Samsung MG23K3515AS/GC manual Ζέσταμα υγρών και τροφών, Ζέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτος

Page 27

Ζέσταμα υγρών και τροφών

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μέγεθος μερίδας

Ισχύς

Χρόνος (λεπτά)

 

 

 

 

Ποτά

150 ml (1 φλιτζάνι)

800 W

1-1½

(καφές, τσάι και νερό)

250 ml (1 κούπα)

 

1½-2

 

 

 

 

Οδηγίες

Βάλτε το υγρό σε φλιτζάνι και ζεστάνετε χωρίς να το σκεπάσετε. Τοποθετήστε το φλιτζάνι/κούπα στο κέντρο του περιστρεφόμενου δίσκου. Αφήστε το μέσα στο φούρνο μικροκυμάτων κατά τη διάρκεια του χρόνου παραμονής και ανακατέψτε καλά. Αφήστε να σταθεί για 1-2 λεπτά.

Σούπα (παγωμένη)

250 g

 

800 W

3-3½

 

 

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με πλαστικό καπάκι. Ανακατέψτε

 

καλά μετά το ζέσταμα. Ανακατέψτε και πάλι πριν το σερβίρισμα. Αφήστε να σταθεί

 

για 2-3 λεπτά.

 

 

 

 

 

 

Ραγού (παγωμένο)

350 g

 

600 W

5½-6½

 

 

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

Τοποθετήστε το ραγού σε ένα βαθύ κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με πλαστικό καπάκι.

 

Ανακατεύετε ανά διαστήματα κατά το ζέσταμα,και πάλι πριν το χρόνο παραμονής

 

και το σερβίρισμα. Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.

 

 

 

 

 

Ζυμαρικά με σάλτσα

350 g

 

600 W

4½-5½

(παγωμένα)

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

Τοποθετήστε τα ζυμαρικά (π.χ. σπαγγέτι ή λαζάνια) σε επίπεδο κεραμικό πιάτο.

 

Καλύψτε με μεμβράνη για φούρνο μικροκυμάτων. Ανακατέψτε πριν το σερβίρισμα.

 

Αφήστε να σταθούν για 3 λεπτά.

 

 

 

 

 

 

Γεμιστά ζυμαρικά με

350 g

 

600 W

5-6

σάλτσα (παγωμένα)

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

Τοποθετήστε τα γεμιστά ζυμαρικά (π.χ. ραβιόλια, τορτελίνια) σε ένα βαθύ κεραμικό

 

πιάτο. Καλύψτε με πλαστικό καπάκι. Ανακατεύετε ανά διαστήματα κατά το

 

ζέσταμα,και πάλι πριν το χρόνο παραμονής και το σερβίρισμα. Αφήστε να σταθούν

 

για 3 λεπτά.

 

 

Φαγητό

Μέγεθος μερίδας

Ισχύς

Χρόνος (λεπτά)

 

 

 

 

Γεύμα σε πιάτο (παγωμένο)

350 g

600 W

5½-6½

 

 

 

 

Οδηγίες

Τοποθετήστε το γεύμα, που αποτελείται από 2-3 παγωμένα συστατικά, σε ένα κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με μεμβράνη για φούρνο μικροκυμάτων. Αφήστε να σταθεί για 3 λεπτά.

Ζέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτος

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μέγεθος μερίδας

 

Ισχύς

Ώρα

 

 

 

 

 

Βρεφική τροφή (λαχανικά

190 g

 

600 W

30 δευτ.

+ κρέας)

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό πιάτο. Ψήστε με το πιάτο σκεπασμένο.

 

Ανακατέψτε αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος ψησίματος. Πριν το σερβίρισμα,

 

ανακατέψτε καλά και ελέγξτε τη θερμοκρασία με μεγάλη προσοχή. Αφήστε να

 

σταθεί για 2-3 λεπτά.

 

 

 

 

 

 

Βρεφικός χυλός

190 g

 

600 W

20 δευτ.

(δημητριακά + γάλα +

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

φρούτα)

 

 

Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό πιάτο. Ψήστε με το πιάτο σκεπασμένο.

 

 

Ανακατέψτε αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος ψησίματος. Πριν το σερβίρισμα,

 

ανακατέψτε καλά και ελέγξτε τη θερμοκρασία με μεγάλη προσοχή. Αφήστε να

 

σταθεί για 2-3 λεπτά.

 

 

 

 

 

 

Βρεφικό γάλα

100 ml

 

300 W

30-40 δευτ.

 

200 ml

 

 

50 δευτ. έως 1 λεπτό

 

 

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

Ανακατέψτε ή ανακινήστε καλά και αδειάστε σε αποστειρωμένο γυάλινο

 

μπιμπερό. Τοποθετήστε στο κέντρο του περιστρεφόμενου δίσκου. Ψήστε με το

 

μπολ ξεσκέπαστο. Ανακινήστε καλά και αφήστε να σταθεί για 3 λεπτά. Πριν το

 

σερβίρισμα, ανακινήστε καλά και ελέγξτε τη θερμοκρασία με μεγάλη προσοχή.

