειρο τεχνικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η διαδικασία του σέρβις ή της επισκευής του φούρνου που περιλαμβάνει αφαίρεση του καλύμματος προστασίας από την ενέργεια μικροκυμάτων, είναι επικίνδυνη και θα πρέπει να εκτελείται από έμπειρο τεχνικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλες τροφές δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε στεγανοποιημένα δοχεία, καθώς είναι επιρρεπή σε εκρήξεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επίβλεψη μόνον όταν τους έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες, ώστε να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν το φούρνο με ασφαλή τρόπο και να κατανοούν τους κινδύνους της ακατάλληλης χρήσης.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε:

κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και σε οποιοδήποτε άλλο εργασιακό περιβάλλον,

φάρμες,

Ελληνικά  3

Χρήση αυτού του εγχειριδίου

MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 3

2/23/2016 6:12:56 PM

Image 3
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Περιεχόμενα Χρήση αυτού του εγχειριδίου Οδηγίες για την ασφάλειαΕλληνικά  Οδηγίες για την ασφάλεια Μονο Λειτουργια Φουρνου Προαιρετικο Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις για το φούρνο μικροκυμάτων Προφυλάξεις για τη λειτουργία μικροκυμάτωνΜη ρίχνετε και μην ψεκάζετε νερό απευθείας στο φούρνο Προειδοποίηση για τα μικροκύματαΠεριορισμένη εγγύηση Ορισμός ομάδας προϊόντοςΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Εγκατάσταση Εξαρτήματα Θέση εγκατάστασηςΠεριστρεφόμενος δίσκος Φροντίδα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα αχρησίας ΣυντήρησηΚαθαρισμός Αντικατάσταση επισκευήΟδηγός γρήγορης αναφοράς Χαρακτηριστικά του φούρνουΦούρνος Χρήση του φούρνου Πίνακας ελέγχουΠώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Έλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σας Ψήσιμο/ζέσταμαΜέγιστη ισχύς ψησίματος Βαθμίδες ισχύος και χρονικές κλίμακες Ρύθμιση της ώραςSTART/+30s ΈΝΑΡΞΗ/+30δευτ Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΔιακοπή ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΑποτέλεσμα Χρήση της λειτουργίας γρήγορης απόψυξηςΤο Περιστροφικό ρυθμιστικό Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματοςΜετά το ψήσιμο. Αφήστε να σταθεί για 1-2 λεπτά ΦρέσκαΦασολάκια Κουταλιές της σούπας νερό όταν ψήνετε 250 g ΣπανάκιΜην καλύπτετε με καπάκια ή πλαστική μεμβράνη Χρήση της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίαςΔιατήρηση θερμοκρασίας Καλοψημένες, μπέικον, πιάτα με ψάρι, στεγνά κέικΨήσιμο στο γκριλ Συνδυασμός μικροκυμάτων και γκριλΠεριστροφικό ρυθμιστικό W, 450 W, 300 W Χρήση της λειτουργίας γκριλ+30 δευτερόλεπτα Χρήση της λειτουργίας απομάκρυνσης οσμώνΧρήση της λειτουργίας γονικού κλειδώματος Απενεργοποίηση του βομβητή Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευώνΟδηγός ψησίματος ΜικροκύματαΨήσιμο Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για κατεψυγμένα λαχανικάΟδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά Παρατήρηση ΖέσταμαΖέσταμα υγρών Ζέσταμα βρεφικών τροφώνΖέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτος Ζέσταμα υγρών και τροφώνΜη αυτόματη απόψυξη Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλ ΓκριλΜικροκύματα + γκριλ Σκεύη για το γκριλΟδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμα Οδηγός χρήσης γκριλ για κατεψυγμένα φαγητόΣυμβουλές και συστάσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εκτελείται Αρχίστε ξανά τη λειτουργία Το εσωτερικό φως Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Θέρμανση Φούρνος ενδέχεται να μηΨησίματος με επίπεδο πυθμένα Ψήνεται πολύ φαγητόΤοποθετημένος σωστά Πρόβλημα Αιτία ΕνέργειαΕνώ κινείται, ο Συνέχεια, προσπαθήστε ξανάΚωδικός πληροφοριών Τεχνικές προδιαγραφέςDE68-04421D-00 Εχετε Ερωτησεισ Ή Σχολια Χωρα ΚαλεστεMicrowave Oven Contents English  Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave operation precautions Microwave oven precautionsMicrowave warning Product group definition Limited warrantyGrill and combination InstallationAccessories Installation site TurntableCare against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairDoor handle Ventilation holes Oven featuresQuick look-up guide OvenOven use Control panelHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingKnob 300 W Setting the timePower levels and time variations 450 WResult Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingPress the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Fish Dishes, Dry Cakes Using the keep warm featuresGrilling Combining microwaves and grillMaximum cooking time is Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same time Using the grill+30s featuresUsing the deodorization features Using the child lock featuresSwitching the beeper off Cookware guideOven does not beep to Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for rice and pasta Remark ReheatingReheating liquids Reheating baby foodReheating baby food and milk Reheating liquids and foodManual defrosting Microwave + grill GrillGrill Guide for fresh food Grill Guide for frozen foodTips and tricks Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Is water on the surface around Technical specificationsClean the keys and check if there Information code70 70 19 SamsungOnly for Premium HA Only for Dealers 02-201-24-18