Samsung BF1OC4T212/XEO Používanie tejto príručky, Bezpečnostné pokyny, Elektrická bezpečnosť

Page 26

používanie tejto príručky

Ďakujeme vám za výber vstavanej rúry značky SAMSUNG.

Táto používateľská príručka obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti a pokyny, ktoré sú určené na to, aby vám pomohli pri prevádzke a údržbe vášho spotrebiča.

Nájdite si čas a prečítajte si túto používateľskú príručku pred použitím rúry a uschovajte ju pre budúce použitie.

V texte používateľskej príručky sú použité nasledujúce symboly:

VAROVANIE alebo

VÝSTRAHA

Dôležité

Poznámka

bezpečnostné pokyny

Montáž tejto rúry môže vykonať jedine vyškolený elektrikár. Inštalatér je zodpovedný za zapojenie spotrebiča k hlavnému napájaciemu zdroju za súčasného dodržania dôležitých bezpečnostných odporúčaní.

Elektrická bezpečnosť

Ak sa rúra počas prepravy poškodila, nezapájajte ju.

Tento spotrebič môže pripojiť k hlavnému napájaciemu zdroju jedine špeciálne vyškolený elektrikár.

V prípade poruchy alebo poškodenia spotrebiča sa s ním nepokúšajte pracovať.

Opravy by mal vykonávať jedine vyškolený technik. Výsledkom nesprávnej opravy môže byť značné nebezpečenstvo pre vás a ostatných. Ak rúra potrebuje opravu, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti SAMSUNG alebo na vášho predajcu.

Ak je poškodený prívodný kábel, musí sa vymeniť za špeciálny kábel alebo montáž, ktorá je dostupná od výrobcu alebo jeho oprávneného servisného technika.

Elektrické vodiče a káble by sa nemali dotýkať rúry.

Rúra by mala byť pripojená k hlavnému napájaciemu zdroju prostredníctvom schváleného ističa alebo poistky. Nikdy nepoužívajte viaceré zásuvky, ani predlžovacie káble.

Napájací zdroj spotrebiča by mal byť počas opravy alebo čistenia vypnutý.

Keď pripájate elektrické spotrebiče do zásuviek v blízkosti rúry, dávajte pozor.

Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, kým sa na ne nebude dozerať alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní spotrebiča zo strany osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

VAROVANIE: Prístupné časti sa môžu počas používania zahriať. Aby ste predišli popáleninám, nedovoľte prístup malých detí.

VAROVANIE: Pred výmenou svetla by ste mali spotrebič vypnúť, aby ste sa vyhli možnému zásahu elektrickým prúdom. Počas prevádzky rúry sa vnútorné povrchy veľmi zohrejú.

2_používanie tejto príručky

BF1OC4T212_XEO-00382V_SLK.indd 2

2011-08-10 �� 1:57:04

Image 26
Contents Piekarnik do zabudowy Instrukcja obsługiBezpieczeństwo elektryczne Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie lubUtylizacja opakowania Bezpieczeństwo podczas pracyInstrukcja utylizacji Utylizacja starych urządzeńZasilanie InstalacjaParametry techniczne Instalowanie w szafceAkcesoria Elementy i funkcje urządzeniaPrzyciski sterowania piekarnikiem Ustawianie czasu Ustawianie alarmuKorzystanie z kuchenki Korzystanie z trybu szybkiego podgrzewaniaKorzystanie z Trybu gotowania Funkcje piekarnikaCzyszczenie ręczne Potrawy testoweCzyszczenie i konserwacja Usuwanie drzwiczek Tylna lampka piekarnika Usuwanie szklanych drzwiczekWymiana żarówki Drzwiczek Zdjąć osłonę, aKody błędów i bezpieczeństwa Rozwiązywanie problemówGwarancja i serwis Kod produktu DG68-00382V Használati útmutató Ez az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készültElektromos biztonság Az útmutató használataBiztonsági előírások Vigyázat vagy Figyelem Fontos MegjegyzésCsomagolóanyag elhelyezése Működés közbeni biztonságHulladékkezelésre vonatkozó előírások Használt készülékek leselejtezéseHálózati csatlakozás Üzembe helyezésMűszaki adatok Készülék beépítése a szekrénybeTartozékok Alkatrészek és funkcióikKezelőgombok Figyelmeztetés beállítása Sütő használataIdő beállítása Gyors előmelegítés mód használataSütési mód használata SütőfunkciókKézi tisztítás PróbaételekTisztítás és karbantartás Az ajtó levétele Hátsó sütővilágítás Az ajtóüveg eltávolításaIzzócsere Hiba- és biztonsági kódok Garancia és szervizHibaelhárítás Kódszám DG68-00382V Používateľská príručka Táto príručka je vyrobená zo 100 % recyklovaného papieraElektrická bezpečnosť Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny Varovanie aleboLikvidácia baliaceho materiálu Bezpečnosť počas prevádzkyPokyny pre likvidáciu Likvidácia starých spotrebičovPripojenie na zdroj InštaláciaTechnické údaje Montáž do skrinkyPríslušenstvo Diely a funkcieOvládače rúry Nastavenie času Nastavenie alarmuPoužívanie rúry Používanie režimu rýchle predhriatiePoužívanie režimu varenia Funkcie rúryRučné čistenie Testovacie jedláČistenie a starostlivosť Odstránenie dvierok Zadné svetlo rúry Odstránenie skla na dvierkachVýmena žiarovky Dverí Odpojte kryt aChybové a bezpečnostné kódy Záruka a servisRiešenie problémov Kód č. DG68-00382V Vestavěná trouba Uživatelská příručkaBezpečnostní pokyny pro připojení k napájení Používání této příručkyBezpečnostní pokyny Varování nebo Výstraha Důležité ZaznamenatLikvidace obalového materiálu Bezpečnost během provozuPokyny pro likvidaci Likvidace starých spotřebičůInstalace do skříňky InstalacePřipojení ke zdroji napájení Bezpečnostní pokyny pro instalaciPříslušenství Součásti a funkceOvládací prvky trouby Nastavení upozornění Používání troubyNastavení času Použití režimu Rychlý předhřevPoužívání režimu Vaření Funkce troubyRuční čištění Testovací pokrmyČištění a údržba Odstranění dvířek Zadní lampa trouby Vyjmutí skla z dvířekVýměna žárovky Vypněte troubu a vyjměte potraviny Odstraňování problémůChybové a bezpečnostní kódy Isv Záruka a serKód č. DG68-00382V Built-in Oven This manual is made with 100% recycled paperElectrical safety Using this manualSafety instructions Disposing of the packaging material Safety during operationDisposal Instructions Disposing of old appliancesPower connection InstallationTechnical specifications Installation in the cabinetOven controls Parts and featuresAccessory Using the Fast Preheating mode Time settingSet Alarm Oven useUsing the Cooking mode Oven functionsTest dishes Cleaning and careHand Cleaning Door Removal Bulb Exchange From the door Lift glass 2 and CleanDoor Glass Removal Rear oven lampError and Safety codes Warranty & serviceTroubleshooting Code No. DG68-00382V