Samsung BF1OC4T212/XEO manual Az útmutató használata, Biztonsági előírások, Elektromos biztonság

Page 14

az útmutató használata

Köszönjük, hogy SAMSUNG beépíthető sütőt választott.

A használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat, valamint a készülék használatához és karbantartásához szükséges utasításokat tartalmaz.

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg azt, mert a későbbiekben szükség lehet rá.

A következő jelzésekkel találkozhat a használati útmutatóban:

VIGYÁZAT vagy FIGYELEM

Fontos

Megjegyzés

biztonsági előírások

A sütőt kizárólag villanyszerelő szakember helyezheti üzembe. A készülék beszerelését végző személy feladata a sütő elektromos hálózatra csatlakoztatása a vonatkozó biztonsági ajánlások figyelembevételével.

Elektromos biztonság

A szállítás során megsérült sütőt tilos a hálózatra csatlakoztatni.

A készüléket kizárólag megfelelő szakképzettséggel rendelkező villanyszerelő csatlakoztathatja a hálózatra.

Hibás vagy sérült készüléket ne próbáljon meg használatba venni.

A készülék javítását kizárólag villanyszerelő szakember végezze. A nem megfelelő javítás jelentős kockázattal jár a készülék használója és mások számára. A sütő javításával kapcsolatban forduljon SAMSUNG márkaszervizhez vagy a készülék eladójához.

Ha a csatlakozókábel sérült, ki kell cserélni a gyártótól vagy szervizképviselettől beszerezhető speciális kábelre vagy szerelékre.

Az elektromos vezetékek és kábelek nem érhetnek hozzá a sütőhöz.

A sütőt engedélyezett áramkör-megszakítóval vagy biztosítékkal kell a hálózatra csatlakoztatni. Tilos több csatlakozóadapter vagy hosszabbítókábel használata.

A készülék javításakor vagy tisztításakor meg kell szüntetni a készülék tápellátását.

Körültekintően járjon el, ha elektromos berendezéseket csatlakoztat a sütő közelében levő aljzatokba.

A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyerekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát.

VIGYÁZAT: A hozzáférhető alkatrészek a használat során felforrósodhatnak. Az égési sérülések elkerülése érdekében kisgyerekek ne tartózkodjanak a készülék közelében.

VIGYÁZAT: Az izzócserét megelőzően - az áramütés elkerülése érdekében - áramtalanítani kell a sütőt. A sütő működése közben annak belseje felforrósodik.

2_az útmutató használata

BF1OC4T212_XEO-00382V_HU.indd 2

2011-08-10 �� 1:55:22

Image 14
Contents Piekarnik do zabudowy Instrukcja obsługiBezpieczeństwo elektryczne Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie lubUtylizacja opakowania Bezpieczeństwo podczas pracyInstrukcja utylizacji Utylizacja starych urządzeńZasilanie InstalacjaParametry techniczne Instalowanie w szafceAkcesoria Elementy i funkcje urządzeniaPrzyciski sterowania piekarnikiem Ustawianie czasu Ustawianie alarmuKorzystanie z kuchenki Korzystanie z trybu szybkiego podgrzewaniaKorzystanie z Trybu gotowania Funkcje piekarnikaCzyszczenie ręczne Potrawy testoweCzyszczenie i konserwacja Usuwanie drzwiczek Tylna lampka piekarnika Usuwanie szklanych drzwiczekWymiana żarówki Drzwiczek Zdjąć osłonę, a Kody błędów i bezpieczeństwa Rozwiązywanie problemów Gwarancja i serwis Kod produktu DG68-00382V Használati útmutató Ez az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készültElektromos biztonság Az útmutató használataBiztonsági előírások Vigyázat vagy Figyelem Fontos MegjegyzésCsomagolóanyag elhelyezése Működés közbeni biztonságHulladékkezelésre vonatkozó előírások Használt készülékek leselejtezéseHálózati csatlakozás Üzembe helyezésMűszaki adatok Készülék beépítése a szekrénybeTartozékok Alkatrészek és funkcióikKezelőgombok Figyelmeztetés beállítása Sütő használataIdő beállítása Gyors előmelegítés mód használataSütési mód használata SütőfunkciókKézi tisztítás PróbaételekTisztítás és karbantartás Az ajtó levétele Hátsó sütővilágítás Az ajtóüveg eltávolításaIzzócsere Hiba- és biztonsági kódok Garancia és szervizHibaelhárítás Kódszám DG68-00382V Používateľská príručka Táto príručka je vyrobená zo 100 % recyklovaného papieraElektrická bezpečnosť Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny Varovanie aleboLikvidácia baliaceho materiálu Bezpečnosť počas prevádzkyPokyny pre likvidáciu Likvidácia starých spotrebičovPripojenie na zdroj InštaláciaTechnické údaje Montáž do skrinkyPríslušenstvo Diely a funkcieOvládače rúry Nastavenie času Nastavenie alarmuPoužívanie rúry Používanie režimu rýchle predhriatiePoužívanie režimu varenia Funkcie rúryRučné čistenie Testovacie jedláČistenie a starostlivosť Odstránenie dvierok Zadné svetlo rúry Odstránenie skla na dvierkachVýmena žiarovky Dverí Odpojte kryt aChybové a bezpečnostné kódy Záruka a servisRiešenie problémov Kód č. DG68-00382V Vestavěná trouba Uživatelská příručkaBezpečnostní pokyny pro připojení k napájení Používání této příručkyBezpečnostní pokyny Varování nebo Výstraha Důležité ZaznamenatLikvidace obalového materiálu Bezpečnost během provozuPokyny pro likvidaci Likvidace starých spotřebičůInstalace do skříňky InstalacePřipojení ke zdroji napájení Bezpečnostní pokyny pro instalaciPříslušenství Součásti a funkceOvládací prvky trouby Nastavení upozornění Používání troubyNastavení času Použití režimu Rychlý předhřevPoužívání režimu Vaření Funkce troubyRuční čištění Testovací pokrmyČištění a údržba Odstranění dvířek Zadní lampa trouby Vyjmutí skla z dvířekVýměna žárovky Vypněte troubu a vyjměte potraviny Odstraňování problémůChybové a bezpečnostní kódy Isv Záruka a serKód č. DG68-00382V Built-in Oven This manual is made with 100% recycled paperElectrical safety Using this manualSafety instructions Disposing of the packaging material Safety during operationDisposal Instructions Disposing of old appliancesPower connection InstallationTechnical specifications Installation in the cabinetOven controls Parts and featuresAccessory Using the Fast Preheating mode Time settingSet Alarm Oven useUsing the Cooking mode Oven functionsTest dishes Cleaning and careHand Cleaning Door Removal Bulb Exchange From the door Lift glass 2 and CleanDoor Glass Removal Rear oven lampError and Safety codes Warranty & serviceTroubleshooting Code No. DG68-00382V