Samsung BF1OC4T212/XEO manual Používání této příručky, Bezpečnostní pokyny

Page 38

používání této příručky

Děkujeme, že jste si vybrali vestavěnou troubu SAMSUNG.

Tato uživatelská příručka obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny, které vám pomohou při provozu a údržbě spotřebiče.

Před zahájením používání trouby si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

V textu této uživatelské příručky jsou použity následující symboly:

VAROVÁNÍ nebo VÝSTRAHA

Důležité

Zaznamenat

bezpečnostní pokyny

Instalaci této trouby může provádět pouze oprávněný elektrikář. Instalující pracovník je zodpovědný za připojení spotřebiče ke zdroji napájení v souladu s příslušnými bezpečnostními předpisy.

Bezpečnostní pokyny pro připojení k napájení

Pokud byla trouba při přepravě poškozena, nepřipojujte ji.

Spotřebič může ke zdroji napájení připojit pouze elektrikář se zvláštním oprávněním.

V případě poruchy nebo poškození nezkoušejte spotřebič používat.

Opravy může provádět pouze kvalifikovaný technik. Neodborná oprava může vážně ohrozit vás i další osoby. Jestliže je nutné troubu opravit, obraťte se na servisní středisko společnosti SAMSUNG nebo na svého prodejce.

Je-li napájecí kabel vadný, musí být nahrazen zvláštním kabelem či sestavou, které získáte od výrobce nebo poskytovatele autorizovaného servisu.

Elektrické vedení a kabely se nesmí dotýkat trouby.

Trouba musí být ke zdroji napájení připojena pomocí schváleného elektrického jističe nebo pojistky. Nikdy nepoužívejte přípojky s více zásuvkami nebo prodlužovací kabely.

Během opravy nebo čištění je třeba vypnout napájení spotřebiče.

Při připojování elektrických zařízení do zásuvek v blízkosti trouby postupujte opatrně.

Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně malých dětí), které mají snížené fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti nebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti. Výjimkou mohou být případy, kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba, která bude na používání spotřebiče dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jeho používání.

VAROVÁNÍ: Během používání se mohou zahřát přístupné součásti. Chraňte své děti před popálením.

VAROVÁNÍ: Před výměnou lampy je třeba spotřebič vypnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Během provozu trouby jsou vnitřní povrchy velmi horké.

2_používání této příručky

BF1OC4T212_XEO-00382V_CZ.indd 2

2011-08-10 �� 1:53:43

Image 38
Contents Piekarnik do zabudowy Instrukcja obsługiBezpieczeństwo elektryczne Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie lubUtylizacja opakowania Bezpieczeństwo podczas pracyInstrukcja utylizacji Utylizacja starych urządzeńZasilanie InstalacjaParametry techniczne Instalowanie w szafceAkcesoria Elementy i funkcje urządzeniaPrzyciski sterowania piekarnikiem Ustawianie czasu Ustawianie alarmuKorzystanie z kuchenki Korzystanie z trybu szybkiego podgrzewaniaKorzystanie z Trybu gotowania Funkcje piekarnikaCzyszczenie ręczne Potrawy testoweCzyszczenie i konserwacja Usuwanie drzwiczek Tylna lampka piekarnika Usuwanie szklanych drzwiczekWymiana żarówki Drzwiczek Zdjąć osłonę, aKody błędów i bezpieczeństwa Rozwiązywanie problemówGwarancja i serwis Kod produktu DG68-00382V Használati útmutató Ez az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készültElektromos biztonság Az útmutató használataBiztonsági előírások Vigyázat vagy Figyelem Fontos MegjegyzésCsomagolóanyag elhelyezése Működés közbeni biztonságHulladékkezelésre vonatkozó előírások Használt készülékek leselejtezéseHálózati csatlakozás Üzembe helyezésMűszaki adatok Készülék beépítése a szekrénybeTartozékok Alkatrészek és funkcióikKezelőgombok Figyelmeztetés beállítása Sütő használataIdő beállítása Gyors előmelegítés mód használataSütési mód használata SütőfunkciókKézi tisztítás PróbaételekTisztítás és karbantartás Az ajtó levétele Hátsó sütővilágítás Az ajtóüveg eltávolításaIzzócsere Hiba- és biztonsági kódok Garancia és szervizHibaelhárítás Kódszám DG68-00382V Používateľská príručka Táto príručka je vyrobená zo 100 % recyklovaného papieraElektrická bezpečnosť Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny Varovanie aleboLikvidácia baliaceho materiálu Bezpečnosť počas prevádzkyPokyny pre likvidáciu Likvidácia starých spotrebičovPripojenie na zdroj InštaláciaTechnické údaje Montáž do skrinkyPríslušenstvo Diely a funkcieOvládače rúry Nastavenie času Nastavenie alarmuPoužívanie rúry Používanie režimu rýchle predhriatiePoužívanie režimu varenia Funkcie rúryRučné čistenie Testovacie jedláČistenie a starostlivosť Odstránenie dvierok Zadné svetlo rúry Odstránenie skla na dvierkachVýmena žiarovky Dverí Odpojte kryt a Chybové a bezpečnostné kódy Záruka a servis Riešenie problémov Kód č. DG68-00382V Vestavěná trouba Uživatelská příručkaBezpečnostní pokyny pro připojení k napájení Používání této příručkyBezpečnostní pokyny Varování nebo Výstraha Důležité ZaznamenatLikvidace obalového materiálu Bezpečnost během provozuPokyny pro likvidaci Likvidace starých spotřebičůInstalace do skříňky InstalacePřipojení ke zdroji napájení Bezpečnostní pokyny pro instalaciPříslušenství Součásti a funkceOvládací prvky trouby Nastavení upozornění Používání troubyNastavení času Použití režimu Rychlý předhřevPoužívání režimu Vaření Funkce troubyRuční čištění Testovací pokrmyČištění a údržba Odstranění dvířek Zadní lampa trouby Vyjmutí skla z dvířekVýměna žárovky Vypněte troubu a vyjměte potraviny Odstraňování problémůChybové a bezpečnostní kódy Isv Záruka a serKód č. DG68-00382V Built-in Oven This manual is made with 100% recycled paperElectrical safety Using this manualSafety instructions Disposing of the packaging material Safety during operationDisposal Instructions Disposing of old appliancesPower connection InstallationTechnical specifications Installation in the cabinetOven controls Parts and featuresAccessory Using the Fast Preheating mode Time settingSet Alarm Oven useUsing the Cooking mode Oven functionsTest dishes Cleaning and careHand Cleaning Door Removal Bulb Exchange From the door Lift glass 2 and CleanDoor Glass Removal Rear oven lampError and Safety codes Warranty & serviceTroubleshooting Code No. DG68-00382V