 

Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά  27

Οδηγός ψησίματος

MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 27

2/23/2016 6:13:03 PM

Image 27
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Περιεχόμενα Χρήση αυτού του εγχειριδίου Οδηγίες για την ασφάλειαΕλληνικά  Οδηγίες για την ασφάλεια Μονο Λειτουργια Φουρνου Προαιρετικο Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις για το φούρνο μικροκυμάτων Προφυλάξεις για τη λειτουργία μικροκυμάτωνΜη ρίχνετε και μην ψεκάζετε νερό απευθείας στο φούρνο Προειδοποίηση για τα μικροκύματαΠεριορισμένη εγγύηση Ορισμός ομάδας προϊόντοςΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Εγκατάσταση Εξαρτήματα Θέση εγκατάστασηςΠεριστρεφόμενος δίσκος Φροντίδα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα αχρησίας ΣυντήρησηΚαθαρισμός Αντικατάσταση επισκευήΟδηγός γρήγορης αναφοράς Χαρακτηριστικά του φούρνουΦούρνος Χρήση του φούρνου Πίνακας ελέγχουΠώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Έλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σας Ψήσιμο/ζέσταμαΜέγιστη ισχύς ψησίματος Βαθμίδες ισχύος και χρονικές κλίμακες Ρύθμιση της ώραςSTART/+30s ΈΝΑΡΞΗ/+30δευτ Προσαρμογή του χρόνου ψησίματοςΔιακοπή ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΑποτέλεσμα Χρήση της λειτουργίας γρήγορης απόψυξηςΤο Περιστροφικό ρυθμιστικό Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματοςΜετά το ψήσιμο. Αφήστε να σταθεί για 1-2 λεπτά ΦρέσκαΦασολάκια Κουταλιές της σούπας νερό όταν ψήνετε 250 g ΣπανάκιΜην καλύπτετε με καπάκια ή πλαστική μεμβράνη Χρήση της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίαςΔιατήρηση θερμοκρασίας Καλοψημένες, μπέικον, πιάτα με ψάρι, στεγνά κέικΨήσιμο στο γκριλ Συνδυασμός μικροκυμάτων και γκριλΠεριστροφικό ρυθμιστικό W, 450 W, 300 W Χρήση της λειτουργίας γκριλ+30 δευτερόλεπτα Χρήση της λειτουργίας απομάκρυνσης οσμώνΧρήση της λειτουργίας γονικού κλειδώματος Απενεργοποίηση του βομβητή Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευώνΟδηγός ψησίματος ΜικροκύματαΨήσιμο Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Οδηγός ψησίματος για κατεψυγμένα λαχανικάΟδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά Παρατήρηση ΖέσταμαΖέσταμα υγρών Ζέσταμα βρεφικών τροφώνΖέσταμα βρεφικών τροφών και γάλακτος Ζέσταμα υγρών και τροφώνΜη αυτόματη απόψυξη Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλ ΓκριλΜικροκύματα + γκριλ Σκεύη για το γκριλΟδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμα Οδηγός χρήσης γκριλ για κατεψυγμένα φαγητόΣυμβουλές και συστάσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εκτελείται Αρχίστε ξανά τη λειτουργία Το εσωτερικό φως Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Θέρμανση Φούρνος ενδέχεται να μηΨησίματος με επίπεδο πυθμένα Ψήνεται πολύ φαγητόΤοποθετημένος σωστά Πρόβλημα Αιτία ΕνέργειαΕνώ κινείται, ο Συνέχεια, προσπαθήστε ξανάΚωδικός πληροφοριών Τεχνικές προδιαγραφέςDE68-04421D-00 Εχετε Ερωτησεισ Ή Σχολια Χωρα ΚαλεστεMicrowave Oven Contents English  Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave operation precautions Microwave oven precautionsMicrowave warning Product group definition Limited warrantyGrill and combination InstallationAccessories Installation site TurntableCare against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairDoor handle Ventilation holes Oven featuresQuick look-up guide OvenOven use Control panelHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingKnob 300 W Setting the timePower levels and time variations 450 WResult Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingPress the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Fish Dishes, Dry Cakes Using the keep warm featuresGrilling Combining microwaves and grillMaximum cooking time is Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same time Using the grill+30s featuresUsing the deodorization features Using the child lock featuresSwitching the beeper off Cookware guideOven does not beep to Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for rice and pasta Remark ReheatingReheating liquids Reheating baby foodReheating baby food and milk Reheating liquids and foodManual defrosting Microwave + grill GrillGrill Guide for fresh food Grill Guide for frozen foodTips and tricks Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Is water on the surface around Technical specificationsClean the keys and check if there Information code70 70 19 SamsungOnly for Premium HA Only for Dealers 02-201-24-18